запрос на добавление oor Duits
запрос на добавление
Vertalings in die woordeboek Russies - Duits
Anfügeabfrage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Выберите этот значок для отправки сообщения игроку или запроса на добавление друга.
Geografische Angaben sind nur zulässigCommon crawl Common crawl
Поэтому я зашел на «Фейсбук» и послал Саре запрос на добавление в круг друзей.
Bei der Prüfung der Beschwerde fordert die Beschwerdekammer die Beteiligten so oft wie erforderlich auf, innerhalb einer von ihr zu bestimmenden Frist eine Stellungnahme zu ihren Bescheiden oder zu den Schriftsätzen der anderen Beteiligten einzureichenLiterature Literature
Спасибо, что принял мой запрос на добавление в друзья на Фейсбуке.
Wir sind in SicherheitTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Сообщайте об ошибках и оставляйте запросы на добавление функций на странице Issues.
Blickkontakt aufrecht erhaltensupport.google support.google
Он отклонил мой запрос на добавление в друзья.
speedSignalInput: über die Kalibrierungs-E/A-Signalleitung wird ein Geschwindigkeitssignal (Testsignal) eingegeben, das das Geschwindigkeitssignal des Weg-und Geschwindigkeitsgebers ersetztTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Если язык ресурса изменился, подайте повторный запрос на добавление сайта в Google Новостях для издателей.
(EN) Ich kann Ihnen versichern, dass sich die Kommission der Bedeutung und Tragweite des Problems im Zusammenhang mit der Beschwerde vollständig bewusst ist, die hinsichtlich der vermuteten Falschanwendung der Richtlinie 77/187/EWG nach dem Übergang von Weiterbildungseinrichtungen in England und Wales in den 90er Jahren an den privaten Sektor eingereicht wurde.support.google support.google
Появится всплывающее окно с запросом на добавление набора записей MX для Google.
Ausgenommen die Nacht, in der er verschwandsupport.google support.google
Если сайт соответствует правилам в отношении контента, рекомендациям для веб-мастеров, а также техническим требованиям, отправьте запрос на добавление в сервисе Google Новости для издателей.
Das Fahrzeug muss sich in der Messstellung nach Absatz #.# befindensupport.google support.google
Если приложение совместимо с Wear OS by Google, подайте запрос на его добавление в соответствующую коллекцию Google Play.
Hinaus mit dirsupport.google support.google
Обратите внимание, если вы не видите необходимой вам поисковой системы, вы можете оставить запрос на ее добавление на нашем форуме (на английском языке).
Modul H#: Umfassende QualitätssicherungCommon crawl Common crawl
Примечание. Gmail не принимает запросы отправителей на добавление в белые списки и не может гарантировать того, что все отправляемые письма пройдут через фильтры спама.
unbeschadet des Buchstaben c erster Gedankenstrich einen Gesamtalkoholgehalt ohne Anreicherung von höchstens # % vol aufweisen und deren vorhandener Alkoholgehalt den durch die Analyse bestimmten Gehalt unbeschadet der Toleranzen, die bei Anwendung der Referenzmethode vorgesehen sind, um höchstens #,# % vol über- oder unterschreitetsupport.google support.google
Кнопка тестирования запросов LDAP (отображается на экране добавления правила поиска).
Ein Städtenetzwerk ist Projektpartnersupport.google support.google
Для управления данными о компании, уже добавленной на Карты, необходимо запросить право собственности.
In Artikel # der Verordnung (EG) Nr. # ist eine Beihilferegelung zugunsten von Erzeugerorganisationen vorgesehen, die Tomaten/Paradeiser, Pfirsiche und Birnen zur Herstellung der in Anhang I derselben Verordnung genannten Verarbeitungserzeugnisse liefernsupport.google support.google
Как правило, после добавления названий брендов появляется запрос на создание двух новых каналов в группе каналов по умолчанию.
Im Rahmen mehrseitiger oder zweiseitiger Übereinkünfte zwischen der Gemeinschaft und Drittländern kann der Rat auf Vorschlag der Kommission mit qualifizierter Mehrheit die Gleichwertigkeit von Bedingungen oder Maßnahmen für die Typgenehmigung von Systemen, Bauteilen und selbständigen technischen Einheiten gemäß dieser Richtlinie mit solchen gemäß internationaler oder Drittland-Vorschriften anerkennensupport.google support.google
Все уведомления о запросе (например, об изменении его статуса или добавлении комментариев) отправляются на адрес, который вы использовали для входа и создания запроса.
Guten Morgensupport.google support.google
Если вы обычно платите налог на добавленную стоимость на покупки в Google Play, вы можете запросить счет-фактуру с НДС в платежном центре Google.
Hieraus ergibt sich die Verbindung zur EU-Politik, denn die Kluft ist nach wie vor enorm.support.google support.google
Чтобы запросить для заказа на перевод счет с налогом на добавленную стоимость (НДС), перейдите в Справочный центр Google Payments.
SUBVENTIONIERUNGsupport.google support.google
Введите этот токен на странице Добавление клиента при появлении соответствующего запроса.
Leiter der Mission/Polizeichefsupport.google support.google
Когда вы запрашиваете видеопоток для динамической вставки, используя добавление маяков на сервере, отправляются следующие HTTP-запросы:
Vorbehaltlich der Bestimmungen dieses Kapitels werden alle Informationen, die das Personal einer Durchführungsstelle in Erfüllung der ihm im Rahmen dieses Abkommens zugewiesenen Aufgaben erwirbt, den Projektteams und jeder der Vertragsparteien zur Verwendung für die Forschung und Entwicklung im Bereich der Fusion als Energiequelle für friedliche Zwecke frei zugänglich gemachtsupport.google support.google
К ним в том числе относятся запросы на публикацию рабочих областей, одобрение связанных внешних аккаунтов и добавление тегов из Менеджера кампаний.
Ich weiß, es ist albern, aber sag mir bitte die Wahrheitsupport.google support.google
Если вы отправите запрос на удаление звукозаписи, все активные цифровые отпечатки объекта, добавленные вами, будут отключены. Исключение составляют случаи, когда у объекта несколько владельцев и нет других активных отпечатков.
Die angefochtene Entscheidung verletze ihre durch die allgemeinen Grundsätze der Gemeinschaftsrechtsordnung garantierten grundlegenden Rechtesupport.google support.google
Добавленный в Дисплее и Видео 360 креатив может отправлять любое количество запросов на различные серверы.
Die Führer und die Bevölkerung von Papua sind jedoch anderer Meinung.support.google support.google
Добавление маяков на сервере (SSB) позволяет проигрывателю отправлять прямой запрос HTTP в систему динамической вставки объявлений Менеджера рекламы, которая рассчитывает ожидаемую статистику рекламы в трансляции.
Auch die Gesundheitsdienste wurden aus dem Geltungsbereich der Richtlinie herausgenommen, doch vor weniger als einem Monat hat die Kommission einen ehrgeizigen Plan zur Patientenmobilität vorgelegt.support.google support.google
Для потоков с добавлением маяков на сервере эти параметры нужно передавать явным образом, как и в запросах объявлений Решений для видеорекламы на стороне клиента.
Wo es keine natürlichen Feinde gibt.Gute Redesupport.google support.google
24 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.