купальный халат
badekåbe
халат oor Deens
халат
ru
домашний
Vertalings in die woordeboek Russies - Deens
morgenkåbe
Эту женщину нужно научить, как застегивать халат.
Den kvinde må lære at binde sin morgenkåbe.
slåbrok
А в халате я к окнам не подхожу.
Jeg kigger ikke ud ad vinduet med slåbrok på.
badekåbe
Софи бы не хотела, чтобы я слонялся по квартире в моем халате.
Sophie ville ikke bryde sig ikke om at jeg gik rundt i badekåbe.
dameselskabskjole
skrud
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Халат
Vertalings in die woordeboek Russies - Deens
Morgenkåbe
Эту женщину нужно научить, как застегивать халат.
Den kvinde må lære at binde sin morgenkåbe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
morgenkåbe, slåbrok
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вы сейчас такая милая стоите перед камином в моем огромном теплом халате.
Et sådant program bør fremmes i fællesskab af Europa-Kommissionen, Den Europæiske Investeringsbank, Den Europæiske Investeringsfond, regeringerne i de pågældende lande samt de organisationer, der repræsenterer og støtter SMV'er og VSØ'er på europæisk og nationalt niveauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они с женой стали по утрам ходить в халатах с тех пор, как в их жизнь вошла англичанка-няня.
Meddelelsen skal indeholde resultaterne af kontrollen og den begrundede vurderingsafgørelseLiterature Literature
Мне столько раз снилась Пегги, в маске и халате.
Fevaxyn Pentofel er påvist at være effektiv mod felin leukæmivirus, mod luftvejssygdomme forårsaget af felin rhinotracheitisvirus, felin calicivirus og felin Chlamydia psittaci samt mod sygdom forårsaget af felin panleukopenivirusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сняла халат, аккуратно сложила его в изножье кровати, подошла к окну и раздвинула шторы.
E-#/# (PL) af Konrad Szymański (UEN) til Kommissionen (#. februarLiterature Literature
Коллеги, которые прятались в институте, надели белые халаты и переходят улицу...
Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers TidendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она развязала завязки на шее и спине, позволила халату соскользнуть на пол, сделала шаг к зеркалу.
Det Europæiske Agentur for Søfartssikkerhed har anlagt sag ved Retten i Første Instans i medfør af hjemstedsaftalens artikel #, andet punktum, med påstand om, at det fastslås, atLiterature Literature
За десять минут ходьбы они никого не встретили, за исключением одного или двух надзирателей в белых халатах.
Til behørig forberedelse af gennemførelsen af de fælles operationelle programmer kan Kommissionen efter godkendelsen af det fælles operationelle program og før undertegnelsen af finansieringsaftalen give den fælles forvaltningsmyndighed tilladelse til at anvende en del af midlerne under programmet til at påbegynde finansieringen af en del af programmets aktiviteter, f.eks. forvaltningsmyndighedens løbende driftsomkostninger, faglig bistand og andre forberedelsesaktionerLiterature Literature
Халат и перчатки мне.
Han finder mig aldrigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И одному из вас говорят власти, то есть кто-то в лабораторном халате». «Твоя задача как учителя давать ученику учебный материал.
Måske er Gud vild med migted2019 ted2019
Снимай халат.
Det bør derfor tillades, at den forebyggende vaccination fortsætter indtil den #. juliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Амадей надел халат, перчатки и вышел из кабинета, чистый как стеклышко.
Afgørelsen om tilskud vedtages efter proceduren i artikel #, stkLiterature Literature
И одному из вас говорят власти, то есть кто- то в лабораторном халате ".
Samarbejdet skal isærQED QED
Она только успевает вылезти из постели и надеть халат, как распахивается дверь.
Hvor kom jeg til?Literature Literature
Он стоял неподвижно, а отец летел к нему, похожий на ворона в своем черном шелковом халате.
Et monster uden sjælLiterature Literature
Это только у меня, или ты тоже видишь его причендалы через халат?
Således blev tolden for ikke-samarbejdsvillige virksomheder fastsat på et niveau, der svarede til den vejede gennemsnitlige dumpingmargen for den samarbejdsvillige eksporterende producents mest solgte varetyper med den højeste dumpingmargenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подумайте, что может им понадобиться: возможно, теплый халат или средства личной гигиены.
Alt hvad jeg kan gøre, er at give gavenjw2019 jw2019
– Она скользнула в халат и отправилась посмотреть, кто пришел
Spar #.Flush i sparLiterature Literature
Оглянувшись на звук, она увидела жену бургомистра в новеньком халате и шлепанцах.
Opbevares utilgængeligt for børn Opbevares og transporteres nedkølet (+# til +# °C) og beskyttet mod lysLiterature Literature
Этот мужик ходит в шелковом халате, курит сигареты через мундштук, еще он алкаш и специалист по акцентам.
Og sandelig ikke nuLiterature Literature
Гумберты продолжали шествовать, в сандалиях и халатах.
Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.#- MBDA/Bayern-ChemieLiterature Literature
Вздохнув, королева встала и позвала Ирри, чтобы та принесла ей халат, а затем вышла на террасу.
Du følger med osLiterature Literature
Надеюсь, ты подберешь другой пояс для этого халата.
Jeg ringer tilbageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он был наг под халатом, от него мерзко несло козлом, и я задыхался, когда он перекатывался через меня.
Nedsættelser og udelukkelser bør differentieres efter uregelmæssighedens alvor og bør i den yderste konsekvens kunne medføre fuldstændig udelukkelse fra en eller flere støtteordninger for en bestemt periodeLiterature Literature
– Ты мне не нравишься, – пробормотала девочка, уткнувшись лицом в халат Сары.
Derudover nåede Kommissionen i # til den konklusion, at de eksporterende producenter kunne afbøde virkningerne af foranstaltningerne, og besluttede derfor at øge antidumpingtolden til et meget betydeligt niveau for de pågældende eksporterende producenter (op til #,# %Literature Literature
На ней был только халат.
Jeg synes, at der er nogle fælles træk ved alt dette.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.