Исайя oor Grieks
Исайя
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Ησαΐας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но в своём слабоумии ты создал видимость исполнения пророчества Исайи!
Προκειμένου να μελετηθούν καλύτερα οι βιομηχανικές μεταβολές που έχουν επέλθει στις διασυνοριακές περιφέρειες της διευρυμένης Ευρώπης και να συγκεντρωθούν τα δεδομένα που απαιτούνται για την κατάρτιση γνωμοδότησης, η ΣΕΒΜ και το Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο της Αλλαγής (ΕΠΑ) διοργάνωσαν εργαστήρια στη Μπρατισλάβα στις # και # ΟκτωβρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Исайя Берлин сказал об этом так: "Закон строит границу, не искусственно (случайно) проведенную, внутри которой человек будет неприкосновенен".
Δε ξέρω πως θα αντέξω μία βδομάδα;ted2019 ted2019
Книга пророка Исайи, Глава 53, стих 1.
αναστέλλει μία δημόσια προσφορά ή εισαγωγήπρος διαπραγμάτευση για μέγιστο διάστημα δέκα διαδοχικών εργάσιμων ημερών εφάπαξ, εφόσον έχει βάσιμους λόγους να υποψιάζεται ότι παραβιάζονται οι διατάξεις της παρούσας οδηγίας·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У отца есть пастор Исайя.
Οι συνέπειες της άρνησης συνεργασίας περιγράφονται στο σημείο # κατωτέρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И вполне очевидно, что цилиндр старше чем тексты Исайи, и всё же, Иегова говорит словами, очень похожими на те, которые использовал Мардук.
Τι συμβαίνει, κύριεQED QED
Пуля проходит через жертву и попадает в руку Исайи Стайлса.
' ’ σλυ...... πόσο χαίρομαι που δεν είσαι εδώ να τα δεις αυτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отрывок из книги Исайи, который ты только что читал он успокоил тебя?
Έχουν ξοδευτεί πάνω από #, # δολλάρια γι ' αυτό το γεγονός.Είναι για μερικούς πωλητές, μέλη της λέσχης του γκολφOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, это Исайя Стайлс, рэпер!
Tην οδό Γκλεντάουερ, είπατε;- ΜάλισταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И я лично верю, что мы находимся на переломном моменте, и что в присутствии и с помощью таких людей как вы здесь, мы можем осуществить пророчество Исайи.
Αν σκοπεύεις να κάνεις νούμερα εδώ μέσα, καλύτερα να φύγειςQED QED
В доме Исайи Пикета
Καταρχήν, είμαι εξαιρετικά πολύτιμος για την εταιρείαopensubtitles2 opensubtitles2
Кто привез Исайю домой?
Πού το θέλειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спасибо, Исайя.
Έχεις γνωρίσει τον Phillip και τον Kincaid...... και φυσικά την KristenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Больше Исайя не видел отца. Никогда.
Ρασίντ, το τόξο σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Посему, так сбываются слова пророка Исайи...
Να προσέχειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И есть некоторое ощущение, что Исайя это знает, потому что он говорит: то есть Бог говорит, конечно:
Πάμε αριστεράQED QED
— Доброе утро, Исайя.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ής Μαΐου #, περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# σχετικά με τις λεπτομέρειες των κανόνων χορήγησης ενισχύσεων για την ιδιωτική αποθεματοποίηση των τυριών Grana padano, Parmigiano-Reggiano και ProvoloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тебе знакомо пророчество Исайи?
Κατά παρέκκλιση των σημείων #.# και #.#, τα σκάφη που αλιεύουν μερλούκιοεπιτρέπεται να χρησιμοποιούν απλάδια μεγέθους ματιών # mm σε οποιοδήποτε σημείο των εν λόγω περιοχών, στο οποίο το βάθος σύμφωνα με το χάρτη είναι μικρότερο από # μέτραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Со мной рядом преподобный Дарнелл Поттер. из Церкви Последователей Исайи
έχοντας υπόψη την κοινή θέση του Συμβουλίου (#/#/#- COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так что первая порция зелёного это отрывок из книги Исайи.
Είναι ακόμα ζεστόQED QED
Ты был изрядной занозой в заднице, Исайя.
Πρέπει να βρούμε τον συνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как ты справляешься, Исайя?
Γιατί σκέφτηκες κάτι τέτοιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Итак, как написано в Исайе,
Πεστου οτι θα τον δω αργοτεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Задолго до Христа,... королём иудеев был человек по имени Исайя.
Κυριε, βρισκεστε ενωπιον δικαστηριουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он пользуется образами из эссе Исайи Берлина о Толстом, озаглавленном «Еж и лиса».
Κανείς μας δεν μπορούσε να παίξει τότε πραγματικάLiterature Literature
Я помню также слова Исайи.
' Όμορφα δεν είναι τα φτερά; "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
45 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.