Гравитационная линза oor Grieks

Гравитационная линза

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

βαρυτοπρισμάτωση

voorbeelde

Это - гравитационная линза.
... που διαθλούν το φως.

Галактика на переднем плане действует как огромная гравитационная линза и отклоняет лучи света или радиоволны от галактики, находящейся на заднем плане, образуя так называемые кольца света.
Ο γαλαξίας που βρίσκεται μπροστά ενεργεί σαν τεράστιος βαρυτικός φακός και διαχέει το φως ή τα ραδιοκύματα του γαλαξία που βρίσκεται πίσω δημιουργώντας φαινομενικούς δακτυλίους φωτός

Поиск гравитационных линз в северном полушарии (Cosmic Lens All Sky Survey, CLASS), который проводили при помощи сверхбольшой антенной решётки в Нью-Мексико, позволил обнаружить 22 новые линзирующие системы.
Μία αναζήτηση στο βόρειο ημισφαίριο της ουράνιας σφαίρας (η Cosmic Lens All Sky Survey, CLASS), που έγινε στα ραδιοκύματα με χρήση της VLA οδήγησε στην ανακάλυψη 22 νέων συστημάτων φακών-πηγών.

Еще одно достоинство гравитационного линзирования - это, по сути, линза.
Ένα ακόμη πλεονέκτημα του βαρυτικού φακού είναι ότι λειτουργεί σαν μεγεθυντικός φακός.

Термин «линза», подразумевающий отклонение света из-за гравитации, впервые был использован Оливером Лоджем, который отметил, что «недопустимо говорить, что гравитационное поле Солнца действует как линза, поскольку у него нет фокусного расстояния».
Ο όρος «φακός» για τη βαρυτική κάμψη των φωτεινών ακτίνων χρησιμοποιήθηκε για πρώτη φορά από τον O.J. Lodge, ο οποίος σχολίασε ότι «δεν είναι επιτρεπτό να λέμε ότι το ηλιακό βαρυτικό πεδίο δρα ως φακός, διότι δεν έχει εστιακή απόσταση».