овин oor Deens

овин

naamwoord существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Deens

lade

naamwoord algemene

stald

naamwoord algemene

voorbeelde

Вскоре в Селланро все стихло, только двое пожилых мужчин остались и пошли укладываться в овин.
Snart laa Sellanraa igjen stille, et Par ældre Mænd blev tilbake og gik til Ro i Løen.

Когда он выходил из овина и спускался к мельнице, прочь от дома, прочь от всего, Ингер не стояла у окна в горнице.
Da han gik ut av Løen og nedover til Kværnen, bort fra Tunet, bort fra alt, stod ikke Inger i Stuevinduet.

Он нашел их под овином, они забились в самую глубину, снаружи не видать, и выдали себя боязливым шепотом.
Han fandt dem under Løegulvet, de var krøpet inderst ind og var usynlige, de forraadte sig ved en ængstelig Hvisken.

На крыше избы выросла трава, даже крыша овина, которая была на несколько лет моложе, стояла зеленая.
Nu var det grodd Græs paa Stuetaket, ja endog Løetaket som var flere Aar yngre stod grønt.

Овин П., 13 лет, Гавайи, США
Owyn P. er 13 og fra Hawaii i USA