овощ oor Deens

овощ

naamwoord существительное мужского рода, manlike

Vertalings in die woordeboek Russies - Deens

grøntsag

naamwoord algemene

съедобное растение или часть растения, участвует в кулинарии (противопоставляется Q3314483)

Многие дети не любят овощи, но мой младший брат любит их.
Mange børn kan ikke lide grøntsager, men min lillebror elsker dem.

grønsag

naamwoord algemene, w

Сколько видов овощей ты выращиваешь в своём саду?
Hvor mange slags grønsager dyrker du i din have?

grøntsag grønsag

Soortgelyke frases

производство овощей и фруктов для продажи
erhvervsmæssig grønsagsdyrkning

зеленый овощ
grøntsag

овощи
grønsag · grønsager · grøntsag

овощи
grønsag · grønsager · grøntsag

овощи
grønsag · grønsager · grøntsag

овощи
grønsag · grønsager · grøntsag

овощи
grønsag · grønsager · grøntsag

voorbeelde

Фрукты и овощи пойдут вам на пользу.
Det er sundt at spise frugt og grøntsager

Брат Хеншель рассказал, как пионеры обменивали литературу на кур, яйца, сливочное масло, овощи, очки и даже на щенка!
Han fortalte at pionererne i bytte for litteratur havde fået kyllinger, æg, smør, grøntsager, et par briller og endda en hundehvalp!

Они покупают овощи в супермаркете.
De køber grøntsager i supermarkedet.

Но это не значит, что это благодаря овощам или оливковому маслу.
Men det betyder ikke at det er grønsagerne eller olivenolien.

Поэтому, даже если вы снимаете кожицу с фруктов и овощей, перед этим их стоит хорошенько помыть, чтобы удалить опасные бактерии.
Selv hvis du skræller frugt eller grøntsager, skal du først skylle dem grundigt for at fjerne skadelige bakterier.

Она догадывалась о других правилах по поводу овощей и чистки зубов, когда мамы не было дома.
Hun havde en mistanke om, at der også gjaldt andre regler om grøntsager og tandbørstning, når mor ikke var hjemme.

Старший сын, Жан-Клод, вспоминает: «Мы, пятеро братьев и пять сестер, помогали отцу выращивать на продажу овощи.
Familiens førstefødte, Jean-Claude, fortæller: „Mine fire brødre, fem søstre og jeg hjalp vores far med at dyrke grøntsager som skulle sælges på markedet.

Если ты недоразвитая, я вообще овощ.
Hvis du er en idiot, så er jeg en grøntsag.

По словам одного знающего свое дело повара, родители должны позаботиться, чтобы на столе был «весь ассортимент овощей, которые можно достать там, где вы живете.
Ifølge en erfaren kok bør forældre servere „alle de former for grøntsager som kan fås i området.

Но даже такие люди признают, что овощи необходимы для поддержания здоровья.
De var dog enige om at det er vigtigt at spise grøntsager for at bevare et godt helbred.

Я не уверена, что мой организм получит что-нибудь еще, кроме овощей на ужин.
Jeg tror ikke, at mit system vil være glad for at spise et måltid kun bestående af grøntsager.

О свежих фруктах и овощах из родных краев, о тушеном мясе или рыбе, которую готовила ваша мама?
Måske kommer du til at tænke på de friske frugter og grøntsager der vokser i dit hjemland, eller en gryderet din mor plejede at lave med kød eller fisk.

Возможно, ты поймешь, что питаешься не совсем правильно: часто перекусываешь на ходу бутербродами и пиццей, а вот фруктов и овощей в твоем рационе не хватает.
Måske finder du også ud af at din kost ikke er så varieret som den burde være, fordi den består af for meget fastfood som burgere og pizzaer og ikke indeholder tilstrækkeligt med frugt og grøntsager.

Он ест овощи и тофу.
Han spiser dampet broccoli og tofu.

▪ Оливковое масло более полезно, когда оно используется для приготовления блюд средиземноморской кухни, изобилующей рыбой, овощами, бобовыми и фруктами.
▪ Oliens gavnlige virkninger på helbredet forstærkes hvis den bruges som grundingrediens i en middelhavskost der i vid udstrækning indbefatter fisk, grøntsager, bælgfrugter og frugt.

Приспособления для резки овощей
Grøntsagshakkere [håndredskaber]

Уже много лет, как я не пробовал таких овощей.
Det er mange år siden, jeg har fået sådan en eksemplarisk grøntsag.

А он по-прежнему прячет под столом свои овощи?
Gemmer han stadig sine grøntsager under bordet?

Многие люди трудились на своих фермах, а те, кто имели приусадебные участки в городе, выращивали на них фрукты и овощи.
Mange mennesker arbejdede på deres gårde, mens de, der havde jord i byen, dyrkede frugt og grøntsager i deres nyttehaver.

Гуннар Хаген стоял у прилавка с овощами в пакистанском продуктовом магазине, которому отдавал предпочтение.
Gunnar Hagen stod ved grøntsagsdisken i sin foretrukne pakistanske dagligvarebutik.

Ну а для овощей моя квартира должна казаться такой же чужой как космическое пространство.
For en plante er min lejlighed nok nogenlunde lige så fremmed, som det ydre rum.

Хотя помидор часто называют овощем, с точки зрения ботаники это фрукт, поскольку съедобная часть растения содержит семена (в овощах же съедобную часть представляют собой стебли, листья и корни растения).
Selv om tomaten undertiden kaldes en grøntsag, er den botanisk set en frugt, for det er den spiselige del af planten som indeholder frøene. (En grøntsag er almindeligvis de spiselige stængler, blade og rødder af en plante.)

Им хотелось золота и серебра вместо пшеницы, кукурузы, высокосортной муки и наилучших овощей, которые когда-либо росли на Земле.
De ønskede guld og sølv i stedet for hvede og majs og fint mel og de bedste grøntsager, som har vokset på denne jord.

– Овощи были остывшие, – сказал он наконец.
„Grøntsagerne var kolde,“ sagde han langt om længe.

Некоторые ученые, считая, что огурец — слишком простой овощ, чтобы по нему тосковать, предполагают, что в данном случае речь идет о дыне сетчатой (Cucumis melo).
(4Mo 11:5) Nogle lærde har anført at agurken er for almindeligt et fødemiddel til at fremkalde en sådan længsel, og foreslår den almindelige melon (Cucumis melo) som en sandsynlig identifikation.