избирательная кампания oor Grieks
избирательная кампания
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
προεκλογική εκστρατεία
ru
Предвы́борная кампа́ния (также избира́тельная кампа́ния) — совокупность агитационных мероприятий, осуществляемых кандидатами на выборные должности и их партиями в избирательной борьбе, чтобы получить максимальную поддержку избирателей на предстоящих выборах.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Трамп готов раскошелиться на избирательную кампанию.
Η όλη φάση... απορώ και που το συζητάμεlevelyn levelyn
Я думала ты во Флориде, занимаешься оппозицией избирательной кампании Гэйнорма.
καλεί την Επιτροπή να συλλέξει πληροφορίες και να διαδώσει την βέλτιστη πρακτική όσον αφορά τους τομείς πολιτικής για το εργασιακό περιβάλλον, οι οποίοι καθιστούν δυνατή την αποτελεσματική ισορροπία μεταξύ εργασίας και ιδιωτικής ζωής και περιλαμβάνουν μέτρα που ευνοούν τη μεγαλύτερη συμμετοχή των ανδρών στην οικογενειακή ζωή· καλεί τα κράτη μέλη και τους κοινωνικούς εταίρους να λάβουν τα αναγκαία μέτρα για να μπορέσουν τόσο να παρεμποδίσουν όσο και να επέμβουν στο θέμα της σεξουαλικής και ηθικής παρενόχλησης στον τόπο εργασίας· επιμένει ότι οι γυναίκες πρέπει να λαμβάνουν υποστήριξη στην επαγγελματική τους καριέρα· προτρέπει την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να λάβουν μέρα για τη μείωση του χάσματος των αμοιβών μεταξύ τ ων φύλων και για την προώθηση της γονικής άδειας για τους άνδρες και της άδειας πατρότητας·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это менеджер избирательной кампании моей мамы.
Η αδερφή μου κα ο ανιψιός μου είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Два года спустя Макнамара помогли фонду избирательной кампании в конгресс.
Αν όλα είναι υπό έλεγχο, εγώ μπορώ να βγω έξωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы проверяем спонсоров избирательной кампании Нарис.
Δεν ήταν τόσο προφανής όσο πίστευαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пожалуйста, поработай на мою избирательную кампанию.
Μεταδίδει παλμό υψηλής συχνότητας, και ανάλογα με την αντανάκλαση φτιάχνει χάρτη μιας τοποθεσίας. – ΣόναρOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 января избирательная кампания официально стартовала.
Απλά χρειάζομαι συμπαράστασηWikiMatrix WikiMatrix
И это дорого ему стоило во время избирательной кампании, вы это тоже знаете.
Επειδή οι άνδρες πρέπει να βοηθούν ο ένας τον άλλο και να εργαστούν από κοινού για να πηδήξουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Принимал участие в избирательной кампании Майкла Дукакиса, выдвинувшего свою кандидатуру на президентских выборах в США 1988 года.
Όπως οι γυναίκες που μένουν έγκυες για να διορθώσουν μια σχέση...... ο άντρας υιοθετεί ένα παιδί, για τον ίδιο λόγοWikiMatrix WikiMatrix
Я слышал, что Ян Garrett это финансирование его избирательной кампании на пост мэра уже в следующем году.
Αλλά όταν φτιαχτεί, δε γίνεται τίποτα...Αν δε πιάσει το λαιμό μου και τον σφίξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы также вернемся к избирательной кампании но начнем с новостей из Пентагона
Δε νιώθω άνεταόταν συνεργάζεσαι τόσο στενά μαζί τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Продолжай копать дерьмо по финансированию избирательной кампании.
Συμπαθούμε τα ίδια άτομαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Панджикидзе выступала в роли спикера коалиции Иванишвили и главы её штаба во время сложной избирательной кампании.
Προς το παρόν αναθεωρείται πλήρως το σύστημα τυποποίησηςWikiMatrix WikiMatrix
Проводятся всеобщие выборы. Но проводятся они только после того, как своё слово скажут спонсоры избирательных кампаний.
Οι επιπτώσεις του αμίαντου στην υγεία είναι γνωστές εδώ και καιρό.ted2019 ted2019
Они могли видеть репортажи о фонде на вашу избирательную кампанию.
EMA/AD/#: Υπάλληλος διοίκησης (επιστημονικός κλάδος), Διαχείριση Δεδομένων Προϊόντος (ADOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не собираюсь участвовать в избирательной кампании.
Θετικές παρεμβολές συναντώνται σε όργανα NDIR όπου το παρεμβαλλόμενο αέριο παρέχει το ίδιο αποτέλεσμα με το μετρούμενο αέριο, αλλά σε μικρότερο βαθμόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня был длинный день избирательной кампании.
O ρυθμός απορρόφησης επηρεάστηκε με αποτέλεσμα να μειωθεί η Cmax κατά # % και να αυξηθεί η Τmax κατά # ώρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если у вас больше денег на рекламу своей избирательной кампании, чем у конкурентов, то это не является демократией.
Δεν ξέρουμε ακόμαQED QED
Я женат на избирательной кампании
Η φυλλοστρωμνή πρέπει να συλλέγεται τουλάχιστον κάθε μήνα ή και δύο φορές το μήνα σε περιόδους μεγάλης συσσώρευσης φυλλοστρωμνήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы будем вести избирательную кампанию из Белого дома.
Και είναι φιλόδοξοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня идет избирательная кампания, Даян.
Αυτό είναι κάτι που έχουμε κοινό εμείς οι δύο.Ποιό ψέμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шансы твоей победы и ведение чистой избирательной кампании в этом случае равны нулю.
Δεν με πειράζει να πληρώνω τις κλήσεις για το παρκάρισμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наша избирательная кампания, вождь, охуеннейший геморрой.
Να πω την αλήθεια δεν έχω ξανακάνει κάτι τέτοιο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ваш брак подвергается нападкам в течении этой избирательной кампании.
Αν στην ηλικία μου δεν έχεις λεφτά, είσαι έξω απ ' το παιχνίδιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так ты думаешь мои финансовые затруднения станут проблемой во время избирательной кампании мэра?
Ορίστε!Καλό, εOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
111 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.