бина́рный oor Duits
бина́рный
Vertalings in die woordeboek Russies - Duits
binär
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
бинарный
Vertalings in die woordeboek Russies - Duits
binär
Его можно включить и выключить. Это бинарная оппозиция.
Er kann ein- oder ausgeschaltet sein. Das ist binär.
dyadisch
zweistellig
zweiwertig
binär-
Его можно включить и выключить. Это бинарная оппозиция.
Er kann ein- oder ausgeschaltet sein. Das ist binär.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Бинарная система звезд лежит приблизительно в 35 тысячах световых лет от Солнца в направлении созвездия Каноэ.
Ich stürze nicht und brenne nichtLiterature Literature
Без бинарной схематизации нет и никакого «исключенного третьего», никакого питомника для тела.
Deshalb glaube ich, dass die Menschen die Pferde auch dann nicht verstehen, wenn sie verängstigt sind oder versuchen, sich selbst zu verteidigen.Literature Literature
Главное отличие от версий 1 и 2, которые имели фиксированную ширину полей, но были текстовыми в кодировке ASCII, версия 3 является бинарной (ASN.1-Syntax) и может быть прочитана только при помощи специального программного обеспечения.
Darin sind Bezeichnung und Anschrift der Ausstellung anzugebenWikiMatrix WikiMatrix
У бинарного кота одна голова, один глаз, один глаз, одна лапа, одна лапа, одна лапа и одна лапа.
Der tägliche Temperaturverlauf wirkt sich ebenso wie die Wasserqualität, die Licht- und die Windverhältnisse unmittelbar auf den Anbau ausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кажется, я читал вашу докторскую работу по системам бинарно-сенсорных величин.
Dem Blinden habe ich zu verdanken, dass ich ein Vermoegen gewonnen habeLiterature Literature
Все миллионы и миллионы бинарных возможностей, все эти маленькие единицы и нули начнём сравнение и сейчас поиск ДНК завершился.
die Durchführung dieser Maßnahme im Widerspruch zum Recht des Vollstreckungsstaats stündeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Закодированная волна 657 с бинарным кодом 9.
Der Junge ist völlig verrücktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На бинарной битовой карте, на самом деле, большего и не нужно.
Wir haben Glück, Estherted2019 ted2019
Установка бинарных файлов
Der Bericht Gyllenhammar wurde vor einigen Jahren erstellt.KDE40.1 KDE40.1
Когда прямоугольник узнан, должна использоваться бинарная система счисления, чтобы прочитать информацию.
Das fing als normaler Tag anWikiMatrix WikiMatrix
Как вы можете себе внутри каталога будет бинарных и исходных соответственно, вставлена в бинарных и исходных пакетов, что мы хотим добавить к нашему хранилищу.
Die elektrischen Systeme werden lahmgelegtCommon crawl Common crawl
Бинарный код.
Du wirst Juliana vergessen, und wir werden zusammen seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для полинезийской культуры характерно бинарное видение мира, при котором категории устанавливаются в противопоставлении.
Nein, du wirst es morgen fertig habenLiterature Literature
Здесь бинарные решения утратили смысл.
Das war abgemacht.Keine Lügen mehr!Literature Literature
Однако с 9 апреля 2014 года, Alpine Linux стала использовать библиотеку musl, которая является частично бинарно совместимой с glibc.
Alle Abfälle sind nach geltendem Gemeinschaftsrecht hygienisch einwandfrei und umweltfreundlich zu entsorgen und dürfen Lebensmittel weder direkt noch indirekt kontaminierenWikiMatrix WikiMatrix
Бинарные функции не являются абсолютным злом, и вам почти наверняка придется писать их.
in Kenntnis der endgültigen Rechnungsabschlüsse der Europäischen Umweltagentur für das HaushaltsjahrLiterature Literature
За последние 22 года это бинарное разделение выглядело все более устаревшим, поскольку крупные развивающиеся страны, такие как Китай и Бразилия, переродились в качестве экономических сверхдержав и основных эмитентов парниковых газов.
Dieser Beschluss tritt am #. Juni # in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Artikel # Absatz # des Abkommens vorliegenProjectSyndicate ProjectSyndicate
Думаю, бинарные противоположности есть повсюду.
Die mit der Durchführung der Nachprüfungen beauftragten Bediensteten der zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten üben ihre Befugnisse unter Vorlage eines schriftlichen Prüfungsauftrags der zuständigen Behörde desjenigen Mitgliedstaats aus, in dessen Hoheitsgebiet die Nachprüfung vorgenommen werden sollted2019 ted2019
У вас должен быть glibc-2.3.1-r2 или более новый, и бинарные файлы должны быть скомпилированы с binutils-2.13.90.0.xx или выше.
Wo ist Petey?Common crawl Common crawl
Если вы используете дистрибутивы с бинарными файлами (например, это rpm), то достаточно иметь установленные KDE и QT
für einen Fahrzeugtyp hinsichtlich des Anbaus der Beleuchtungs- und Lichtsignaleinrichtungen nach der Regelung NrKDE40.1 KDE40.1
Учтите, что операторы + И имеют как унарную, так и бинарную форму.
Siehe anliegende GebrauchsinformationLiterature Literature
Бинарные функции Функцию с двумя аргументами понять сложнее, чем унарную функцию.
Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefon- und Faxnummer sowie KontaktpersonLiterature Literature
В & cervisia;, это выполняется выбором в меню Файл Добавить как бинарный
Die in Absatz # dieses Artikels genannte Verordnung wird von der Kommission im Einklang mit dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren innerhalb von # Tagen nach dessen Abschluss angenommenKDE40.1 KDE40.1
Если вы хотите найти самую свежую бинарную вервию & koffice;, то вы можете найти больше информации если пройдёте по этой ссылке: Getting Binary Packages
Ich hab keinenKDE40.1 KDE40.1
Если вы выбираете этот параметр, все файлы будут импортированы в бинарном режиме, т. е. будет использована команда cvs import с аргументом-kb
F# = # bedeutet: Haushaltsposition # (ELER), Maßnahme # (Vorruhestand), Region innerhalb des Konvergenzziels , ProgrammKDE40.1 KDE40.1
191 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.