Бизоны oor Duits
Бизоны
Vertalings in die woordeboek Russies - Duits
Bisons
de
Gattung der Hornträger (Bovidae)
Встретить бизонов стало трудно.
Er wurde schwierig, Bisons zu finden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
бизоны
Vertalings in die woordeboek Russies - Duits
bisons
Встретить бизонов стало трудно.
Er wurde schwierig, Bisons zu finden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Летний же был оленем, бизоном.
Hinweise auf ärztliche Soforthilfe oder SpezialbehandlungLiterature Literature
В ответ на ее вопросы индеец рассказал вот что: — Ревущий Бизон был моим отцом.
Vorbehaltlich der Absätze # bis # erkennen die Mitgliedstaaten für Fahrten auf ihren Binnenwasserstraßen die von einem anderen Mitgliedstaat gemäß Artikel # ausgestellten Schiffsatteste so an, als ob sie das Schiffsattest selbst erteilt hättenLiterature Literature
Охота на бизонов возбуждает аппетит... Мужики сидели вокруг костра и наблюдали.
Darüber hinaus sollte bei der Einrichtung und Durchführung solcher Regelungen darauf geachtet werden, dass Möglichkeiten zum Visa-Shopping unterbunden werdenLiterature Literature
Тогда не относи их к Женщине Бизону.
Die Einfuhrzölle werden vorbehaltlich der Sonderbestimmungen in Spalte c im Rahmen der in Spalte b angegebenen jährlichen Zollkontingente entweder beseitigt oder auf das in Spalte a angegebene Niveau gesenktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бранч остановился перед доисторическим изображением бизона.
Ich sagte Fortfahren!Literature Literature
Ты пробовал бургер " Бизон "?
bis zu # % der tatsächlich entstandenen Kosten in Form von bezuschussten DienstleistungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трупы животных — антилоп, овец и даже бизона — появлялись на поверхности и снова пропадали в пучине.
Quantico will die Handhabung der Sache der taktischen Abteilung übertragenLiterature Literature
Ходили слухи, что он ест сырое бизонье мясо, купается в минеральной воде и пьет орлиную мочу.
Wie bereits dargelegt, betraf die Untersuchung der für die Feststellung der Schädigung relevanten Entwicklungen den Zeitraum vom #. Januar # bis zum Ende des UntersuchungszeitraumsLiterature Literature
Самим нам не справиться с этими пятнистыми бизонами.
Ich bin Ihnen sehr dankbar dafür, dass Sie an eines der großen Vorbilder Europas und gerade auch unserer Fraktion erinnert haben, denn er war der Vertreter der Gemeinschaftsmethode.Literature Literature
Воспользовавшись тем, что Рид отвлекся, он бросился к телу русского, к «Бизону», который был в руках убитого.
Oh, mein Gott!Literature Literature
Когда я прибыл к Сильному Бизону, тот отдал приказ выступать.
Da drin gibt' s Whisky, Gin und ein weißes KlavierLiterature Literature
Здесь жили раньше тысячи и тысячи бизонов, но сейчас их здесь уже совсем не осталось.
Sie können kurz hineingehen, Mrs. PowersLiterature Literature
С тех пор как он сделался вождем, дожди вернулись, а бизонов стало немного больше.
Aber holen Sie ihr einen ArztLiterature Literature
Например, изменение толщины линии в области хребта бизона.
NiederlandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому мы процитируем описание охоты на бизонов, как ее себе представлял Джон М.
Mit Bettwäsche und HandtüchernLiterature Literature
Ле Бизон, Ле Маск, Жан-Франсуа и Матильда обеспечивали безопасность операции.
Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in KraftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только опытные охотники понимали бизонов, разбирались в их повадках.
Oma, ich bin' s, Meadow, das weißt du dochLiterature Literature
Но мы не можем и вечно охотиться на бизонов.
WEITERE WARNHINWEISE, FALLS ERFORDERLICHLiterature Literature
Они не хотят доить и резать коров, а хотят охотиться на бизонов.
Deshalb glaube ich, dass die Menschen die Pferde auch dann nicht verstehen, wenn sie verängstigt sind oder versuchen, sich selbst zu verteidigen.Literature Literature
Мне рассказывали, что мой прадед был лучшим охотником на бизонов, которых когда-либо рождало племя.
Die Betätigungseinrichtung der Lenkanlage ist so zu entwerfen, zu fertigen und einzubauen, daß an keinem Teil derselben, einschließlich der Betätigungseinrichtung für die akustische Warnanlage und der Zubehörteile, Kleidungsstücke oder Schmuck des Fahrzeugführers bei normalen Lenkbewegungen hängenbleiben könnenLiterature Literature
С ветвей кедров и мескитовых деревьев свисали длинные пучки черной шерсти: бизоны прятались здесь от зноя.
Es ist eine von ihnen, nicht?Literature Literature
А потом люди ели бизонов — которых отнюдь не повсюду можно было найти.
Betrifft: Diskriminierung der polnischen Minderheit in LitauenLiterature Literature
Два охотника, и из двадцати бизонов они убивают только одного!
Zusätzlich zur Gesamtprüfung der in den Neunmonatsberichten gemachten Angaben hat der Überwachungsausschuss beschlossen, zu prüfen, ob die von den OLAF-Untersuchungsbeauftragten in den Neunmonatsberichten angekreuzten Gründe für den Nichtabschluss der Untersuchungen mit den im Einzelnen im Hauptteil des Berichts angeführten Gründen übereinstimmenLiterature Literature
Рядом с ним в лодке лежала тонко выделанная бизонья шкура, служившая ему при ходьбе в качестве накидки.
Du hast die unglaublichste StimmeLiterature Literature
В Йеллоустонском парке снова видели бизонов, а еще лосей и разных оленей.
Hast du je eine Tour durch Washington mit einem #- jährigen Jungen gemacht, der alles sehen will?Literature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.