диалектика oor Grieks
диалектика
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
διαλεκτική
Что слова " диалектика " и " перипатетиков " имею в виду.
Τι σημαίνει " διαλεκτική " και " περιπατητική ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Диалектика
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Διαλεκτική
Писал о диалектике и прочей чепухе.
Διαλεκτική και τέτοιες ανοησίες.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
При мер: в оригинале мы читаем: «У него (Гегеля) она (диалектика) стоит на голове.
Ότι θες, φιλαράκι!Literature Literature
И как раз поэтому ее разрушение является предварительным условием всякой реальной диалектики.
Της ΑρκουδοσπηλιάςLiterature Literature
Я сказал, что Маркс не дал нам «Диалектики».
εξ ονόματος της Ομάδας IND/DEM. - (NL) Θα ήθελα να ευχαριστήσω τον κ. Grosch και την κ. Ţicău για το έργο τους και να διατυπώσω τρία σχόλια.Literature Literature
Я думаю, что он происходит от греческой софистики и, как и та, грешит переоценкой диалектики.
Πιστέψτε με, σ ' αυτό το νησί δεν υπάρχει προστασία!Literature Literature
Это диалектика?
Μην μου λες ψέματα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но так как он никогда не понимал подлинно научной диалектики, то он не пошел дальше софистики.
Όταν στεκόμουν εκεί, βλέποντας το, ήταν σαν να θυμόμουν που άνηκε το κάθε κομμάτιLiterature Literature
РАСЩЕПЛЕНИЕ), вызывающей к жизни диалектику желания (см.
́Εστω ότι... μια παλιά ιστορία ενώνει τον Σερτύς, τον Καλλουά και τον Σερνεζέ... μια ιστορία που συνέβη πριν από # χρόνιαLiterature Literature
Хайдеггер отказывается от такого хода мысли, он с первых шагов придерживается границ диалектики философии языка.
Δεν εννοώ μόνο εσέναLiterature Literature
Но такое переворачивание направления оставило бы саму диалектику неизменной.
Όνομα του κράτους μέλουςLiterature Literature
Нам говорят, что они имеют существенное значение для марксистской диалектики, поскольку в них заключается ее специфика.
Θα σε σκοτώσουν, Patrick, okLiterature Literature
А того, кто умеет ставить вопросы и давать ответы, мы называем диалектиком?
Θα μου πείτε κάτι όμορφο πριν κλείσωLiterature Literature
У Гегеля диалектика стоит на голове.
Δεν ξέρω αν θα προλάβουμεLiterature Literature
И поэтому они знали также и то, что Маркс не дал нам «диалектики» в теоретическом состоянии.
Παιδιά, προσπαθήστε να φτάσετε στην παράκαμψη του πυρήνα!Literature Literature
Диалектика производительных сил и системы господства больше не имеет определенной локальности.
Δεν είναι κανένας εδώ!Literature Literature
Что слова " диалектика " и " перипатетиков " имею в виду.
`Ηταν κάποιος εκείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добро заключается в диалектике Добра и Зла.
Στους φίλους σου περιλαμβάνονται όλοι οι εγκληματίες της πόλης.- Γιατί υποθέτεις ότι είναι εγκληματίες;- Δεν είναιLiterature Literature
До этого времени диалектика дивергирует как метод и как диалектика вещи.
Πρέπει να κλείσουμε αυτό το εργοστάσιοLiterature Literature
Правда, при этом качественно изменилась сама диалектика.
Το παράρτημα ΙΙ διαγράφεταιLiterature Literature
Но, преследуя свои интересы решительно, мы ускоряем диалектику и приближаем конец истории и рождение Нового человека.
Δεν είναι επιλέξιμες οι δαπάνες που συνδέονται με άλλες συμβάσεις χρηματοδοτικής μίσθωσης με προαιρετική ρήτρα αγοράς, πλην των αναφερόμενων στα στοιχεία α) και β), όπως οι φόροι, το περιθώριο κέρδους του εκμισθωτή, τα έξοδα αναχρηματοδότησης τόκων, τα γενικά έξοδα, τα ασφάλιστρα, κ.λπOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это диалектика.
Για τον ίδιο λόγο, δεν απαγορεύονται οι σούστες, αν και κανονικά οι σούστες περιέχουν υφαντικές ύλεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для этого ему необходим разрыв — и признание этой ничтожности: открытие недиалектичности этой диалектики.
Αξίζει να αναφερθεί η βούληση του Παγκόσμιου Οργανισμού Τουρισμού να συμμετάσχει στη διαδικασία σύστασης ενός δικτύου Βιομηχανικού Τουρισμού που θα συμβάλει στην προώθηση του προϊόντοςLiterature Literature
А диалектика, она ведь расходится по миру?
Έπιασαν το άλογο στο φράχτη, το έριξαν κάτω και τον έδεσαν σφιχτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для Гегеля диалектика представляет собой и метод мышления, и структуру самого исторического процесса.
CODE(κείμενοLiterature Literature
В действительности диалектика не просто метод и не реальное в наивном рассудке.
Πέθανε εξαιτίας μου. Ήρθε να με προστατεύσει από τους ΝτισέπτικονςLiterature Literature
Эта диалектика каждый раз появляется только после того, как все покинули сцену.
Είναι σφαγής από τις γυναίκες, πίσω στο χρόνο για το κακάο και μια πρόσφατη ταινίαLiterature Literature
51 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.