гавкать oor Grieks

гавкать

werkwoord глагол несовершенного вида

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

γαβγίζω

werkwoord

voorbeelde

Брайан — гавкающая кошка.
Ο Μπράιαν είναι γάτα που κάνει γαβ.

Не гавкать!
Μη θυμώνεις.

Они странно гавкают.
Γαυγίζουν παράξενα.

Не гавкать.
Βοήθεια.

Вероятно, что и она будет гавкать на машины.
Oι πιθανοτητες ειναι να κυνηγαει κι αυτος αμαξια.

Вы гавкаться хотите, или все-таки, деньги найти?
Θέλετε να μαλώνετε ή να βρούμε τα λεφτά;

Ты весь день будешь гавкать как шавка?
Θα γαυγίζεις όλη μέρα, σκυλάκι... ή θα δαγκώσεις

Ты гавкаешь не на то дерево
Μιλάς στο λάθος άτομο

Я знаю, что ты не гавкаешь.
Ξέρω όμως ότι εσύ δεν γαβγίζεις.

Вы гавкаете?
Γαυγίζεις;

«Моя собака без конца гавкает, на нее даже жалуются соседи».
«Ο σκύλος μου γαβγίζει τόσο πολύ ώστε οι γείτονες διαμαρτύρονται».

А сейчас позволил украсть мою машину и гавкает на охранников.
Τώρα αφήνει κλέφτες και γαυγίζει τους φύλακες.

Ты был бы коровой, а я- этот маленький пёс, который на тебя гавкает
Εσύ θα είσαι η αγελάδα...... κι εγώ το σκυλάκι που σου γαβγίζει

Гавкаться будете позже!
Μπορείτε να μαλώσετε αργότερα!

Немецкая овчарка начала гавкать
Το σκυλί αρχίζει να γαυγίζει...

Овчарка начала гавкать
Το σκυλί αρχίζει να γαυγίζει

Давайте не будем гавкать
Ας ηρεμήσουμε λίγο

О гавкающих собаках.
Για κάτι σκυλιά που γαβγίζουν.

Что ты гавкаешь?
Πού γαβγίζεις;

Плохая собака, гавкает просто так!
Κακό σκυλί, γαβγίζεις το τίποτα!

Сколько можно гавкать?
Μπορείς να το κάνεις αυτό;

Иначе мне придётся танцевать в кальсонах или гавкать на луну.
Αλλιώς, πρέπει ν'αρχίσω να χορεύω με τα βρακιά μου... ή να ουρλιάζω στο φεγγάρι.