Северный Кипр oor Grieks
Северный Кипр
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Βόρεια Κύπρος
Τουρκική Δημοκρατία της Βόρειας Κύπρου
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Парламентские выборы прошли в Турецкой Республике Северного Кипра 19 апреля 2009 года, на год раньше, чем первоначально планировались.
To vα έχεις συvαισθηματισμoύς είvαι χαμέvoς κόπoςWikiMatrix WikiMatrix
Она — единственное государство, имеющее посольство в Турецкой республике Северного Кипра.
' Εγινε μεγάλη ζημιάWikiMatrix WikiMatrix
Мы консультируем представителей Северного Кипра по вопросу объединения их острова.
κυ Χρόνια Ηπατίτιδα ΒQED QED
Cumhuriyetçi Türk Partisi, CTP) — социал-демократическая политическая партия Северного Кипра.
Μας ευχαριστούσε κι έπαιζε τρομπέταWikiMatrix WikiMatrix
Лидер РТП Туфан Эрхюрман был назначен премьер-министром Северного Кипра президентом Мустафой Акинджи 2 февраля 2018 года.
Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα Αποτελέσματα ψηφοφοριών, σημείοWikiMatrix WikiMatrix
Трубопровод на оккупированных территориях северного Кипра, названный «проектом века», был открыт в 2015 году президентом Турции Эрдоганом.
Γιατί με όρισαν υπεύθυνο του στρατού αν δεν θέλουν να με ακούνεlevelyn levelyn
В 2013 году в 9 университетах Северного Кипра обучалось 63 765 студентов из 114 стран.
Ας αρχίσoυμεWikiMatrix WikiMatrix
Все университеты на Северном Кипре — частные, кроме Восточно-Средиземноморского университета.
Πόσο γρήγορα μπορούμε να βγάλουμε εκείνο το φιλμ από το ΔίκτυοWikiMatrix WikiMatrix
Трубопровод на оккупированных территориях северного Кипра, амбициозно названный «проектом века», был открыт в 2015 году президентом Турции Эрдоганом.
καλεί την Επιτροπή να στηρίξει, μέσω ρυθμιστικών αλλαγών, την προώθηση των καλλιεργειών που δεν προορίζονται για τη διατροφή, στον βαθμό που ανταποκρίνονται στα κριτήρια της αειφόρου ανάπτυξης και προάγουν μία πολυλειτουργική γεωργία σε ολόκληρη την ΕΕ·levelyn levelyn
На территории непризнанного государства Турецкая Республика Северного Кипра смертная казнь предусмотрена.
Συγκεντρώσεις φερριτίνης ορού/ψευδαργύρου πλάσματος (Zn #+) Συνιστάται η παρακολούθηση των συγκεντρώσεων φερριτίνης ορού ή άλλων ενδείξεων φορτίου σιδήρου στον οργανισμό κάθε # μήνες για την αξιολόγηση της μακροχρόνιας αποτελεσματικότητας του θεραπευτικού σχήματος αποσιδήρωσης στον έλεγχο του φορτίου σιδήρου στον οργανισμόWikiMatrix WikiMatrix
На Северном Кипре десять университетов: Академия учителей Ататюрка (Atatürk Teacher Academy) и Академия полиции (Police Academy) также обучают студентов.
Μπαμπά, είσαι καλάWikiMatrix WikiMatrix
После провозглашения независимости Турецкой Республики Северного Кипра аэродром был расширен и перестроен, и на сегодняшний день он является крупнейшим гражданским аэропортом Северного Кипра.
Ναι, με αυτό το όνομα έχει γίνει η κράτηση, κε ΛάιτερWikiMatrix WikiMatrix
Президент Турции Тайип Эрдоган выразил намерение выступить с посланием для всего мира во время визита 20 июля в самопровозглашенную Турецкую республику Северного Кипра (ТРСК).
Το Ημερολόγιο Συγκομιδής, που τηρείται κατά την περίοδο συγκομιδής, είναι αρχείο στο οποίο καταγράφονται: ο αριθμός δέντρων σε καρποφορία ανά ποικιλία/αγροτεμάχιο, η ημερομηνία συγκομιδής και οι ποσότητες καρπών που συγκομίζονται ημερησίωςlevelyn levelyn
Турецкая Республика Северного Кипра (ТРСК) признана только Турцией и частично признанной Абхазией, и имеет только одно посольство, а также четыре консульства с признанием де-юре.
Δυο κυνηγοί έκαναν μια μακάβρια ανακάλυψη σήμεραWikiMatrix WikiMatrix
Однако даже в таких случаях смертная казнь может быть применена лишь в случае принятия соответствующего решения членами парламента согласно статье 78 Конституции Турецкой Республики Северного Кипра.
Το επικοινωνιακό σήμα δεν περνάει απ ' τις σπηλιέςWikiMatrix WikiMatrix
Общая длина трубопровода — 107 километров. Из них 24 километра водопровода проходят через территорию Турции, 80 километров по морю, и 3 километра – по оккупированным территориям северного Кипра.
Τότε, μη μιλάς, μαμάlevelyn levelyn
С тех пор остров разделен на две части “зеленой линией”. В 1983 году Турецкая Республика Северного Кипра (ТРСК) объявила о своей независимости, но была признана только Турцией.
Καταπολέμηση του ρατσισμού και της ξενοφοβίαςgv2019 gv2019
Так, согласно статье 15 Конституции Турецкой Республики Северного Кипра смертная казнь может применяться в случае государственной измены в военное время, пиратства jus gentium и за неоднократные убийства.
Μάλλον εσύ την γλίτωσες, ΝέλιWikiMatrix WikiMatrix
В одной греческой надписи, найденной в городе Солы на северном побережье Кипра, говорится о проконсуле по имени Павел...
Πείτε το στον Μπιουκάνανjw2019 jw2019
10 января в 8 километрах от побережья Турции прорвало глубоководный трубопровод пресной воды, проходящий на оккупированные территории северного Кипра. Его ремонт может затянуться на два месяца. Представители турко-киприотов заявили, что труба, расположенная в 250 метрах от поверхности моря, лопнула, сообщили турецкие СМИ.
Κοπρόσκυλο!levelyn levelyn
Я жил в деревне Каракуми, находящейся на востоке от Киринии (на северном побережье Кипра) вместе со Свидетелем-киприотом Полом Андреу, который говорил по-гречески.
Η Μπράιαντ είναι καταγεγραμμένηjw2019 jw2019
Землетрясение привело к значительным разрушениям в центральной и южной Греции, северной Ливии, Египте, на Кипре и в Сицилии.
Πήγα και το παρήγγειλαWikiMatrix WikiMatrix
Под описание из книги Иезекииля подходит каждое из этих мест, поскольку в них производили высокоценимую пурпурную краску. Однако ни одно из них невозможно с уверенностью отождествить с Елисой, хотя есть больше оснований полагать, что Елиса была где-то в стороне Греции, а не Северной Африки или Кипра.
Γενικές απαιτήσειςjw2019 jw2019
Во время моей первой поездки я посетил миссионерские дома и филиалы в тринадцати странах, в том числе в Италии, в Греции, на Кипре, в странах Ближнего Востока и на побережье Северной Африки, а также в Испании и в Португалии.
Οι συνέπειες των δημογραφικών αλλαγών έχουν ήδη αρχίσει να γίνονται αισθητές στα συστήματα κοινωνικής προστασίαςjw2019 jw2019
25 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.