идиоматическое выражение oor Grieks
идиоматическое выражение
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ιδίωμα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Идиоматические выражения времени
Θα έρθει κι αυτή μαζί σουjw2019 jw2019
Семь морей (англ. Seven Seas) — идиоматическое выражение, с давних времён означающее Мировой океан в целом.
' Φιλική προς τον εκτυπωτή λειτουργία ' Αν αυτό το πλαίσιο ελέγχου είναι ενεργοποιημένο, η εκτύπωση του εγγράφου HTML θα είναι ασπρόμαυρη, και το χρωματιστό φόντο θα μετατραπεί σε λευκό. Η εκτύπωση θα είναι γρηγορότερη και θα χρησιμοποιηθεί λιγότερο μελάνι ή τόνερ. Αν αυτό το πλαίσιο ελέγχου είναι απενεργοποιημένο, η εκτύπωση του εγγράφου HTML θα γίνει με τις αρχικές ρυθμίσεις χρώματος όπως το βλέπετε στην εφαρμογή σας. Έτσι μπορεί να υπάρχουν περιοχές γεμάτες με χρώμα (ή με διαβαθμίσεις του γκρι, αν χρησιμοποιείτε ασπρόμαυρο εκτυπωτή). Η εκτύπωση πιθανότατα θα είναι πιο αργή και σίγουρα θα χρησιμοποιηθεί περισσότερο μελάνι ή τόνερWikiMatrix WikiMatrix
Над ним трудились посвященные служители Бога, которые пользовались имеющимся возросшим знанием первоначального библейского текста, историей его появления и знанием идиоматических выражений.
ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΠΟΥ ΠΑΡΑΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙjw2019 jw2019
Однако не следует ожидать, что такие находки решат все проблемы или дадут полное понимание языка со всеми его многозначными словами и идиоматическими выражениями.
Απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, της #ης Απριλίου #, σχετικά με την απαλλαγή για την εκτέλεση του προϋπολογισμού του Μεταφραστικού Κέντρου των οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτοςjw2019 jw2019
Локализация продукта может осуществляться не только в странах и регионах, где население разговаривает на иностранном языке, но и в случаях, когда язык остается одним и тем же, например, различные диалекты испанского языка в Испании и Латинской Америке, в которых различаются идиоматические выражения.
Ήταν σα να έβλεπα στοιχεία για το πώς θα πεθάνειWikiMatrix WikiMatrix
В еврейском языке есть и другие идиоматические выражения со словом «рука». «Дать кому-то руку» означает быть заодно с ним (Исх 23:1; 1См 22:17); «рукою кого-то» — под его руководством (Исх 38:21) или через него (Исх 4:13; Лв 8:36; 10:11); «рука не достает» или «рука не позволяет» — не иметь достаточно средств (Лв 14:21); «то, что рука человека получит» — то, что он может себе позволить (Чс 6:21). Под «руками меча» подразумевается власть или сила меча (Иов 5:20); под «рукой языка» — власть или сила языка (Пр 18:21); «жизнь руки человека» означает восстановление его сил (Иса 57:10); «закрыть руку» — значит отказаться помочь, проявить скупость (Вт 15:7, сноска).
Δεν επιτρέπονται τα βάρη, Σαμίρjw2019 jw2019
6 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.