кто рано встаёт, тому бог подаёт oor Duits
кто рано встаёт, тому бог подаёт
Vertalings in die woordeboek Russies - Duits
Morgenstund hat Gold im Mund
der frühe Vogel fängt den Wurm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Кто рано встаёт, тому бог подаёт
Vertalings in die woordeboek Russies - Duits
Morgenstund hat Gold im Mund
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
кто рано встаёт, тому Бог подаёт
Vertalings in die woordeboek Russies - Duits
Morgenstund hat Gold im Mund
der frühe Vogel fängt den Wurm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Детка, говорится " кто рано встаёт, тому бог подаёт ", а не " забивает ".
Instrumente zur QualitätssicherungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто рано встает, тому Бог подает.
Damit ist heute Schluss!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто рано встает, тому бог подает.
Genauso wichtig sind die von Herr Mantovani gesammelten Daten, die belegen, dass die Probleme der Finanzierung der Sozialsysteme, insbesondere im Bereich der Altenpflege, dramatisch zugenommen haben und eine Zusammenarbeit auf europäischer Ebene in der Tat vonnöten ist.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Кто рано встает, тому бог подает ".
Zurück im KuhstallQED QED
Женщина рухнула в холодную бездну, ее крики долго не прекращались. 12 «Кто рано встает, тому Бог подает!»
Carlisle, was ist los?Literature Literature
В итальянской это — «Il mattino ha l' oro in bocca» («Кто рано встаёт, тому Бог подаёт»), в немецкой — «Was Du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf Morgen» («Никогда не откладывай на завтра то, что ты можешь сделать сегодня»), в испанской — «No por mucho madrugar amanece mas temprano» («От того, что встанешь ни свет ни заря, рассвет не наступит раньше»), во французской — «Un 'Tiens' vaut mieux que deux 'Tu l’auras'» («Лучше синица в руках, чем журавль в небе»).
Wir werden deinem kürzlichen Treuebruch übersehenWikiMatrix WikiMatrix
6 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.