коляска мотоцикла oor Duits
коляска мотоцикла
Vertalings in die woordeboek Russies - Duits
Beiwagen
Seitenwagen
И тогда ты бы смогла доехать от места церемонии до ресторана в коляске мотоцикла.
Wir könnten von der Zeremonie zu gegangen der Empfang mit Ihnen in der Seitenwagen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И тогда ты бы смогла доехать от места церемонии до ресторана в коляске мотоцикла.
Weihnachten ist WeihnachtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Днем она успела купить плоский ранец; он лежал в коляске мотоцикла.
Oktober # an die Direction générale des douanes [Generaldirektion für Zölle] in der Akte REM #/# eine die Gesellschaft Rijn Schelde Mondia France beschwerende Entscheidung der Europäischen Kommission darstellt und dass diese für nichtig zu erklären istLiterature Literature
Гарри не мог не чувствовать себя несколько унизительно, забравшись в коляску мотоцикла.
Der Zugmaschinentyp erfuellt/erfuellt nicht die technischen Anforderungen aller einschlägigen EinzelrichtlinienLiterature Literature
Лицо Жюльет Маргарин в коляске мотоцикла доктора Проктора.
Was die Europa-Mittelmeer-Konferenz angeht, so soll sie eine neue Etappe in dem Prozess eröffnen, der 1995 in Barcelona, ebenfalls unter spanischer Präsidentschaft, begann, um eine stärkere und bessere Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Union und den Drittländern des Mittelmeerraums zu gewährleisten.Literature Literature
В коляске мотоцикла сидел другой солдат ваффен СС, также в звании роттенфюрера в точно такой же униформе, как и на нем.
lch willmich vor dir nicht wieder blöd einstellenLiterature Literature
Он едет на «харлее» настолько медленно, что если бы не коляска, то мотоцикл непременно бы опрокинулся.
Die Kommission kann interessierte Parteien außerdem hören, sofern die Parteien dies beantragen und nachweisen, dass besondere Gründe für ihre Anhörung sprechenLiterature Literature
Коляски для мотоциклов
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache COMP/M.#- Balfour Beatty/Galaxy/Exeter Airport)- Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender FalltmClass tmClass
В 1913 году фирма производила коляски для мотоциклов.
F# = # bedeutet: Haushaltsposition # (ELER), Maßnahme # (Vorruhestand), Region innerhalb des Konvergenzziels , ProgrammWikiMatrix WikiMatrix
Он купил себе мотоцикл с коляской.
Unerwuenschtes Phaenomen durch biologische Aktivitaet bewirkt; fuer wuenschenswerte biologische Dekomposition <#> benutzenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
С другими пионерами на мотоцикле с коляской
Juni #) verwiesenjw2019 jw2019
Мотоциклист подъехал с женой к дому на мотоцикле с коляской после короткой поездки по городу.
In Artikel # Absatz # werden die ersten drei Unterabsätze gestrichenLiterature Literature
В Доломитовых Альпах транспортным средством нам служил «Мотогуцци» — мотоцикл с коляской.
Bildung eines Gremiums zur Wahrung der österreichischen StandortinteressenLiterature Literature
Норман быстро извлек мотоцикл с коляской из грузового отсека автобуса.
Ich bin nur ein MenschLiterature Literature
– Трехколесный мотоцикл с коляской.
Selbstverständlich stehen die Absicht und der gute Glaube seitens der Abgeordneten Frau Fouque außer Zweifel, und im übrigen hat sie diese bereits gestern unmittelbar nach der Abstimmung bekundet.Literature Literature
В Лидсе мы приспособили для перевозки граммофонов ручную тележку, трехколесный велосипед, папин мотоцикл с коляской, а позднее и папину машину.
Es handelt sich hierbei um eine klare, farblose Flüssigkeit, die erhältlich ist als wässrige Lösung in Konzentrationen von hauptsächlich #-# %jw2019 jw2019
Мы предвидим военные мотоциклы BMW с колясками и мужиков в гогглах и кожаных шлемах.
Stellungnahme des Ausschusses der Regionen Paket Bessere Rechtsetzung # undLiterature Literature
За воротами в уголке был припаркован его любимый транспорт — мотоцикл «БМВ» с коляской.
Ich sage Ihnen etwas über Ihre VerbündetenLiterature Literature
Это был датского производства мотоцикл «нимбус» с коляской.
Die Bestellungen waren bereits rausLiterature Literature
Мамаши с колясками оборачиваются, компания подростков на мотоциклах смеется.
Sie nahmen da eine Frau, Ihre eigene Schwester... deren Fortpflanzungssystem von Chemotherapie verwüstet war, die sterilisiert war, und haben Sie schwanger gemachtLiterature Literature
И все же мы посещали собрания в Аравете, Отепя, Таллине, Тарту и Выру, разъезжая на купленном у русского офицера мотоцикле с коляской и мощным четырехцилиндровым двигателем.
" Welche Nachricht "?jw2019 jw2019
Пражское собрание приобрело мотоцикл «Indian-750» с коляской, на которой установили громкоговоритель.
Erklärungen des Rates und der Kommission zur Ausfuhr giftiger Abfälle nach Afrika,jw2019 jw2019
После обучения на механика, он в 1927 году начал свою карьеру в качестве мотогонщика и выиграл в 1931 году чемпионат Германии по подъему на холм (en) в классе мотоциклов с коляской.
Er schlägt vor, im Sinne einer besseren Verständlichkeit und Fokussierung der Strategie die Anzahl der Ziele zu reduzierenWikiMatrix WikiMatrix
22 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.