охотник oor Deens
охотник
Vertalings in die woordeboek Russies - Deens
jæger
da
person som jager
Мужчина – охотник, а женщина – его добыча.
Manden er jægeren, og kvinden er hans bytte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Охотник
ru
Охотник (фильм, 1980)
Vertalings in die woordeboek Russies - Deens
Geen vertalings nie
Prenteboek
jæger
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вновь возвращенного охотника.
Lige mine ord, AngelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Исав становится искусным охотником.
Vurderingen af forarbejdningsmarkedet (trin #) viser sammen med analysen af markedet for rå floatglas (trin #), at disse markeder i referenceperioden #-# har udviklet sig i samme retning med en vækstrate, der ligger over den gennemsnitlige vækstrate inden for fremstillingsindustrienjw2019 jw2019
— Вы отчаялись настолько, что даже откопали старого охотника за серийными убийцами Холе.
Betænkning SKINNER A#-#/#- LOVGIVNINGSMÆSSIG BESLUTNINGLiterature Literature
Так и ты сделался теперь охотником, Ялмар?
I denne aftale skitseres hovedlinjerne i en mulig transaktion mellem de to selskaber vedrørende etablering og ledelse af et joint venture med henblik på udvikling, produktion og salg af solenergiprodukter på basis af String-Ribbon-teknologienLiterature Literature
Охотникам приходилось постоянно спрашивать себя, о чем думает олень и что замышляет лев.
Nej, nej, nej, nej!Literature Literature
Его вы называете охотником за головами?
Sag anlægges ved Domstolen ved indlevering af stævning til justitssekretærenopensubtitles2 opensubtitles2
Знаете, я заходил в полицейский участок, чтобы убрать того охотника, из-за которого я оказался здесь.
Nej, nej, nej, nej!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я вышел из твоей квартиры, я спустился к машине и мой друг, охотник, преследовал меня.
Hvad går dig på?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Columbia стала проявлять нетерпение по части «Охотников за привидениями».
Jeg tror, hun sagde " Flintstone "Literature Literature
Охотник пригнал стадо овец, и через Черноводную ведется кое-какая торговля – к югу от реки урожай уцелел.
Jeg har herpes såLiterature Literature
А по возвращении через три месяца охотники обнаруживают, что деревня сожжена, а все женщины беременны.
Skal jeg lære dig at spille dem?Literature Literature
Вы Охотники за привидениями?
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А еще он вспомнил, какое умиротворение ощущаешь, когда убиваешь самого охотника.
BivirkningerLiterature Literature
Нашего единственного охотника съедят, когда он будет пытаться добыть беременной девчушке ещё немного воды.
Lad os bare sige, at jeg sagde noget til " giv- et- ønske "- folket.... som jeg ikke er stolt afOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Охотник, полный энергии.
Senere, måskeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мой дед был пиратом, охотником за сокровищами.
alle relevante oplysninger om instrukser om serviceeftersyn, konstant eller regelmæssig overvågning, tilpasning og vedligeholdelseTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Археологи обнаружили небольшие стоянки, использованные однократно, и более крупные, в которые охотники возвращались неоднократно.
Bare glem detWikiMatrix WikiMatrix
И наступает момент, когда понимаешь, ты уже не охотник, ты добыча.
Der findes omkring # ngo'er, som er blevet anerkendt af uafhængige observatører og som er aktive på områder som bekæmpelse af korruption og fremme af retsstatsprincipper, menneske- og mindretalsrettigheder, pressefrihed, miljøbeskyttelse og energisikkerhedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты - охотник.
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel #, stkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они называли его " Уру-Анна ", Знак Охотника.
Hospitalet er lige derOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несмотря на возможность держать их как домашнее животное, надо признаться, что дикие динго — ненасытные охотники, которые могут наносить тяжелый урон среди рогатого скота и овечьего стада.
Hvilke alternative løsninger kan Kommissionen foreslå i betragtning af, at COPE-fonden ikke er blevet oprettet på grund af blokeringen i Rådet?jw2019 jw2019
Он охотник за привидениями.
bør indeholde fælles tekniske standarder, der skal udelukke, at variationer i praksis med hensyn til retsmedicinske DNA-databaser i medlemsstaterne kan medføre problemer og unøjagtige resultater, når der udveksles oplysningerTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Охотника, который сказал мне, это может помнить одну Сэм Nutting, который использовался для охоты на медведей на
Arbejdsgruppen sørger for, at denne aftale anvendes efter hensigten, og behandler alle spørgsmål, der måtte opstå i forbindelse med dens gennemførelseQED QED
Я был охотником.
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL POpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда ей было около года, охотники, добывавшие мясо горилл, уничтожили все стадо, в котором она жила, в том числе ее мать.
tredjelandets retsforskrifter forhindrer indblanding fra tredjelandets tilsynsmyndigheder og øvrige offentlige myndigheder i indholdet af kreditvurderingerne og metodernejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.