швейная машина (švejnaja mašina)
Nähmaschine
швейная машина oor Duits
швейная машина
Vertalings in die woordeboek Russies - Duits
Nähmaschine
ru
швейная машина (švejnaja mašina)
Мама подарила мне свою швейную машину.
Meine Mutter gab mir ihre Nähmaschine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Швейная машина
Vertalings in die woordeboek Russies - Duits
Nähmaschine
de
dient zur mechanischen Herstellung einer Naht
Мама подарила мне свою швейную машину.
Meine Mutter gab mir ihre Nähmaschine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Nähmaschine
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Стопки счетов и писем — на швейной машине, на полочке у телефона.
Ich habe nie aufgehört an dich zu denken, nicht einmalLiterature Literature
Приводы педальные для швейных машин
Es war doch Italien?tmClass tmClass
Работают в большом помещении с высокими потолками, электричеством и рядами швейных машин.
Für den Betrieb mit nur einem Piloten darf der Pilot nicht Aufgaben zugewiesen bekommen, die ihn von der Durchführung des FlugesablenkenLiterature Literature
Торговал швейными машинами, автозапчастями... расчёсками и электроникой.
Die unterschiedliche wirtschaftliche Situation der einzelnen Mitgliedstaaten wird stärker als bisher berücksichtigt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Большой стол, накрытый красной скатертью, комод, швейная машина.
Was ist nur mit dir und Türen?Literature Literature
Было слышно, как работают швейные машины, визжат пилы, а певица — обладательница сопрано — репетирует новую песню.
Bei gleichzeitiger Behandlung ist Vorsicht gebotenLiterature Literature
Одним из опаснейших занятий в этом отношении является столь распространенная в настоящее время работа на швейной машине.
D-Der Tag als zweistelliger ZahlenwertLiterature Literature
Интересно, швейные машины считаются личными вещами или мебелью?
Und im Pink Paradise?Literature Literature
Ты знаешь, что я лучший специалист по продаже швейных машин во всей округе?
Ist ein Drugstore geöffnet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И он изобрёл швейную машину в Утар Прадеш.
Juni # über die Netzzugangsbedingungen für den grenzüberschreitenden Stromhandel, insbesondere auf Artikel # AbsatzQED QED
Как очумелые, крутились швейные машины под опускающимися ногами или порхающими руками усталых мастериц.
Gemäß Artikel # Absatz # EG-Vertrag und Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# schlägt die Kommission vor, dass die Mitgliedstaaten ihre geltenden Regelungen für Beihilfen im Fischereisektor bis spätestens #. Januar # ändern, um sie mit den vorliegenden Leitlinien in Einklang zu bringenLiterature Literature
С появлением швейных машин производство одежды стало более дешевым, а новые синтетические красители позволили разнообразить цветовую гамму тканей.
Wie gehts mitdem Fall voran?jw2019 jw2019
Ох, Деб, если бы у меня были деньги, я бы купила швейную машину и открыла собственное дело.
Es ist daher keinesfalls von einer GALILEO-Schmalspurvariante die RedeLiterature Literature
Во времена моей бабушки швейная машина с ножным приводом была технологическим чудом.
Insbesondere zwei die heutige Situation kennzeichnende Unstimmigkeiten müssen beseitigt werden, nämlich die Tatsache, dass # % der Mittel aus dem Bruttonationaleinkommen stammen, das- zumindest rein formell- eine Restgröße ist, sowie der Widerspruch, dass rund # % der Gesamtmittel aus Ressourcen stammen, die keine echten Eigenmittel sind und somit direkt der EU zugewiesen werdenLiterature Literature
Мама подарила мне свою швейную машину.
Das im CEPROTIN enthaltene Protein C stellt einen normalen Bestandteil des menschlichen Plasmas dar und wirkt wie endogenes Protein CTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
У нее есть швейная машина.
Sind eines oder mehrere der End-, Zwischen-, Neben-oder Nacherzeugnisse, die Gegenstand eines Vertrags gemäß Artikel # sind, für die Ausfuhr in Drittländer bestimmt, so werden sie während ihres Transports innerhalb der Gemeinschaft von einem Kontrollexemplar T# begleitet, das die zuständige Behörde des Mitgliedstaats ausstellt, in dem diese Erzeugnisse gewonnen wurdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Лучше: Предложить швейную машину лучшего качества покупателю, который подумывает о покупке швейной машины более низкого качества
Reifeprüfung, der von Schülern mit einem in Belgien erworbenen Sekundarschulabschluss nicht verlangt wurde, erforderlich istLDS LDS
Для моего отца – сломанная швейная машина.
Sie haben uns gesagt, Herr amtierender Ratspräsident, dass mit dem Rückzug eines Teils dieser Truppen bereits der erste Schritt getan wurde.Literature Literature
В комнате стояли раскрытые шкафы и комоды, валялись перевернутый умывальник, швейная машина и детская коляска.
die Uhrzeit und der Tag des Eingangs der Angebote, der Anträge auf Teilnahme und der Pläne und Entwürfe genau bestimmt werden könnenLiterature Literature
В его мире мужчины хотели иметь автомобили, а женщины – швейные машины.
Bellamy!Verdammt!Literature Literature
– Видишь на лодке швейную машину, это моя.
Zeitungsjunge) Keine Spur vom Weltraummann!Literature Literature
Она обучала сестер навыкам ведения домашнего хозяйства, включая умение обращаться с новым чудом техники – швейной машиной.
Name des Schiffes, dessen IMO-Nummer und Name des HeimathafensLDS LDS
Чтобы обеспечить женам финансовую независимость, он купил им четыре швейные машины с ножным приводом.
In diesem Fall wird Ihr Arzt entscheiden, ob zusätzliche Untersuchungen erforderlich sindLiterature Literature
Но, не получив швейной машины назад, Сэмюэл обратился в суд.
Er sieht dich als die Hauptperson, Maxjw2019 jw2019
История фабрик швейных машин и велосипедов находит свое повторение.
Wenn dem so ist, kann dieses Verhalten der Wirtschaftsakteure nicht als neutraler Vergleichsmaßstab für die Beurteilung des Verhaltens des Staates herangezogen werdenLiterature Literature
63 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.