Грифы
Gänsegeier
гриф oor Duits
гриф
Vertalings in die woordeboek Russies - Duits
Geier
Одним из них, находящихся на грани исчезновения, являются грифы.
Geier sind einer der am meisten bedrohten Vogelarten.
Greif
Griffbrett
перемещение пальца по грифу,
führt das Setzen der Finger in einer anderen Position auf dem Griffbrett
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Griff · Hals · hals · Geierin · Geiermännchen · Geierweibchen · Aasgeier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Greif
Griffbrett
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я, конечно, могу поставить гриф «срочно» — тогда, возможно, получится быстрее.
Nein, ein WeihnachtsbaumLiterature Literature
Личное дело Алана Тьюринга под грифом " Секретно ".
Und mit zehn habe ich meinen ersten Tiger erlegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скотоводческие общины используют яд против хищников, и грифы тоже становятся жертвами этих действий.
Auf politischer Ebene erweist es sich als notwendig festzulegen, inwieweit es einer Frau, die nicht zur Prostitution gezwungen wird, frei steht, ihr nachzugehen.ted2019 ted2019
Будьте готовы к непростым подъемам – микроавтобус всегда будет готов подвезти утомившихся...Если повезет, мы сможем полюбоваться на грифов в ущелье Куцифу.
Wenn ich jetzt nicht gehe, werde ich es später bereuenCommon crawl Common crawl
Еврейское слово ознийа́ обозначает, вероятно, черного грифа (Aegypius monachus), самую крупную хищную птицу из тех, что водятся в Израиле.
Bei diesem Posten werden etwaige, in den übrigen Teilen von Titel # nicht vorgesehene Einnahmen eingesetzt, die nicht gemäß Artikel # der Haushaltsordnung verwendet werdenjw2019 jw2019
Гриф смог бы обмануть это кастрированное чудо не больше, чем меня.
Was ist mit Liebe?- TjaLiterature Literature
«Мост Мечты», назвал его Гриф, вот только эта мечта разбилась вдребезги.
Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefon- und Faxnummer sowie KontaktpersonLiterature Literature
Надо сообщить доктору Грифу... Спустя три часа над городом взошло солнце.
Seit früh um # steh ich in der Küche, aber müde bin ich noch nicht!Ich könnte die ganze Nacht tanzen, das schafft keine von den jungenLiterature Literature
Три часа спустя его разбудил шум крыльев первых грифов.
BekanntmachungenLiterature Literature
Мне очень жаль, милочка. – Фрау Клемент посмотрела на нее. – Эти акты под грифом конфиденциальности.
Manchmal glaubt man, etwas verloren zu haben.Dabei liegt es nur anderswoLiterature Literature
Надеюсь, на этой бумажке нет грифа " Совершенно секретно "
Nach buccaler Anwendung von Effentora erfährt Fentanyl initial eine rasche Verteilung, die ein Gleichgewicht von Fentanyl zwischen Plasma und stark durchbluteten Geweben (Hirn, Herz und Lungen) darstelltopensubtitles2 opensubtitles2
— Гриф, что-то этот город не блещет.
Du versteckst die Waffen, und ich bleibe hier and drücke den verdammten Knopf für dichLiterature Literature
Это Гриф, направляемся через южный сектор.
Der kursive Text dient als Hilfe beim AusfüllenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он рассматривает старинные гербы с лилиями на белом фоне и с грифами на синем.
Sie wissen nicht, was Leiden bedeutet, Herr AnwaItLiterature Literature
И грифы, некогда священные, почитаемые птицы, древние любители гниющего мяса.
Die Betätigungseinrichtung der Lenkanlage ist so zu entwerfen, zu fertigen und einzubauen, daß an keinem Teil derselben, einschließlich der Betätigungseinrichtung für die akustische Warnanlage und der Zubehörteile, Kleidungsstücke oder Schmuck des Fahrzeugführers bei normalen Lenkbewegungen hängenbleiben könnenLiterature Literature
Только то, что не под грифом секретно.
Nichtsdestoweniger wird die Kommission vor dem Hintergrund einer weiter zunehmenden Verbreitung von RFID-Geräten in Verbindung mit dem Einsatz drahtloser Technologien fortfahren, die Einhaltung der rechtlichen Rahmenbedingungen sicherzustellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кажется, он охраняет пищу от воров, грифов и собак.
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Dezember # über die gemeinsame Marktorganisation für Erzeugnisse der Fischerei und der AquakulturLiterature Literature
Наш гриф — из городского зверинца в Аделаиде, где собрана большая и интересная коллекция животных.
Beschluss des Europäischen Parlaments betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des sechsten, siebten, achten und neunten Europäischen Entwicklungsfonds für das Haushaltsjahr # (KOM#- C#-#/#- #/#(DECLiterature Literature
— Вполне, — ответил доктор Гриф. — Я осмотрел его, как только сняли бинты.
Nicht so schnell, LeutnantLiterature Literature
Думаю, я... – Впереди свет, – предупредил Юный Гриф.
Eine EG-Typgenehmigung für Fahrzeuge verliert ihre Gültigkeit in jedem der folgenden FälleLiterature Literature
Гриф не одурачил бы нашего кастрированного кудесника ни на секунду, как и меня.
In der Etikettierung müssen folgende Angaben aufgeführt sein: Presunto de Campo Maior e Elvas- IGP oder Paleta de Campo Maior e Elvas- IGP und das entsprechende Logo der GemeinschaftLiterature Literature
Гриф приказал ему записать все, что он знал из драконологии.
in die Bauchdecke führt im Vergleich zu anderen Injektionsstellen zu einer etwas schnelleren Resorp-tion (siehe AbschnittLiterature Literature
Грифы не должны заранее знать, что теперь они имеют дело с многочисленным противником.
Wir vergraben den Rest der Kadaver und gehen dannLiterature Literature
Дикая идея — использовать в цирковом представлении грифов!
Wir holen nicht einfach # Leichen ab, stimmt' s, John?Literature Literature
– Сегодня придется поголодать, – сказал Гриф, – но это лучше, чем потом долго мучиться от голода.
So ist es schon recht merkwürdig, daß die Behörden eines Mitgliedstaates von den USA informiert wurden, daß ein Produkt gefährlich ist, weil die in der Europäischen Union geltenden Bestimmungen so etwas nicht vorsehen.Literature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.