вокалист oor Duits
вокалист
Vertalings in die woordeboek Russies - Duits
Sänger
de
Eine männliche Person, die singt, fähig ist zu singen oder ihren Lebensunterhalt mit singen verdient.
Было бы намного лучше, найди мы вокалиста, который мог бы петь.
Wir sollten langsam mal einen Sänger finden, der auch singen kann.
Vokalist
ru
музыкальная профессия, связанная с пением, то есть исполнением различных вокальных партий
Sängerin
А может быть Стю просто нужен ещё один бэк-вокалист?
Oder vielleicht braucht Stu eine weitere Hintergrund-Sängerin?
Gesangskünstler
Sängerlein
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Sänger
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Бутч Уокер начал 2008 год, объявив о многочисленных датах выхода новых песен, DVD, новых альбомов также с группой 1969, для которой он басист и вокалист, а также сольного альбома под названием Sycamore Meadows.
Vielleicht würde er dir gut tunWikiMatrix WikiMatrix
В первые месяцы 1968-го года читатели “Village Voice” назвали Джима вокалистом года.
Ergebnisse aus anderen supportiven Studien, bei denen für die Behandlung von Patienten mit CLL MabThera in Kombination mit anderen Chemotherapieregimen (einschließlich CHOP, FCM, PC, PCM) eingesetzt wurden, zeigten ebenfalls hohe Gesamtansprechraten mit vielversprechenden PFS-Raten ohne dabei eine relevante additive Toxizität zu der Behandlung hinzuzufügenLiterature Literature
27 мая был объявлен новый вокалист — украинец Денис Шафоростов, бывший гитарист и вокалист групп Down & Dirty и Make Me Famous.
Sie tragen europäische KleiderWikiMatrix WikiMatrix
Пернатые вокалисты
Die Kapitalrendite (RoI) und der Cashflow aus dem operativen Geschäft folgten demselben Trendjw2019 jw2019
После записи демо место вокалиста занял Йоахим Хиттингер, а место гитариста — Оливер Минднер (на тот момент ему было 15 лет).
Bezieht sich auf unerbetene Mitteilungen zum Zwecke der Direktwerbung, die entweder ohne die Einwilligung des Verbrauchers erfolgen oder an einen Verbraucher gerichtet sind, der derartige Mitteilungen nicht erhalten möchteWikiMatrix WikiMatrix
А это Могучий Мэк, наш новый вокалист.
Das ist der Weg, um auf Dauer das Vertrauen und die Mitarbeit der Öffentlichkeit zu gewinnen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вокалист Кайл Дафи пишет очень лирические тексты, в которых часто отражаются события его жизни или планы на будущее.
BERICHTIGUNGEN INSGESAMTWikiMatrix WikiMatrix
Спев песню, пернатые вокалисты распрямились, расправили крылья и улетели.
Dies beinhaltet die Zuweisung von Mitteln an den Europäischen Flüchtlingsfonds, die Förderung weiterer Umsiedlungspläne sowie Mittel für die Europäische Agentur für die operative Zusammenarbeit an den Außengrenzen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union (FRONTEX), damit sie ihren maritimen Aufgaben in Südeuropa ab nächsten Januar kontinuierlich nachgehen kannjw2019 jw2019
Представьте, какие смешанные чувства охватили его, когда Церковь в Тонга объявила о прослушивании вокалистов для записи песен на тонганском языке к фильму по Ветхому Завету, снятому для семинарии.
Betrifft: Asbestbedingte KrankheitenLDS LDS
Голос Тьмы озвучивал Майк Паттон, вокалист группы Faith No More.
Die langfristigen Verbindlichkeiten des Unternehmens stiegen im Zeitraum #-# und #-# stetig an und summierten sich schließlich auf #,# Mio. PLNWikiMatrix WikiMatrix
Йен Ди’Са (англ. Ian Michael D’Sa, род. 30 октября 1975, Миссисога, Онтарио) — гитарист и бэк-вокалист канадской рок-группы Billy Talent.
Das gilt nicht für Stoffe, die für die in Artikel # genannten Zwecke verwendet werden sollenWikiMatrix WikiMatrix
В 2005 году, совместно со своими другом Джорелом Декером (J-Dog), Арон основал группу Hollywood Undead, в которой он являлся продюсером и одним из ведущих вокалистов.
Wir haben eine Menge lnformationen über diesen WigandWikiMatrix WikiMatrix
Энди Бирсак (англ. Andy Bíersack, 26 декабря 1990, Цинциннати, Огайо) — американский певец, вокалист рок-группы Black Veil Brides.
mit der weniger...... subtilen Verschwörung...... zwischen dem...... Polizisten Frescia, Woody...... dem Rettungsschwimmer und HafenmeisterWikiMatrix WikiMatrix
Раффин был ведущим вокалистом на нескольких самых больших хитах группы, в частности, «My Girl» (1965) и «Ain’t Too Proud to Beg» (англ.)русск.
Ich wäre so glücklich, wenn ich Ihnen helfen könnteWikiMatrix WikiMatrix
Modjo — французский музыкальный хаус-поп-дуэт, состоящий из Ромена Траншара (продюсер) и Яна Дестаньоля (вокалист) (aka Ян Десталь, фр. Yann Destagnol, Yann Destal).
Der Absatz Wohlstand enthält drei GrundsätzeWikiMatrix WikiMatrix
Руфь Раэ обожала сексуальных вокалистов, исполнителей популярных баллад и сладких любовных песен.
Sagen Sie Hibbs ich hätte bezahltLiterature Literature
Вокалист Майк Паттон, который параллельно является участником группы Faith No More с 1989 года, после ухода гитариста Джима Мартина пригласил Трея Спруэнса за несколько месяцев до записи альбома Disco Volante.
Funkverbindungen stehenWikiMatrix WikiMatrix
Эдж — музыкант, гитарист, клавишник и основной бэк-вокалист ирландской рок-группы U2.
Auch der Beginn des Haltungszeitraums eines Tiereskann als geeigneter Zeitpunkt gelten, um zu überprüfen, ob dieses für die Zwecke der Gewährung der Zahlungen gemäß Titel # Kapitel # der Verordnung (EG) Nr. #/# gekennzeichnet und registriert worden istWikiMatrix WikiMatrix
Я уже нанял семерых музыкантов и двух бек-вокалистов.
Der erste Rechtsakt der neuen europäischen Klimagesetzgebung, über den seit der Ratstagung im März zu entscheiden sein wird, betrifft die Einbeziehung des Luftverkehrs in das Emissionshandelssystem.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C 1986 года театр начал проводить Международный фестиваль оперного искусства им. П. И. Словцова и конкурс вокалистов «Молодые голоса».
Teigwaren, weder gekocht oder gefüllt noch in anderer Weise zubereitetWikiMatrix WikiMatrix
Было бы намного лучше, найди мы вокалиста, который мог бы петь.
Vergesst was ihr wisst... oder glaubt zu wissenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 2009 году он стал популярным в своей стране за второе место в эстонском конкурсе вокалистов «Laulud tähtedega».
Regionale FlugdiensteWikiMatrix WikiMatrix
Так в 2007 году Марк Боалс заменил бывшего вокалиста Джона Уэста.
Bei Patienten, die mit INVANZ in Monotherapie behandelt wurden, waren die am häufigsten berichteten Laborwertveränderungen sowie ihre jeweiligen Inzidenzen während der Therapie mit INVANZ und einer #-tägigen Nachbeobachtungsphase:Anstieg von ALT (Alaninaminotransferase) (# %), AST (Aspartataminotransferase) (# %), der alkalischen Phosphatase (# %) und der Thrombozytenzahl (# %WikiMatrix WikiMatrix
Galneryus были сформированы в 2001 гитаристом Syu (Известным по группам Valkyr, Animetal, Aushvitz, and Masaki Project) и вокалистом Масахиро «Yama-B» Ямагути (AxBites, Rekion, River End and Gunbridge).
Mach deinen Mund aufWikiMatrix WikiMatrix
Он был вокалистом AC / DC.
Im dritten Bericht über den wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt hat die Kommission außerdem darauf hingewiesen, dass die Strukturfonds künftig möglicherweise auch Infrastrukturinvestitionen, die in Verbindung mit Natura # stehen und zur regionalen Wettbewerbsfähigkeit beitragen, tätigen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
128 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.