Тура oor Chuvash
Тура
ru
Тура (река)
Vertalings in die woordeboek Russies - Chuvash
Турă
ru
Тура (река)
cv
Турă (юханшыв)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
тура
Vertalings in die woordeboek Russies - Chuvash
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В упомянутом конкурсе честь района защищала победитель муниципального тура семья Евграфовых из Старочелны-Сюрбеево.
Турӑ ҫынсене юратать, ҫӗре рай тӑвас тесе пурне те тӑвӗ.chv-corpus chv-corpus
Странная судьба выпала на долю Тур-Говэна; один Говэн шел на нее штурмом, другой Говэн ее защищал.
Турӑ питӗ ырӑ.chv-corpus chv-corpus
Пройдя еще шагов триста, вы снова выходите на батарею — на площадку, изрытую ямами и обставленную турами, насыпанными землей, орудиями на платформах и земляными валами.
«Чун» сӑмахӑн тӗп пӗлтерӗшӗchv-corpus chv-corpus
...Вдалеке, на той стороне бухты, высились домны, напоминающие шахматные туры, и похожие на исполинский орган кауперы металлургического завода имени Войкова.
Турӑ гомосексуализм ҫине епле пӑхни ҫинчен Библири ҫак пӗлтерӳ мӗнле кӑтартса парать?chv-corpus chv-corpus
Ущерб от такого слоновьего тура, по предварительным оценкам, составил миллионы долларов.
Католиксен ҫӗнӗ энциклопедийӗ тӑрӑх, «ытларах чухне [чиркӳ] Ашшӗсем ҫылӑхсенчен тасалмалли вырӑн пур тесе уҫҫӑнах вӗрентнӗ».chv-corpus chv-corpus
Он там отличился с чувашской народной песней "Журчит вода" и удостоился выйти во 2-ой тур.
Тухса каяс умӗн Изра́иль халӑхӗ Еги́пет ҫыннисенчен тумтирсем, ылтӑн тата кӗмӗл япаласем ыйтнӑ.chv-corpus chv-corpus
За гулом выстрелов слышался звук колес телег, привозивших туры, и говор людей, работающих на пороховом погребе.
Ученӑйсем паян, тӗслӗхрен, ген инженерийӗн меслечӗсемпе усӑ курса, чӗрӗ организмсенче тӗллевлӗн пысӑк улшӑнусем тума пултараҫҫӗ тесе асӑрхатарнӑ унтан вӑл.chv-corpus chv-corpus
На картах значилась довольно развитая опорная артиллерийская сеть: обилие геодезических пунктов со сложными и простыми сигналами, пирамидами и вехами, надстройками и турами.
Ҫавӑнпа та Иисус апостолсене пурне те лайӑх канаш панӑ.chv-corpus chv-corpus
— Турых не ставь.
Саккуна астутарни 34:1—12 вуласа тух.chv-corpus chv-corpus
В старину и у браных узоров были названия: гусиный караван — «кайӑк хур карта», гребешок — «тура шӑлӗ», дощечка с зубьями — «шӑллӑ хӑма», цыплячий глаз — «чӗп куҫ», лягушачьи лапки — «шапа алли-ури», ласточкин хвост — «чӗкеҫ хури», кошкина пятка — «кушак ура тупанӗ», бараний рог — «така мӑйраки», кленовый лист — «вӗрене ҫулҫи».
Ҫӗр ҫын пуҫлӑхӗ мӗн тума хушать тата ҫыран хӗрне миҫе ҫын ишсе тухать?chv-corpus chv-corpus
И в голове его рождается сочувственно-нелепая мысль: «Ай тура, это ж сколько дней этот человек на двор-то не ходил?»
Вӗсем пурте ҫӗр ҫинче ӗмӗр-ӗмӗр тата телейлӗ пурӑннӑ пулӗччӗҫ.chv-corpus chv-corpus
— Il ne fallait pas danser, si vous ne savez pas! — сказал сердитый голос папа над моим ухом, и, слегка оттолкнув меня, он взял руку моей дамы, прошел с ней тур по-старинному, при громком одобрении зрителей, и привел ее на место.
Ку хутӗнче вӗсем тӗлӗнмелле ӗҫ тунӑ.chv-corpus chv-corpus
Только здесь башню из камней называют не гурием, а туром.
Ҫак кӗнеке сана ӗмӗрлӗх пурнӑҫ патне илсе пыракан пӗлӗве илме пулӑшӗ!chv-corpus chv-corpus
— Тур-лур-лурр!
Ҫавӑнпа Иисуса «Ӗмӗрлӗх Ашшӗ» тесе ят пани вырӑнлӑ пулнӑ (Исаия 9:6, 7, ХК).chv-corpus chv-corpus
Бруствера из туров, фигуры траншей, пушки, мимо которых он проходил, даже осколки и бомбы, на которые он спотыкался по дороге, — все это, беспрестанно освещаемое огнями выстрелов, было ему хорошо знакомо.
Ҫак кӗнеке пире ӗмӗр-ӗмӗр пурӑнма мӗнле пулӑшма пултарать?chv-corpus chv-corpus
Помилуйте, юноша прекрасного рода, могущий занимать государственные посты, человек, в жилах коего течет великолепная старинная кровь, достойная быть пролитой за великолепные дела, виконт, владелец вот этой самой Тур-Говэн, бретонский принц, в будущем герцог и пэр Франции, по праву наследования, другими словами имеющий все, чего только может пожелать на земле мало-мальски разумный человек, предпочел стать тем, что он есть сейчас, и посему враги считают его мошенником, а друзья — глупцом.
Эсир килтисемшӗн мӗн тума пултаратӑр?chv-corpus chv-corpus
Огонь разорвавшейся около него бомбы осветил мгновенно высоко наваленные туры на палубе, двух человек, стоящих наверху, и белую пену и брызги зеленоватых волн, разрезаемых пароходом.
Пӗр мӑнкӑмӑллӑ ҫынна пурте пуҫ тайнине куратӑн-и?chv-corpus chv-corpus
Конкурс проводился в два тура.
Адампа Евӑна пултарсан Турӑ вӗсене Эдем ятлӑ илемлӗ пахчана вырнаҫтарнӑ.chv-corpus chv-corpus
Я сделал три тура (она вальсирует удивительно хорошо).
Ҫитменнине тата, вӗсем Иисус Навинпа́ Халева́ вӗлерес теҫҫӗ.chv-corpus chv-corpus
Тут по Туре-реке стал попадаться народ и городки татарские.
Эпир паллашнӑ нумай шанчӑклӑ арҫынсемпе хӗрарӑмсем пирки шухӑшласа пӑх кӑна.chv-corpus chv-corpus
С ранеными, с турами, одна с мебелью, которую везла какая-то женщина.
Дали́да Самсо́н вӑйӗн вӑрттӑнлӑхне ыйтса пӗлсен, филистимсен кашни пуҫлӑхӗ ӑна 1 100-шер кӗмӗл укҫа пама сӑмах парать.chv-corpus chv-corpus
"Учитель года - 2019", "Самый хороший классный руководитель - 2019", "Воспитатель года - 2019" первые туры профессиональной конкуренции уже были пройдены.
Ҫак ҫул ӗмӗрлӗх пурнӑҫ патне илсе пырать.chv-corpus chv-corpus
Оно было похоже на чудовищно увеличенную шахматную туру.
А́вель пек ҫынсемпе паллашма ҫав тери аван пулмӗ-и вара?chv-corpus chv-corpus
Окончив тур, она нарочно села неподалеку от Ромашова, стоявшего около дверей дамской уборной.
Апла пулсан, ҫак ҫынсем Турра итлемен.chv-corpus chv-corpus
Чорум (тур. Ҫorum) — город и район в Северной Турции, административный центр провинции (ила) Чорум.
Ҫапла вара, ҫаксем Рахи́ль ашшӗн, Лава́нӑн, килӗнче пурӑннӑ чухне Иа́ковӑн ҫуралнӑ 11 ывӑлӗ.chv-corpus chv-corpus
40 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.