крутой
чăмăрла · чăнкă
круто oor Chuvash
круто
Vertalings in die woordeboek Russies - Chuvash
чăнкă
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Да пусть им там выдадут всего, сколько в них влезет, чтобы у них в животах не крутило и не бурчало, когда они наверх вылезут...
Пӗлетӗн-и, эпир мӗншӗн демонсене курма пултараймастпӑр?chv-corpus chv-corpus
Остановился у ветхого мостика через ручей, оглянулся назад и, махнув ей рукой, круто свернул в лес.
Вӑл мӗн ятлӑ пулнине эсӗ пӗлетӗн-и?chv-corpus chv-corpus
Поднимали бокалы, Алексей радостно чокался со всеми, а Лосев, похлопывая детской ручкой по крутому плечу Комолова, говорил: — Умненькие среди нас заводятся.
Турӑ Иисуса питӗ йывӑр ӗҫ тума ыйтнӑ.chv-corpus chv-corpus
Крутые берега.
Тепрехинче вӑл сурӑха арӑсланран ҫӑлнӑ.chv-corpus chv-corpus
Я здесь запускаю мотор, динамо крутится, току ничего не остается делать, как бежать по проволоке.
Шыва анса кайсан Ионӑпа мӗн пулса тухать? (Ӳкерчӗке пӑх.)chv-corpus chv-corpus
На этот раз изменили направление взлёта, выбрали более крутой склон — от десяти до сорока пяти градусов.
Мӗн тери чаплӑ тӗслӗх!chv-corpus chv-corpus
— Ты же крутой, Женек, придумай что-нибудь?
Еги́пет ҫыннисен лашисемпе тата ҫар ураписемпе мӗн пулса тухни ҫине пӑх.chv-corpus chv-corpus
С тех пор в его жизни одна за другой происходили крутые перемены.
Чӑнах та хальхи пурнӑҫра «ҫак тӗнченӗн турри» — Сатана — ирсӗррӗн ертсе пыни курӑнса тӑрать.jw2019 jw2019
Видно было, что круто, до корня погнула его жизнь, изменила и переделала.
Пултарнинчен пуҫласа пӗтӗм ҫӗре шыв иличченchv-corpus chv-corpus
А опытный человек все видит: где она вроде бы спокойная, гладкая, только всю ее изнутри ведет, крутит — там суводь; где рябить начинает — там, гляди, мель намывает, а то и перекат.
Турӑ ҫакӑн пек ҫывӑхланма упӑшкипе арӑмне кӑна ирӗк панӑ.chv-corpus chv-corpus
Глухой сторож Евтифей выглядывал из окошечка караульни и вечно что-то бормотал, а рабочие спускались по крутой деревянной лесенке вниз, к доменной печи, где в темном громадном корпусе всегда теплился веселый огонек и около него толпились рабочие в кожаных фартуках — защитках.
Кам Турӑ тусӗ пуласшӑн, унӑн Иегова мӗн кураймасть, ҫавна кураймалла мар (Псалом 96:10).chv-corpus chv-corpus
Дорога пошла под крутой уклон.
Кашни ҫул пулакан праҫниксене закон тӑрӑх арҫынсен кӑна пухӑнмалла пулнӑ пулин те, Иосифпа Мария ашшӗ-амӑшӗсене мӗнле тӗслӗх кӑтартнӑ?chv-corpus chv-corpus
Летчик, вслушиваясь в доносившиеся из-за двери глухие отзвуки двух голосов, чувствовал, как в страшном напряжении сжалось все тело, как остро и часто бьется сердце, точно шел он на быстроходной машине в крутое пике.
Галилейӑра́ вӗсем Нафанаи́лӑн тӑван хулинче Канӑра чарӑнса тӑраҫҫӗ.chv-corpus chv-corpus
Фома круто оборвал свою речь и повел плечами, с усмешкой взглянув на Любовь.
Христосшӑн пурӑннине эпир мӗнле кӑтартма пултаратпӑр?chv-corpus chv-corpus
Ночью мороз взялся за вожжи и так стал подхлестывать, что лягушонок остановился, сунулся туда, сюда и круто повернул к теплой дырочке, из которой почуял весну.
Ҫынсемпе ангелсем пӑлхав ҫӗклени мӗн патне илсе ҫитернӗ?chv-corpus chv-corpus
Григорий, поднимаясь из буерака, кругообразно поводя поводьями, на минуту потерял его из виду, а когда выскочил на бугор, — волк мельтешился далеко-далеко; по черной ряднине степи, сливаясь с землей, плыли в бурьянах черные собаки, а дальше сбоку, полосуя Крепыша рукоятью арапника, обскакивал крутой яр старый пан.
Иегова Свидетелӗсен организацийӗ хӑҫан пуҫланса кайнӑ?chv-corpus chv-corpus
Подъем на гребень Сихотэ-Алиня оказался настолько крутым, что мы вынуждены были идти зигзагами и карабкаться, хватаясь руками за корни деревьев.
Мухтанни тӗрӗс-и?chv-corpus chv-corpus
В полумиле от меня или немного дальше виднелся холм, крутой и высокий.
Иисусӑн вӗренекенӗсен мӗншӗн хӑрамалла пулман?chv-corpus chv-corpus
Иное дело в горах, где нам пришлось двигаться тропами по крутым склонам и узким лощинам рек.
Иисус «паллӑ» ҫинчен каланӑ чухне пӗр ӗҫ пулса иртесси ҫинчен кӑна каламан.chv-corpus chv-corpus
Дорога круто завернула к лесу, и вместо туч перед глазами возникло рыжее облачко, быстро расплывавшееся па небу.
Ҫавӑн пекех вӑл хӑй ҫӗр ҫинче хӑварнӑ пур енчен те питӗ лайӑх тӗслӗхпе килӗшӳллӗн пурӑнма тӑрӑшакансене пулӑшасшӑн (1 Петр 2:21).chv-corpus chv-corpus
Немец в кожаной куртке подошел к двери, взялся за замок и начал его крутить.
Иисус пӗтӗм чирсенчен сыватӗ тата вилӗме пӗтерӗ.chv-corpus chv-corpus
Сколько раз боевой конь, круто повернувшись, взрыв копытами землю возле родимого крыльца, нес его по шляхам и степному бездорожью на фронт, туда, где черная смерть метит казаков, где, по словам казачьей песни, «страх и горе каждый день, каждый час».
Ҫавна шута илсе историксем ҫав вӑрҫа пӗр вӑхӑтра «Аслӑ вӑрҫӑ» тени те пулнӑ.chv-corpus chv-corpus
— Крути! — крикнул Хлопуша сбежавшимся людям.
Моисейпа Аарона хирӗҫ кам пӑлхав ҫӗклет тата вӗсем Моисее мӗн тесе калаҫҫӗ?chv-corpus chv-corpus
Он крутил головой, отплевывался.
ӑ) Турра итлекен этемлӗх мӗнле пиллӗхсем илӗ?chv-corpus chv-corpus
А лысый, рыжебородый человек с раскалённым лицом и лиловыми ушами, кругленький, вёрткий, крутился, точно кубарь, исступлённо, по-бабьи взвизгивая:
Вара Лот хӑйӗн ҫемйипе тата пӗтӗм чӗрчунӗпе ҫав вырӑна куҫса кайнӑ.chv-corpus chv-corpus
202 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.