вход в сеть oor Grieks

вход в сеть

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

σύνδεση δικτύου

voorbeelde

Этот сервис позволит клиенту входить в сеть в одном городе и связываться с банком, находящимся в другом.
Αυτή η υπηρεσία επιτρέπει στους πελάτες να καλούν από ένα μέρος και να χρεώνουν τράπεζες σε τελείως διαφορετικές πόλεις.

Давай, входи в сеть.
Εντάξει, συνδέσου.

Входит в сеть каналов MTV, принадлежащую компании Viacom.
Ανήκει στη Viacom Media Networks, τμήμα της Viacom η οποία κατέχει και το κανάλι MTV.

Если Ролла входит в сеть Призрака, он или станет его следующей жертвой, или хотя бы знает, кто он.
Αν ο Ρόλλα είναι στο δίκτυο του Γκόστ, είναι είτε ο επόμενος στόχος του Γκόστ ή τουλάχιστον ξέρει ποιος είναι.

Остров входит в сеть «Натура 2000».
Η περιοχή έχει ενταχθεί στο δίκτυο βιοτόπων Natura 2000.

Я Tootie, и я умею входить в сеть и использовать Bittorrent.
Εντάξει, με λένε Τούτι ( επίσης, χαρακτήρας από την προηγούμενη ταινία ), και θα... μπω στο διαδίκτυο και... και θα κατεβάσω " παράνομο " υλικό!

Любой пользователь может «зарегистрироваться» на одном из этих шлюзов, предоставив информацию, необходимую для входа в сеть, и может общаться с пользователями сети так, как если бы они были пользователями сети джаббер.
Οποιοσδήποτε χρήστης Jabber μπορεί "να καταχωρηθεί" (register) σε μια από αυτές τις πύλες, παρέχοντας τις πληροφορίες που απαιτούνται για να καταγραφεί στο δίκτυο με τον οποίο τον συνδέει, και μπορεί έπειτα να επικοινωνήσει με τους χρήστες του δικτύου αυτού σαν να ήταν χρήστες Jabber (και αντιστρόφως).

Такое-же оборудование мы используем для входа в внутреннюю сеть Агенства
Το ίδιο που χρησιμοποιούμε για να συνδεθούμε με το δίκτυο της υπηρεσίας.

была одна маленькая сеть, входившая в движение " Борьба "
Κάποτε, στην Αντίσταση, κοντά στην Τουλούζ υπήρχε ένα μικρό δίκτυο μέρος του κινήματος " Αγώνας ".

В 4:23, 7 минут спустя после вашего входа в здание, был совершон несанкционированный доступ в систему компьютерной сети.
Στις 4:23, Επτά λεπτά αφ ότου μπήκες στο κτήριο, είχαμε μια παράνομη είσοδο στο δίκτυο των υπολογιστών

Вы входите в группу связанных между собой киллеров, совместно работающих в сети.
Ανήκεις σε μία ομάδα εκτελεστών που δου - λεύουν μαζί διαδικτυακά.

Если подумать, поразительно, что за последние 20 лет мы прошли путь от доверительного отношения к людям в сети до обмена информацией и передачи данных о кредитных карточках. Теперь мы входим в третью волну доверия: объединение незнакомцев для создания всевозможных торговых площадок, где люди являются основной движущей силой.
Αν το καλοσκεφτείτε, είναι καταπληκτικό, σωστά; Πως, δηλαδή, τα τελευταία 20 χρόνια εξελιχθήκαμε από το να εμπιστευόμαστε στους άλλους τις πληροφορίες μας στο Διαδίκτυο, στο να εμπιστευόμαστε τις πιστωτικές μας κάρτες, και τώρα μπαίνουμε στο τρίτο κύμα εμπιστοσύνης: στη σύνδεση αξιόπιστων ξένων, για να δημιουργήσουν όλα τα είδη των αγορών που βασίζονται στους ανθρώπους.

Ученые говорят, что клетка — это своего рода укрепленный город с охраняемыми входами и выходами, со своей транспортной системой, сетью коммуникаций, заводами по выработке энергии, фабриками, устройствами по переработке и удалению отходов, системой охраны и даже со своим центром управления, находящимся в ядре.
Οι επιστήμονες λένε ότι το κύτταρο μοιάζει με περιτειχισμένη πόλη—διαθέτοντας ελεγχόμενες εισόδους και εξόδους, σύστημα μεταφορών, δίκτυο επικοινωνιών, σταθμούς παραγωγής ενέργειας, εργοστάσια, εγκαταστάσεις αποκομιδής και ανακύκλωσης των αποβλήτων, αμυντικά συστήματα και κάποιο είδος κεντρικής κυβέρνησης στον πυρήνα του.