подробный
тулли
подробно oor Chuvash
подробно
Vertalings in die woordeboek Russies - Chuvash
тĕпĕ-йĕрĕпе
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
подробный рассказ о жизни корабля, затертого льдами и медленно двигающегося на север.
Вӑл Туррӑн Ывӑлӗ, е ангел, пулнӑ.chv-corpus chv-corpus
Петя уже давно успел рассмотреть во всех подробностях соседнюю дачу: ярко-зеленые газоны, гравий на дорожках, туи, статую, испещренную лиловыми кляксами тени, вазу, из которой ниспадали длинные, острые листья алоэ, и художника, пишущего пейзаж.
Хӑш-пӗр чухне Турӑпа калаҫма унӑн пӗччен пулас килнӗ.chv-corpus chv-corpus
— Тут нужен подробный рассказ...
Библи, шанчӑклӑ кӗнеке пулса, пире эпир мӗнле вӑхӑтра пурӑннине курма пулӑшать.chv-corpus chv-corpus
Рыжие и черно-белые, давно и во всех подробностях знакомые коровы стояли в привычных стойлах.
Ытти тӑххӑрӑшӗн Турӑпа Иисуса тав тӑвасси асне те килмен (Лука 17:17—19).chv-corpus chv-corpus
Газета «Sun», одна из наиболее распространенных, обещала самое подробное описание митинга в нескольких его фазах, для чего каждые полчаса должно было появляться специальное прибавление.
Тепӗр икӗ апостола та Иа́ков тата Си́мон тесе чӗнеҫҫӗ.chv-corpus chv-corpus
Эти подробности вообще должны казаться приторными, итак, я пропущу их, сказав вкратце, что не прошло еще и двух месяцев, а мой Алексей был уже влюблен без памяти, и Лиза была не равнодушнее, хотя и молчаливее его.
Никамӑн та ватӑлмалла, чирлемелле тата вилмелле пулмастчӗ.chv-corpus chv-corpus
О всех событиях, случившихся после этого дня, мы снова будем рассказывать подробно.
Иегова ҫынсене тата выльӑх-чӗрлӗхе шыв мӗнле парать?chv-corpus chv-corpus
Поэтому, задержавшись лишь на несколько минут сообщением скорби своей Феде и Матрене по человеческой слабости, — всякий человек увлекается выражением чувств до того, что забывает в порыве души житейские интересы минуты, — Марья Алексевна пробежала в комнату Верочки, бросилась в ящики туалета, в гардероб, окинула все торопливым взглядом — нет, кажется, все цело! — и потом принялась поверять это успокоительное впечатление подробным пересмотром.
Анчах патша Даниила́ калать: «Эсӗ хӑвӑн Туррушӑн ӗҫлесе тӑратӑн, ҫавӑнпа та Вӑл сана ҫӑласса эпӗ шанса тӑратӑп».chv-corpus chv-corpus
Можно не сомневаться, что Сатана с большим интересом ждал, когда Бог раскроет эту подробность своего замысла.
Иисуса юратма пирӗн мӗнле витӗмлӗ сӑлтав пур?jw2019 jw2019
Слово Иеговы исполняется в мельчайших подробностях
Шыв ӑна ҫӗкленӗ те, вара вӑл ун ҫийӗпе ишсе ҫӳренӗ.jw2019 jw2019
Подробно рассказывают о том, как готовятся ленинградцы.
Ун чухне вара А́велӗн нихӑҫан та вилмелле пулмӗ.chv-corpus chv-corpus
Он не передавал подробностей, которые были слишком ужасны.
Тарҫӑ унран шыв ӗҫме ыйтсан, вӑл ӑна ӗҫме панӑ.chv-corpus chv-corpus
Первое: на левом берегу канала, за пятым шлюзом, — и он прошептал мне подробности места, где он будет находиться.
Вӑл каланӑ: «Аллуна хӗвне чик».chv-corpus chv-corpus
Иисус подробно изложил, какие мировые события послужат признаком периода, названного его «присутствием».
Иакова́ тата унӑн ывӑлӗсемпе мӑнукӗсене шута илсен, Египета́ 70 ҫын куҫса килнӗ.jw2019 jw2019
После из памяти ее исчезали подробности, но никогда не сглаживался в восприимчивом уме рисунок, не пропадали краски и не потухал огонь, которым он освещал творимый ей космос.
Туррӑн пиллӗхне илме пултартӑр тесе Исаак Иакова мӗн тума хушнӑ?chv-corpus chv-corpus
Командир подробно объяснил им задание.
Анчах тепӗр 10 ҫула яхӑн вӑхӑт иртсен, Ноеми́нӗн икӗ ывӑлӗ те вилеҫҫӗ.chv-corpus chv-corpus
— Если мы станем его просить, придется посвятить его во все подробности нашего дела, а он очень близок с Юрданом Диамандиевым.
Апла пулсан, чӑн христиансем Раштава е суя тӗн ӗненӗвӗсемпе ҫыхӑннӑ ытти уявсене ирттермеҫҫӗ.chv-corpus chv-corpus
Батманов рассказывал, касаясь мельчайших подробностей.
Паян эпир тӗлӗнмелле ӗҫсем тума пултараймастпӑр пулин те, Апостолсен ӗҫӗсем 3:6-мӗш сӑвӑ йӗркинчи Петр сӑмахӗсем Турӑ Патшалӑхӗ ҫинчен калакан хыпар хаклӑ пулнине ӑнланса илме мӗнле пулӑшаҫҫӗ?chv-corpus chv-corpus
Саня, который всегда так оберегал меня, который сознательно не хотел делить со мной все опасности своей профессиональной жизни, вдруг написал — и так подробно — о гибели товарища.
Геродот историк ҫакӑ пурте тӗп-тӗрӗс пурнӑҫланнине ҫирӗплетсе парать.chv-corpus chv-corpus
Начиная с этого дня меня почти ежедневно водили в «Четырехсотку», и всякий раз я узнавал новые подробности – печальные и устрашающие.
Чӑнах та, Библире тепӗр ҫӗрте: «Тӗнче те [хальхи вӑхӑтри тӗнче] пӗтет»,— тенӗ (1 Иоанн 2:17).chv-corpus chv-corpus
Прижавшись к стене в углу, два товарища подробно рассказали друг другу о событиях, случившихся в Клисуре и Бяла-Черкве в течение последних девяти дней.
Парнене илни тӗрӗс мар пулнине вӑл пӗлет, мӗншӗн тесен Неемана́ Иегова сыватнӑ.chv-corpus chv-corpus
Он подробно рассказал, что нужно сделать советским людям, чтобы приблизить час победы.
Тепӗр ҫыннӑн та ҫак тӗлӗшрен йышӑну тума ирӗк пуррине асра тыт.chv-corpus chv-corpus
Подробно напишите мне обо всем.
Ир те, каҫ та вӑрҫӑ хатӗрӗсене хатӗр тытса ӗҫлеҫҫӗ.chv-corpus chv-corpus
В этих статьях подробно рассматриваются пророчества об огромной статуе из 2-й главы книги Даниила и о звере и его изображении из 13-й и 17-й глав книги Откровение.
Руфь чунтан парӑнса юратнинчен эпир мӗне вӗренме пултаратпӑр?jw2019 jw2019
Зоя относилась к дневнику добросовестно и серьезно, как ко всякому делу, за которое бралась: записывала часто и события излагала подробно.
Ҫапла шуйттан «ҫак ӗмӗрӗн турри» пулса тӑнӑ та, ӑна «тӗнче пуҫлӑхӗ» ятне панӑ (2 Коринф 4:4; Иоанн 12:31).chv-corpus chv-corpus
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.