Эхо oor Chuvash
Эхо
ru
Эхо (мифология)
Vertalings in die woordeboek Russies - Chuvash
Ахрăм
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
эхо
Vertalings in die woordeboek Russies - Chuvash
Ахрӑм
ахрӑм
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Эх, жисть!
Час-часах критиксем хирӗҫленисене шыраҫҫӗ, вара, сӑмахран, ҫапла калаҫҫӗ: «Матфей ҫырнӑ Евангелире Иисус патне ҫӗрпӳ пынӑ та йӑлӑнса каланӑ тенӗ, Лука ҫырнӑ Евангелире вара ҫӗрпӳ янӑ ҫынсем Ун патне йӑлӑнмашкӑн пынӑ тесе ҫырнӑ.chv-corpus chv-corpus
— Эх, а табличку-то не прибили! — Леня Белкин сбросил ботинки и проворно вскарабкался на лесенку, держа над головой молоток.
Е вӗсем Турӑ ҫук тесе те шутлама пултараҫҫӗ.chv-corpus chv-corpus
Эх, если ты – мастер беседки – ещё холостой, цены бы тебе не было...
Турӑ храмӗнче ҫынсем питӗ ҫӑткӑн пулни.chv-corpus chv-corpus
— Эх, ты! — говорит папа.
Иеговӑшӑн ҫавӑн пекех пур ҫын та пӗрех.chv-corpus chv-corpus
– Эх, бабы, бабы, цены вам, бабы, нет!
Унтан вара эсӗ Турра юратни сана Турӑшӑн ӗҫлес тесе сӑмах пама хистемелле.chv-corpus chv-corpus
— Эх вы, петухи!
Ҫапах та Хӗвелтухӑҫӗнче тата тӗнчен урӑх пайӗсенче пурӑнакансем Иисус Христос ҫинчен сахал пӗлеҫҫӗ.chv-corpus chv-corpus
— Эх, ты! — с презрением произнес Саша.
Вӑл мӗн тери тӑрӑшакан Турӑ пулнӑ иккен!chv-corpus chv-corpus
Эх, и до чего ж славный народ устьневинцы!
Туррӑн саккунӗсен чиккинчен иртмесӗрех пирӗн мӗнле ирӗклӗх пур?chv-corpus chv-corpus
Эх, видел бы кто нас издалека — мы стали похожи на стожок сена.
Анчах та каярахпа Изра́иль ҫыннисенчен хӑш-пӗрисем Годолийӑна́ вӗлереҫҫӗ.chv-corpus chv-corpus
— Эх, Петра, сюда бы добавлять курица цыпленка!
Матфей ҫырнӑ Евангелие, 5-мӗш сыпӑка, 39-мӗш сӑвӑ йӗркине уҫӑпӑр.chv-corpus chv-corpus
— Эх-х... — громко вздыхает Матюшкин.
Нойпа́ унӑн ывӑлӗсемшӗн ковчег туни лайӑх пулнӑ.chv-corpus chv-corpus
Эх, кнут по тебе, Григорий Пантелевич, давно кричит горькими слезьми!
Анчах Авраа́м пулма пултарайманнине Турӑ тума пултарать тесе ӗненнӗ.chv-corpus chv-corpus
А ты засмеялся: «Эх, Даша, плохая бы у меня была сабля, если бы её такие девчонки сломать могли. Не трогай их, пусть смотрят».
Ангелсем ҫынсен пурнӑҫне мӗнле витӗм кӳни ҫинчен пӗлес тесе Псалом 33:8; Матфей 4:11; 18:10; Лука 22:43 тата Апостолсен ӗҫӗсем 8:26—31 вула.chv-corpus chv-corpus
Эх, люди!
Пӗрремӗшӗ: ҫынсене Турӑ Патшалӑхӗ ҫинчен пӗлтерсе тухасси.chv-corpus chv-corpus
А-ах! — раздались там подхваченные эхом взрывы.
Иисус Адамран мӗнпе уйрӑлса тӑрать?chv-corpus chv-corpus
— Эх, брат, пропадешь ты...
Вилсен ҫынпа мӗн пулни ҫинчен чӑннине пӗлсен ҫынсем вилӗмрен хӑрама пӑрахаҫҫӗ.chv-corpus chv-corpus
— Эх, как бы надо учить тебя!
8 Ҫапах та ытларах чухне патшалӑхри аслӑ пуҫлӑхсем «Турӑ тарҫисем, вӗсене пире ырӑ пултӑр тесе лартнӑ» (Рим 13:4).chv-corpus chv-corpus
Эх, мамо, мамо, разве трудно жениться и обзавестись детьми...»
Апостолсен ӗҫӗсем 26:24—32 вуласа тух.chv-corpus chv-corpus
Эх, где наша не пропадала — наливай!
Эпир ӑна йӑвашшӑн кӗл тӑватпӑр пулсан, вӑл пире илтет (Лука 11:4).chv-corpus chv-corpus
Ильсеяр с глубоким состраданием смотрела в глаза раненому, а дед Бикмуш, тяжело вздохнув, произнес:— Эх, сынок...
ИИСУС ТУРӐ ҪИНЧЕН КАЛАКАН ПӖЛӲСЕМПЕ МӖНЛЕ УСӐ КУРНӐchv-corpus chv-corpus
— Эх, ты, не Антон Антонович, а черт с кошачьими глазами!
Апла пулин те, нумайӑшӗн сиенлӗ япаласене хӑнӑхасси аталанать.chv-corpus chv-corpus
— Эх, Марковна! — ответила одна.
Вилнисенчен хӑранипе тата вӗсене пуҫҫапнипе ҫыхӑннӑ йӑласем — япӑх йӑласем (Исаия 8:19).chv-corpus chv-corpus
Эх, из-за куска мела!
Хӑвӑрпа пӗрле халал ковчегне йӑтса ҫӳрӗр.chv-corpus chv-corpus
— Эх, сестричка.
Ҫавӑнпа Ио́сиф фараона́ калать: «Ӑслӑ-тӑнлӑ ҫынна суйласа ил те ӑна ҫав ҫичӗ тулӑхлӑ ҫул хушшинче апат-ҫимӗҫ пуҫтарма пуҫлӑха ларт.chv-corpus chv-corpus
Лесное эхо подхватило их выстрел и повторило его несколько раз.
3 Эппин, вилнисен шухӑш та, туйӑм та ҫук, вӗсем ним тума та пултараймаҫҫӗ.chv-corpus chv-corpus
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.