действовать наугад oor Grieks
действовать наугад
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ρισκάρω
el
π.χ. Ποιοι άντρες τα ρισκάρουν όλα στον έρωτα.
Ради поиска истинной любви они готовы действовать наугад, рискуя столкнуться с агрессией.
Για να βρουν την αληθινή αγάπη, είναι πρόθυμοι να ρισκάρουν, διακινδυνεύοντας να έρθουν αντιμέτωποι με την εχθρότητα.
το ρισκάρω
Перед тобой две двери . За одной богатство. За другой — смерть. Выбирай, какую открыть. «Как же мне быть?» - спросил препаратор. «Я не хочу действовать наугад».
Υπάρχουν μπροστά σου δυο πόρτες. Πίσω από τη μία είναι ο πλούτος. Πίσω από την άλλη είναι ο θάνατος. Διάλεξε ποια θα ανοίξεις. «Και τί κάνουνε τώρα;» - ρώτησε ο παρασκευαστής. «Δεν θέλω να το ρισκάρω».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кремлю придется действовать наугад
Χθες το προσωπικό διάλεξε την καλύτερη ιδέα... η οποία προήλθε απ' αυτή την τάξηlevelyn levelyn
Он действовал наугад, но в этот раз интуиция его не подвела.
Μετά την έκδοση των αποφάσεων UNSCR # και UNSCR # , το Συμβούλιο εξέδωσε, αντιστοίχως, την κοινή θέση #/#/ΚΕΠΠΑ, της #ης Ιουλίου #, για την τροποποίηση και την παράταση ορισμένων περιοριστικών μέτρων επιβαλλομένων κατά της Λιβερίας, και την κοινή θέση #/#/ΚΕΠΠΑ, της #ης Φεβρουαρίου #, για την ανανέωση και την τροποποίηση της κοινής θέσης #/#/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά της Λιβερίαςlevelyn levelyn
В моем же случае мне просто повезло, я действовал наугад и моя интуиция меня не подвела.
' Aσε με ένα τέταρτο και ξύπνα μεlevelyn levelyn
Придется действовать наугад.
Είσαι εκεί ντετέκτιβOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ради поиска истинной любви они готовы действовать наугад, рискуя столкнуться с агрессией.
να αναγνωρίσει ότι η Κοινότητα υποχρεούται να ανορθώσει τη ζημία αυτή·levelyn levelyn
Они просто действовали наугад.
Ο κίνδυνος είναι μήπως μείνει πίσω η Ευρώπη ως προς την ανάπτυξη αυτού του πιθανού νέου μοντέλου.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По моим наблюдениям, прибыль планируют только те, кто в принципе не имеет привычки действовать наугад и надеяться на удачу.
Εγώ δεν είδα τίποτα, κύριεlevelyn levelyn
По моим наблюдениям, прибыль планируют только те, кто в принципе не имеет привычки действовать наугад и надеяться на удачу.
Επιστρέφω αμέσωςlevelyn levelyn
Когда Иван только начинал заниматься бизнесом и открывал свой первый магазин, он действовал наугад, но интуиция его ни разу не подвела.
Δε με νοιάζειlevelyn levelyn
Перед тобой две двери . За одной богатство. За другой — смерть. Выбирай, какую открыть. «Как же мне быть?» - спросил препаратор. «Я не хочу действовать наугад».
Έσβησε τη φωτιάlevelyn levelyn
10 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.