имбирь oor Grieks
имбирь
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
πιπερόρριζα
τζεντζεφίλι
τζίντζερ
За имбирем нужно будет ехать в Лондон, мадам.
θα πρέπει να πάμε στο Λονδίνο για να βρούμε τζίντζερ..
πιπερόριζα
Мороженое в стаканчике, сок мяса краба, молодые репки и маринованный имбирь.
Χωνάκια παγωτού, καβουρόψιχα, μικρά γογγύλια, και πιπερόριζα τουρσί.
ζιγγίβερι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Имбирь
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Πιπερόριζα
ru
пряность
Мороженое в стаканчике, сок мяса краба, молодые репки и маринованный имбирь.
Χωνάκια παγωτού, καβουρόψιχα, μικρά γογγύλια, και πιπερόριζα τουρσί.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
τζίντζερ, πιπερόριζα
ζιγγίβερι
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
По данным того же исследования, имбирь действует так же, как дневная норма витамина B6, еще одного рекомендуемого средства.
Αυτό έχει βεβαίως μεγαλύτερη σημασία κατά την παρούσα συγκυρία λόγω της οικονομικής κρίσης, αλλά διαδραματίζει επίσης ζωτικό ρόλο ως μέσο προώθησης της κοινωνικής συνοχής, ακόμη και σε περιόδους οικονομικής ευημερίας·jw2019 jw2019
Где имбирь?
να επέλθουν στους κανόνες αυτούς ορισμένες τροποποιήσεις, ώστε να προσαρμοστούν στις διατάξεις που περιέχονται στον κώδικαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Варфарин взаимодействует со многими травами и специями, используемыми в пище (например, имбирь и чеснок) или исключительно для медицинских целей (например, женьшень и гинкго).
Χωρίς να υψώνουμε τα χέριαWikiMatrix WikiMatrix
Отдает вишней и немного имбирем.
Τον Ιούνιο του # η CHB έθεσε κατά μέρος αποθεματικά για ζημία ισοδύναμα με το # % του μεριδίου της στο χρέος της Hynix ως τα τέλη τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За имбирем нужно будет ехать в Лондон, мадам.
Είναι αδίστακτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Морковь, яблоко, свекла и имбирь.
Κι έτσι είναι μια χαράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нарежь имбирь.
Έχουν αναφερθεί περιπτώσεις υπερδοσολογίας κατά τη διάρκεια της μετεγκριτικής παρακολούθησηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имбирь [пряность]
Κατ' αρχήν, στο πλαίσιο της ελευθερίας των συμβάσεων, κάθε τράπεζα είναι ελεύθερη να συνάπτει συμβάσεις με πιθανούς πελάτεςtmClass tmClass
Например, приготовить кучу печенья, с имбирём и орехом.
Φύγε από εδώ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Корень имбиря ослабляет утреннюю тошноту в первые месяцы беременности»,— говорится в газете «Острэлиан».
Ο τύπος μοιάζει με τον Μπάτμανjw2019 jw2019
Это чай, сделанный из имбиря, фенхеля и аниса.
Οι Manuel Lobo Antunes (ασκών την Προεδρία του Συμβουλίου) καιLouis Michel (Μέλος της Επιτροπής) προβαίνουν στις δηλώσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С имбирём?
Έχουμε κίνησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мороженое в стаканчике, сок мяса краба, молодые репки и маринованный имбирь.
επισημαίνει την άμεση σχέση που υπάρχει μεταξύ των τριών κεντρικών σημείων προσανατολισμούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имбирь против утренней тошноты у беременных
Για τον σκοπό αυτό, η Βοσνία-Ερζεγοβίνη προβλέπει τα κατάλληλα έννομα μέσα για να διασφαλίσει την αποτελεσματική προστασία των παραδοσιακών εκφράσεων και να αποτρέψει τη χρησιμοποίησή τους για την περιγραφή οίνου που δεν επιτρέπεται να φέρει τέτοιες εκφράσεις, ακόμη και αν οι χρησιμοποιούμενες παραδοσιακές εκφράσεις συνοδεύονται από εκφράσεις, όπως είδος, τύπος, τεχνοτροπία, απομίμηση, μέθοδος ή παρόμοιεςjw2019 jw2019
Но вы все слышали об имбире.
Νιώθω άρρωστος, είμαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Исследование, проведенное Университетом Южной Австралии, показало, что примерно один грамм имбиря в день уменьшает утреннюю тошноту у недавно забеременевших женщин.
Δεν θέλεις να ανακαλύψεις τι είμαιjw2019 jw2019
Горячая вода с лимоном, затем кружка измельченной морковки с добавлением имбиря.
Θα τον εξουδετερώσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я ненавижу имбирь.
Σε κάθε όχημα που συμφωνεί με εγκεκριμένο βάσει του παρόντος κανονισμού τύπο οχήματος τοποθετείται, σε σημείο εμφανές και εύκολα προσπελάσιμο το οποίο καθορίζεται στο έντυπο της έγκρισης, διεθνές σήμα έγκρισης ανταποκρινόμενο στο πρωτότυπο που περιγράφεται το παράρτημα #, αποτελούμενο απόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имбирь.
Η κασέτα του Μάρβιν Γκέη!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нарежьте имбирь, подчеркнёте рыжесть блюда.
Όταν τα εμπορεύματα προσκομίζονται στο τελωνείο προορισμού μετά την εκπνοή της προθεσμίας που όρισε το τελωνείο αναχώρησης και το εκπρόθεσμο οφείλεται, κατά την κρίση του τελωνείου προορισμού, σε δεόντως αιτιολογημένες περιστάσεις μη δυνάμενες να καταλογιστούν στον μεταφορέα ή στον κύριο υπόχρεο, ο τελευταίος θεωρείται εμπρόθεσμοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Три сырых яйца, вустерширский соус и щепотка имбиря.
σε πλαστικές εγχειρήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мятный чай с имбирём.
Μεγάλη διαφορά μπορεί επίσης να κάνει η αύξηση των επενδύσεων όσον αφορά την πρόληψη και η μεγαλύτερη προσοχή κατά την προετοιμασία και την κατάρτιση του προσωπικού.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вообще-то, это ростки пшеницы с имбирем.
Υπάρχει μια έτοιμη βαλίτσα κάτω απ' το κρεβάτι τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имбирь, мэм?
Οικια προς επιδειξη ΣημεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если хотите, могу отнести имбирь обратно.
Η Σάλυ με προειδοποίησε να προσέχω...... γιατί ο προηγούμενος που δούλευε γι ' αυτήν κατέληξε σε κλινική αποτοξίνωσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
50 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.