мой тесть
хуньăм
мыло oor Chuvash
мыло
Vertalings in die woordeboek Russies - Chuvash
супӑнь
Мыло, вода и небольшие дополнительные усилия обходятся дешевле, чем оплата медикаментов и лечения в больнице.
Супӑнь, шыв тата кӑшт ытларах тӑрӑшни медикаментсенчен тата больницӑра сипленнинчен йӳнӗрех лараҫҫӗ.
супăнь
Супăнь
ru
моющее средство на основе солей жирных кислот
супань
ru
моющее средство
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Первым победителям, как правило, вручают небольшие подарки — яйца, мыло.
Эсӗ Туррӑн ҫӗн тӗнчери ирӗклӗхпе савӑнма пултаратӑн.chv-corpus chv-corpus
Смотрел я, как махала хвостом эта пегая пристяжная, как забивала она одну ногу о другую, как доставал по ней плетеный кнут ямщика и ноги начинали прыгать вместе; смотрел, как прыгала на ней шлея и на шлее кольца, и смотрел до тех пор, покуда эта шлея покрылась около хвоста мылом.
Иисусаасаплантарса вӗлереҫҫӗchv-corpus chv-corpus
Возле чанов стояли рабочие и длинными, как весла, мешалками тяжело ворочали и промешивали кипящее мыло.
32 4 Иисус Христос —Турӑ ҫинчен калакан пӗлӳ уҫҫиchv-corpus chv-corpus
Мыло я забросил и начал нырять, заткнув пальцами уши и нос.
Вӗсем вӑрҫа каяҫҫӗ, малта пыракан арҫынсем юрлаҫҫӗ.chv-corpus chv-corpus
Мы вместе топили печи, кололи дрова, даже мыли посуду.
Турӑ садра мӗнле икӗ уйрӑм йывӑҫ ӳстернӗ тата вӗсем мӗне сӑнарласа параҫҫӗ?chv-corpus chv-corpus
Меня, который мыл посуду в грязных притонах и чистил конюшни фермеров — худших зверей, чем их скот?
Ҫапла, ҫак сӑмах панӑ Вӑрлӑх тата Турӑ Патшалӑхӗн Патши Иисус пулӗ.chv-corpus chv-corpus
Мыла в лесу нет ни кусока, щёлок надо выварить из золы.
Египета́ усал патша тытса тӑратьchv-corpus chv-corpus
Клеенка на столе была липкая, и Ромашов вспомнил, что он не мыл сегодня вечером рук.
Эпир вӗсем ҫинчен татавӗсем мӗне вӗрентни ҫинчен нумай пӗлӳ илсен те ӗмӗрлӗх пурнӑҫ илеймесен те пултаратпӑр.chv-corpus chv-corpus
Конь был весь в мыле, Игумен оставил его у брата и пешком направился к дому, где жил Огнянов.
Библи ҫӗр ҫинчи ҫынсемпе чӗрчунсенче ӗҫлекен «пурнӑҫ сывлӑшӗ», е «пурнӑҫ вӑйӗ» (ҪТ), пирки калать (Пултарни 7:22).chv-corpus chv-corpus
Она мыла полы, перетряхивала мешки, наводила идеальный порядок, а потом в доме нежданно появлялись ячменники и гречишники.
Ӑна юпа ҫумне пӑталаса пурне те курмалла ҫӗклесе тӑратнӑ.chv-corpus chv-corpus
Он понюхал подкладку, ощутил пряный запах дешевого мыла и пота.
Исав Турӑпа ҫывӑх хутшӑнусенче пулассине хакламанни мӗнре курӑнса тӑнӑ?chv-corpus chv-corpus
Утром после такой ночи Фома вставал, торопливо мылся, наскоро пил чай и бежал в училище.
Пӗтӗмӗшпе ун патне 400 яхӑн ҫын килет, Дави́д вара вӗсен ертӳҫи пулса тӑрать.chv-corpus chv-corpus
Я стал разбираться в краниках, а оно как фукнет, и тут все стали голые бегать, без всего, только с мылом.
Атя унран пулӑшу кӑна ыйтар мар, ӑна тав сӑмахӗсем те калар.chv-corpus chv-corpus
Так буднично просты были эти сборы, когда стараешься сложить каждую вещь, чтоб она занимала поменьше места, и деловито засовываешь в свободный уголок кусок мыла или запасные шерстяные носки... а ведь это были наши последние, считанные минуты вместе.
Мӗншӗн Моисей Египетран тарнӑ?chv-corpus chv-corpus
— «Держите меня!» — шутки и веселые возгласы долго разносились по площади, подлетала к самому крыльцу тачанка, кучер осаживал горячих, в мыле, коней, и приезжие, важно сойдя на землю, отряхивали рубашки, картузы и направлялись в Совет, гремела по улице линейка, и слышался хор высоких и дружных голосов, — очевидно, какая-то делегация нарочно въезжала на площадь с песней.
Иисус сӑмахӗпе Лазарь виле шӑтӑкӗнчен тухнӑ евӗр, миллионшар ҫын вилӗмрен чӗрӗлсе тӑрӗҫ.chv-corpus chv-corpus
Привычка мыть руки с мылом может уберечь нас от болезней и даже спасти нам жизнь.
Усал та, хӗн-асап та, вилӗм те пулман пулӗччӗ.jw2019 jw2019
И мы руки мыли с мылом.
Тӗрӗс, пӗтӗм ҫӗре шыв илнипе усал ҫынсем пӗтеҫҫӗ.chv-corpus chv-corpus
Сначала поливала его кипятком из чайника, потом скребла большим кухонным ножом, потом мыла мочалкой и снова поливала кипятком.
Вӗсем Иерусалима́ ҫитсен: «Иудейсен патши пулма ҫуралнӑ ача ӑҫта?» — тесе ыйтаҫҫӗ.chv-corpus chv-corpus
Она вымыла ему голову дегтярным мылом, протерла уксусом и керосином, чтобы не завелась какая-нибудь гадость.
Ҫакӑн пек ҫӑлӑннӑ та Израиль ҫыннисен пӗрремӗш ачисем (Тухни 12:1—35).chv-corpus chv-corpus
Лицо ее тонко розовело и слегка лоснилось оттого, что она недавно умывалась с мылом.
Вафуи́л Авраа́м шӑллӗн, Нахо́рӑн, ывӑлӗ пулнине Авраа́м тарҫи пӗлнӗ.chv-corpus chv-corpus
При нем мне было бы совестно плакать; притом утреннее солнышко весело светило в окна, а Володя, передразнивая Марью Ивановну (гувернантку сестры), так весело и звучно смеялся, стоя над умывальником, что даже серьезный Николай, с полотенцем на плече, с мылом в одной руке и с рукомойником в другой, улыбаясь, говорил:
Павел ирӗке тухсан хӑйӗн христианла тӑванӗсем пурӑнакан нумай вырӑнсенче пулать.chv-corpus chv-corpus
Зоя мыла полы.
Библи урлӑ Турӑ чӑннине калать.chv-corpus chv-corpus
Сам я и мыл шерсть, сам просушивал на солнышке, сам и прял, и чулки вязал.
7 Психе́ те, не́феш те ҫынна пӗлтерни уҫҫӑн курӑнать.chv-corpus chv-corpus
А он, усталый и довольный, мылся в кухне под краном, отфыркивался, мотал головой, брызги летели в стороны.
Иегова усал ҫынсене пӗтересси пирки пирӗн мӗншӗн тӗлӗнме кирлӗ мар — 10-мӗш, 15-мӗш тата 33-мӗш калавсене асра тытатпӑр пулсан?chv-corpus chv-corpus
В ожидании этих славных дней Нямась две недели не запрягал жеребца, утром и вечером мыл его теплой водой с мылом, кормил овсом, яйцами, поил молоком и сметаной, и жеребец оправдал его старания — выглядел как на картинке.
Иисус хӑйӗн Ашшӗне яланах савӑнтарать.chv-corpus chv-corpus
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.