Охотники за привидениями
Ghostbusters – Die Geisterjäger
охотник oor Duits
охотник
Vertalings in die woordeboek Russies - Duits
Jäger
de
eine Person, welche jagt
Какой рыбак или охотник не любит рассказывать про забавные случаи?
Welcher Fischer oder Jäger mag nicht von seinen lustigen Erlebnissen erzählen?
Pirschjäger
Interessent
ru
любитель
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Bewerber · Liebhaber · Freiwillige · Schützin · Weidmann · Schütze
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Охотник
ru
Охотник (фильм, 1980)
Vertalings in die woordeboek Russies - Duits
Geen vertalings nie
Prenteboek
Jäger
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Конечно, он не кентавр, но если хочет стать охотником, то какой в этом вред?
Der dazu notwendige Rechtsrahmen muss nach meinem Verständnis mit einem anerkannten Frühwarnsystem durch die Länder verbunden werden, indem bei Verdacht auf eine Gefährdung der menschlichen Gesundheit die Produkte bezeichnet und deren Hersteller öffentlich benannt werden.Literature Literature
Охотник быстро и как можно более тихо перезарядил его: одна пуля в патроннике, остальные девять в магазине.
spezifische Maßnahmen ergreifen, damit die Menschen, die Übergänge im Arbeitsmarkt zu bewältigen haben, und die bislang in geringem Maße an Ausbildungsmaßnahmen beteiligten Gruppen wie Frauen, Geringqualifizierte und ältere Arbeitnehmer in größerem Umfang an Maßnahmen der beruflichen Weiterbildung teilnehmenLiterature Literature
Во время преследования Джагутов разница между охотником и жертвой мало что значила.
Nationale Seite der von Finnland ausgegebenen und für den Umlauf bestimmten #-Euro-GedenkmünzeLiterature Literature
Вампиров, оборотней, фей, демонов, Сумеречных охотников... всю эту братию Магнус мог понять.
Fortschritte in Bezug auf Chancengleichheit und Nichtdiskriminierung in der EU (Umsetzung der Richtlinien #/#/EG und #/#/EG) (AusspracheLiterature Literature
Солдаты и студенты, охотники и лошади под снегом казались просто грудами камней.
Vielleicht passt dir eins davonLiterature Literature
Доисторические охотники-собиратели были просто одним из видов животных.
die Kosten betreffen ausschließlich den Zeitraum, in dem das Vorhaben kofinanziert wirdLiterature Literature
Исав становится искусным охотником.
Dort wird der Weihnachtsmann das allererste Weihnachtsgeschenk vergebenjw2019 jw2019
Я полагаю, ты думаешь о том, как ловко было бы, если Валентин использовал бы Чашу Смерти, чтобы собрать армию изгнанных Сумеречных Охотников?
Die Bestimmungen des Absatzes # können für nicht anwendbar erklärt werden aufOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На поверхности 34 охотника.
In Anbetracht der Tatsache, dass bestimmte Verträge in separaten Artikeln behandelt werden sollten, wird empfohlen, diesen Doppelstandard bei der Einfügung von Sonderregelungen nochmals zu überprüfen, zumindest- denn der hier vorliegende unterschiedliche Grad der Spezialisierung wird durchaus erkannt- bezüglich der Güterbeförderung (sollte diese Regel beibehalten werden- s.uOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Охоту в лесу организует весьма уважаемый охотник с многолетним охотничьим опытом – господин Индрек Валнер.
Verwendungsbeschränkungen an Fahrzeugen, die in Frage kommen : (zum Beispiel Lastkraftwagen, Zugmaschine, Anhänger, Sattelanhänger, ZentralachsanhängerCommon crawl Common crawl
Его называют «адский охотник», от которого люди должны прятаться в ветреную дождливую погоду.
Nach dieser AufnahmeWikiMatrix WikiMatrix
Она очень серьезно относилась к клятве Сумеречного Охотника.
Wo sind die hin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слона убил охотник.
Ja, wir kennen unsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Я не ведаю, какую струну задел во мне этот одинокий темнокожий охотник.
Grönland begründet ihren Antrag mit den zu bestimmten Zeiten des Jahres unzureichenden Versorgungsquellen für Garnelen mit UrsprungseigenschaftLiterature Literature
Они спрашивали, канадец ли я, «сын ли я мистера Ремлингера» или мальчишка кого-нибудь из охотников.
Der pH-Wert wird, sofern erforderlich, mit Natriumhydroxid und/oder Salzsäure eingestelltLiterature Literature
Многие опасались, что предложенная награда вызовет «охоту на ведьм» и приманит толпы сумасшедших охотников за призами.
Der EWSA würde die Einrichtung eines europäischen Netzes für den Bereich Medien und Behinderung befürworten, das zu einer positiveren Darstellung von behinderten Menschen in den Medien beitragen würde, indem u.a. der Austausch bewährter Verfahren zwischen den Medien gefördert wirdLiterature Literature
Я помню, какой большой интерес вызвало одно дело в Нью-Гэмпшире, когда охотник в лесу наткнулся на какие-то кости.
Und ich bin KlopferLiterature Literature
Мы ведь можем ввести в систему «охотника на охотника» и парализовать всю локальную сеть поместья.
Ich danke denjenigen, die geblieben sind, um sich diese wichtige Erklärung zu dem Bericht über die Errichtung der Agentur für Grundrechte anzuhören.Literature Literature
Знаете, я заходил в полицейский участок, чтобы убрать того охотника, из-за которого я оказался здесь.
Heute bist du ein einfaches MädchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Немедленно мышь внутри тигра стала бояться охотника.
unterstreicht, dass das Parlament nach einstimmigem Beschluss seines Präsidiums vom #. Oktober # Eigentümer der drei Gebäude geworden ist, und weist darauf hin, dass die Finanz- und Rechtsvorschriften im Kaufvertrag Folgendes beinhaltenLiterature Literature
Земледельцу нельзя тратить на пустяки столько времени, как торговцам и охотникам.
Landwirtschaft und Ernährungssicherheit mit dem Ziel, im Rahmen des Programms zur Entwicklung der afrikanischen Landwirtschaft (CAADP) die Produktivität und das Produktionsniveau der afrikanischen Landwirtschaft zu erhöhen, vor allem durch landwirtschaftliche Forschung und Innovation, Tierseuchenbekämpfung und LebensmittelsicherheitLiterature Literature
Могут ли охотники навредить ему?
Einzelheiten der Teilzeitbeschäftigung und des Genehmigungsverfahrens sind in Anhang IVa festgelegtLiterature Literature
Я вышел из твоей квартиры, я спустился к машине и мой друг, охотник, преследовал меня.
Entscheidende Auswahlkriterien sind Sachverstand und Erfahrung der Bewerber, ihre Repräsentativität und ihre Fähigkeit, zu strategischen Entscheidungen beizutragen; außerdem wird eine gleichmäßige Vertretung der verschiedenen Verkehrsträger angestrebtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У Джереми навыки Охотника, и он не боится сражаться.
Guten Morgen, Jungs und MädelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То же самое получалось и с охотниками.
Aber was wenn nicht?Literature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.