настоящее имя oor Duits
настоящее имя
Vertalings in die woordeboek Russies - Duits
richtiger Name
Мне известно его настоящее имя и место жительства.
Ich kenne seinen richtigen Namen und weiß, wo er lebt.
wirkliche Name
Её настоящее имя - Лиза.
Ihr wirklicher Name ist Lisa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Террорист, — ответил Шнайдер. — Его настоящее имя Салим или Салид... что-то в этом роде.
Habe ich lhnen von dem Fall mit der Fluggesellschaft erzählt?Literature Literature
Оливия, вероятно, даже не было ее настоящее имя
Die Auszahlung jeder weiteren Tranche erfolgt auf der Grundlage einer zufrieden stellenden Umsetzung des neuen Wirtschaftsprogramms der rumänischen Regierung, das im Konvergenzprogramm Rumäniens, im nationalen Reformprogramm und insbesondere in den im Memorandum of Understanding festgelegten spezifischen wirtschaftspolitischen Auflagen zum Ausdruck zu bringen istLiterature Literature
Ни-ко-гда не смей называть мое настоящее имя!
Mit dieser Option wird der Wert des Kombinationsfeldes nicht in die Datenbank geschrieben, sondern nur im Formular gespeichertLiterature Literature
Что ж, быть может, приор с самого начала знал его настоящее имя...
Tschüss, PeteLiterature Literature
Его настоящее имя, однако, затерялось в истории.
Dass von allen Passagieren wir drei überleben solltenjw2019 jw2019
Настоящее имя его было Жозеф де Паоли.
Nun, mit diesen Brustmuskeln, ich meine, Laird könnte vielleicht einfach den Holzblock aufheben und Gary wie einen Nagel in den Boden rammenLiterature Literature
Ваше настоящее имя?
Dann sehn Wir ihn leibhaftigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Настоящее имя — Эзари Махмуд — отсутствует.
spätestens am #. März # der Handel mit und die Verwendung von Erzeugnissen, die dieser Richtlinie nicht entsprechen, untersagtLiterature Literature
Еще один брехун-спаситель рвется узнать мое настоящее имя.
Wirtschaftsakteure sollten immer die in dieser Liste angegebenen Einsparwerte für Treibhausgasemissionen für Biokraftstoffe und flüssige Biobrennstoffe für sich in Anspruch nehmen könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У отца Жермена. — Ты знаешь его настоящее имя?
zum Rechnungsabschluss der Europäischen Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs für das HaushaltsjahrLiterature Literature
А оплодотворенные самки уже могут взять себе настоящее имя.
Das zweite Problem, das ungelöst bleibt und ernste Auswirkungen für die neuen Mitgliedstaaten hat, liegt in der Berechnung von Bereitschaftsdiensten.Literature Literature
Ее настоящее имя Нора Луиза Девон из Санта-Барбары.
Der erste Fluchtversuch...... bringt zu dem bereits verhängten Strafmaß zwei Jahre EinzelhaftLiterature Literature
Они вообще нечасто использовали свои настоящие имена, даже такие семейные прозвища, как Бад, например.
KunststoffbehälterLiterature Literature
Вот еще одно указание на то, что Рейнард Уэйтс не его настоящие имя и фамилия.
Sein Finger steckt in der Düse festLiterature Literature
Полагаю, настоящее имя вашего клиента значения не имеет?
DieselrauchLiterature Literature
– Мое настоящее имя – Леда РУДБЕК, – сдавленно ответила она
Sie sollten aber vielleicht den Teppichen schamponierenLiterature Literature
Его настоящее имя было Джей, но в Миннесоте его звали Птичкой.
spezifische Maßnahmen ergreifen, damit die Menschen, die Übergänge im Arbeitsmarkt zu bewältigen haben, und die bislang in geringem Maße an Ausbildungsmaßnahmen beteiligten Gruppen wie Frauen, Geringqualifizierte und ältere Arbeitnehmer in größerem Umfang an Maßnahmen der beruflichen Weiterbildung teilnehmenLiterature Literature
Сейчас вас зовут Патрик Спринг, но ваше настоящее имя — Захария Уэбб, и вы совершили ужасную ошибку.
Auftrag der EMEA ist der Schutz und die Förderung der Gesundheit von Mensch und Tier durchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это не мое настоящее имя, но под этим именем я известен в трех различных государствах.
Die Bereitstellung von Finanzmitteln zwischen # GBP (# EUR) und # Mio. GBP (#,# Mio. EUR) ist für das Überleben und das Wachstum zahlreicher kleiner Unternehmen unverzichtbarLiterature Literature
Было ли настоящее имя Гранта общеизвестно?
Er kommt nochLiterature Literature
Как твое настоящее имя, сынок?
Sie haben ihn doch # Millionen Menschen erzähltLiterature Literature
Молли скрещивает руки на груди и смеется. – Это твое настоящее имя, Стифф?
DARREICHUNGSFORMLiterature Literature
Начнем с Роберта Кэхилла... вдруг это настоящее имя Боба.
Die Kommission beabsichtigt, die technischen Daten dieses Bezugskraftstoffs bald fertigzustellenLiterature Literature
Она поняла, что рано или поздно ей придётся раскрыть своё настоящее имя.
Sie können mich bremsen, aber nicht aufhaltenWikiMatrix WikiMatrix
Его настоящее имя Джошуа Рубенстейн.
Ich finde, das ist ein ausgezeichnetes Symbol für die ständig zunehmende Zusammenarbeit zwischen Europäischem Parlament, Europäischem Rat und Kommission.Literature Literature
2628 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.