запись звука oor Grieks
запись звука
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Ηχογράφηση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Эта система работает подобным образом, только вместо " Сири " сигналом служит выстрел, а реакцией системы - запись звука.
Νομίζω βγάζει και άλλο δοντάκιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому запах, звук и жар, исходящие от тортильных машин, связаны с воспоминаниями детства большинства мексиканцев.
Ο νόμος σε υποχρεώνειjw2019 jw2019
В этот же день Эдисон произвёл первую в мире запись звука — была записана песня «Mary Had a Little Lamb» («У Мэри был барашек»).
Θα το πουλήσω στη Ρουθ ΓουάτρεςWikiMatrix WikiMatrix
Есть хоть одна запись со звуком?
Πρέπει να μου πεις τα πάνταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каждый взгляд, звук, запах, Все записывается в мельчайших деталях.
Αποκτάς χρέος, και μετά λες ότι είναι κακόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хочу, чтобы ты нашла эту запись без единого звука.
Γυναίκα στην θάλασσα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Звук и запах действительно работают лучше.
Τα καταφέρνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всё вокруг производит какие-то данные, будь это звук или запах или вибрация.
Ευχαριστώ που με δέχεστε έτσι απροειδοποίηταted2019 ted2019
(Запись) ДО: (Нечленораздельный набор звуков)
Ισως γι ' αυτό τους φωνάζουν " γουρούνια " γιατίανέχονται τα πάνταted2019 ted2019
Какой-то звук или запах.
Πίστεψέ με, δεν θα το ξεχάσεις ποτέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всё вокруг производит какие- то данные, будь это звук или запах или вибрация.
Είναι πλανήτης με φάρμεςQED QED
Иногда звук или запах
Αξιότιμε κύριε Πρόεδρε, στην Ευρώπη υπάρχουν νησίδες χωρίς νερό και περιοχές στις οποίες κατά καιρούς έχει περισσότερο νερό απ' ότι χρειάζεται.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обычно, когда голодный медведь чует запах добычи, он, выражая нетерпение, издает звук, похожий на рев.
Γαμώτο.Θα πεθάνωjw2019 jw2019
5 Во время бедствия, происходившего в Бхопале, звук сирен и едкий запах ядовитого газа разбудили одного Свидетеля Иеговы.
Λοιπές πληροφορίες για το Bonvivajw2019 jw2019
Запах духов, видимо знакомое лицо, пугающий звук или даже осмотр врачом или стоматологом могут пробудить ряд ужасающих воспоминаний и чувств*.
Αλλά δεν το υποπτεύονται ότι το γουστάρω αυτόjw2019 jw2019
Запись состояла из двух разных дублей: звуки гитары и вокала меняются на 1:24 до куплета «When they’ve tortured and scared you.»
Παραδέξου ότι ο πόλεμος και η φυλακή σε αλλάζουνWikiMatrix WikiMatrix
Очевидно, что вкус и запах занимают первые два места, но, обратите внимание, звук - на третьем.
Για τη Φραν νιώθω κάτι βαθύ!QED QED
Очевидно, что вкус и запах занимают первые два места, но, обратите внимание, звук – на третьем.
Κινδυνεύετε!Μην πλησιάζετε!ted2019 ted2019
Комбинируя и фильтруя всю эту минутную запись, поверх изображения на самом деле можно записать звук их голосов.
Κατά τη γνώμη μου, δεν είναι πια αναγκαίες στην ουσία, γιατί εντός των βασικών εκτάσεων υπάρχουν παντού γαίες στις οποίες μπορεί να καλλιεργηθεί λίνος και κάνναβη χωρίς να χρειάζεται να περιορισθούν άλλες καλλιέργειες.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дар жизни; красота окружающего мира; радость, которую дарит любовь и дружба; способность воспринимать вкус и запах, чувствовать прикосновение и слышать звуки — все это дары от Бога (Иакова 1:17).
το # εξήχθησαν από την Ιταλία #,# κιλά που αντιστοιχούν σε επιστροφή #,# ευρώ, τα οποία ισοδυναμούν με ενίσχυση #,# ευρώ ανά κιλό εξαγομένης ζαχάρεως·jw2019 jw2019
Используя слова, связанные с ощущениями и восприятием, ты позволишь слушателям как бы увидеть и потрогать предметы, почувствовать запах и вкус пищи, услышать звуки, которые ты описываешь, и голоса участников событий.
Εγώ νιώθω σαν να σε γνωρίζω τώραjw2019 jw2019
Киркегард использует акселерометры, чтобы вести запись под поверхностью Земли, гидрофоны, чтобы принимать звук под водой, и даже крошечные микрофоны для записи отоакустических эмиссий, создаваемых человеческим ухом.
συνιστά να ξεκινήσουν το ταχύτερο δυνατόν οι μακροπρόθεσμες στρατηγικές επενδύσεις σε νέους ευρωπαϊκούς εκτοξευτές, προκειμένου να αντιμετωπιστεί ο εντεινόμενος ανταγωνισμός σε παγκόσμιο επίπεδο· ζητεί για αυτό το σχέδιο μεγαλύτερο βαθμό πειθαρχίας, τόσο από δημοσιονομική άποψη όσο και από άποψη χρονοδιαγράμματος·gv2019 gv2019
Мне нравится то, как они будут смотреть разинув рот на свою первую бейсбольную игру с широко открытыми глазами и рукой на голове, внимая звуки удара битой и хруста арахиса и запах хот-догов.
Κατ' αυτόν, ο υπηρέτης του Φογκ είναι ο κλέφτης της τράπεζαςted2019 ted2019
Мне нравится то, как они будут смотреть разинув рот на свою первую бейсбольную игру с широко открытыми глазами и рукой на голове, внимая звуки удара битой и хруста арахиса и запах хот- догов.
Εντάξει, τι στο διάβολοQED QED
Когда я начал запись в конце 60-х, типичные методы записи были ограничены раздробленным улавливанием звуков, поначалу отдельных разновидностей птиц, a позже млекопитающих и земноводных.
Αριθμός ενίσχυσηςted2019 ted2019
25 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.