Просперо Альпини
Prospero Alpini
Просперо oor Duits
Просперо
Vertalings in die woordeboek Russies - Duits
Prospero
Протагонистом всегда был Просперо.
Ich habe es immer mit einem männlichen Prospero inszeniert.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Просперо пошел на пользу им всем.
Du hattest RechtLiterature Literature
Мне, конечно, всё равно – ведь я люблю Просперо.
Wir werden deinem kürzlichen Treuebruch übersehenLiterature Literature
Других ваших роботов зовут Калибан, Просперо, Ариэль – все из Шекспира.
Die Klage wird abgewiesenLiterature Literature
— Каролюс плюхнулся в свое обычное кресло. — Да, Проспер, скажу тебе, сегодня для Лигонов просто великий день.
Daher habe ich für diese Entschließung gestimmt, die den Jahresbericht für 2009 annimmt und Leitlinien für die Zukunft vorstellt.Literature Literature
Такие глаза только у Просперо.
Es bleibt dem Parlament also nur der Weg, der vorgeschlagen wurde, nämlich die Änderungsanträge der ersten Lesung aufrecht zu erhalten.Literature Literature
Единственное сохранившееся доказательство былого существования вида — это рисунок Проспера Гарнота и Рене Лессона, изображающий взрослого самца.
Da ist ein Mann.Hinter dem LadenWikiMatrix WikiMatrix
С Просперо никто не попрощался, даже его одалиски.
Nicht heute abendLiterature Literature
Как тогда Калибан и Просперо смогли убить Хатвица, да и зачем?
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache COMP/M.#- Balfour Beatty/Galaxy/Exeter Airport)- Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender FallLiterature Literature
Они оба, и Калибан, и Просперо, способны на ложь.
in der Erwägung, dass die # Millionen kleinen und mittlerenUnternehmen (KMU) inder Europäischen Union, die ca. # % der Unternehmen ausmachen und über # Millionen Arbeitsplätze stellen, wesentlich zum Wirtschaftswachstum, zum sozialen Zusammenhalt und zur Schaffung von Arbeitsplätzen beitragen, maßgeblich Innovationen anstoßen und von entscheidender Bedeutung für die Erhaltung und Ausweitung der Beschäftigung sindLiterature Literature
Франческо Спаранеро, сын полицейского, родился в Сан-Просперо, небольшой общине в провинции Модена, входящей в регион Эмилия-Романья.
Steht innerhalb des Sief eine einschlägige Studie zur Verfügung, muss der Sief-Teilnehmer, der einen Versuch durchführen müsste, innerhalbvon zwei Monaten nach Ablauf der in Artikel # Absatz # genannten Frist diese Studie anfordernWikiMatrix WikiMatrix
( Видео ) Проспера:
Wir haben unsere Terminpläne gestrichenQED QED
Просперо знает толк в красивых вещах.
Ich hatte das Bedürfnis, die Fäden wieder zusammenzuführenLiterature Literature
Это многое объясняет. - Лицо аббата просветлело. - Работа Просперо Бенефорте?
Das ist ganz sicher unsere Aufmerksamkeit wertLiterature Literature
Проспер Альпанус провел их в высокую круглую комнату, всю затянутую небесно-голубыми занавесями.
Das ist ein GefängnisLiterature Literature
Черный робот – это Просперо, один из самых известных Новых роботов.
Es ist nicht viel passiert.Literature Literature
Сильвина снова вывела ослика на дорогу и потребовала от Проспера ответа: — Ну, где ж это?
Die Schalttafel ist klar!Literature Literature
Еще два пустых кресла стояли слева от Проспера.
Selbstverständlich ist ein erhöhtes Arbeitsaufkommen innerhalb eines relativ kurzen Zeitraums eine Belastung, aber da der jährliche Bezugszeitraum tatsächlich durch viele Tarifverträge in hohem Maße angewendet wird, kann davon ausgegangen werden, dass etwaige negative Auswirkungen auf Gesundheit und Sicherheit bei einem längeren Bezugszeitraum durch die Tarifpartner ausgeglichen werden, wenn gleichwertige Ausgleichruhezeiten gewährt werdenLiterature Literature
Притворство Июль-ноябрь 1884 Чародей Просперо не дает формальных поводов для своего ухода со сцены.
Der Ort der dienstlichen Verwendung ist Frankfurt am Main, wo die Behörde ihren Sitz hatLiterature Literature
Шли годы, он еще надеялся сыграть короля Лира и Просперо.
Sie ballerten mit ihren Waffen auf ihn losLiterature Literature
- Успокойся, - строго сказал ему Просперо. - Это послание написано не Смертью, а человеком.
Die Kommission hat diese beiden Punkte zum Kernstück ihres Arbeitsprogramms für 1998 gemacht.Literature Literature
Какая часть более бледного принадлежала Просперо Бенефорте, а какая - этой исчезнувшей женщине?
Worauf bist du wirklich wütend?Literature Literature
Проспер истратил на подарки почти все свои сбережения.
Du bist sowieso nicht als Königin der Pampas geeignetLiterature Literature
Во время Испанского похода Проспер Людвиг был тяжело ранен и попал в плен к англичанам, из которого освободился лишь в 1814 году.
Blutet meine Nase?WikiMatrix WikiMatrix
Давай поцелуемся, Проспер, хорошо?
Nachdem mich George ruhiggestellt hat, wollte Miles wohl reinkommen und mich auf spektakuläre Weise tötenLiterature Literature
(Другим тоном): Скажи-ка мне, Проспер, если дела пойдут плохо...
BERICHTIGUNGEN INSGESAMTLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.