кальян oor Grieks

кальян

naamwoord существительное мужского рода, manlike

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

ναργιλές

naamwoord manlike

Принадлежал Джерри Гарсии, тогда он был просто кальяном, а не лампой.
Ανήκε στον Τζέρι Γκαρσία όταν ήταν μόνο ναργιλές και όχι λάμπα.

voorbeelde

Ты же еще не докурил свой кальян.
Δεν τελείωσες τον ναργιλέ σου.

Здесь также продают кальяны.
Που πουλάει επίσης ναργιλέδες.

Макс из нашего старого сделала кальян.
Η Μαξ μετέτρεψε τη δικιά μας σε πίπα.

Это его кальян.
Να και το μπονγκ του.

Секундочку, это кальян?
Τι είναι αυτό;

Это только легенда, а вот трубка от кальяна летала еще как.
Αυτό είναι μύθος, αλλά, ένας αργιλές. όντως πέταξε.

Который прямо сейчас в вашей гостиной курит кальян
Που τώρα βρίσκεται στον ξενώνα σου και καπνίζει ναργιλέ.

Caterpillar взяли кальян изо рта, и обратился к ней в вялой, сонный голос.
Caterpillar πήρε το ναργιλέ από το στόμα του, και απευθύνεται της σε μια νωχελική, υπνηλία φωνή.

Он используется только для курения кальяна.
Κάνει μόνο για ναργιλέ.

Кальян для марихуаны это как раз то, что надо
Τα τύμπανα τους εκνεύριζαν.

Я не просто гусеница, которая курит кальян.
Δεν είμαι μόνο ο τρόπος να φτιαχτείς.

Помнишь, как мы раньше выкуривали большой кальян травы и забывали обо всём?
Θυμάσαι τότε που καπνίζαμε τα κέρατά μας και ξεχνούσαμε; Όντως.

Поздняя встреча в кальянной?
Βραδινή συνάντηση σε τεκέ;

Не считая вашего визита сюда после инцидента с кальян-лампой...
Αν εξαιρέσουμε την επίσκεψή σας μετά το συμβάν με τη λάμπα-ναργιλέ...

А где Кальян-Марихуаныч?
Που είναι ο " ναργιλές ";

Блин, они забрали мой кальян.
Γαμώτο, πήραν την καλή μου πίπα.

Под курением здесь подразумевается вдыхание табачного дыма сигарет, сигар, трубок или кальяна.
Με τη λέξη «κάπνισμα» αναφερόμαστε στην εισπνοή καπνού απευθείας από τσιγάρο, πούρο, πίπα ή ναργιλέ.

" Вы привыкнете к нему во времени, " сказал Caterpillar, и он положил в свой кальян рот и начали курить снова.
" Θα το συνηθίσεις στο χρόνο ", είπε η Caterpillar? Και το έθεσε ο ναργιλές του σε το στόμα και άρχισε πάλι το κάπνισμα.

Кто-нибудь может убрать этот кальян и недокуренные косяки?
Μπορεί κάποιος να ξεφορτωθεί τα τσιγαριλίκια και τα ναρκωτικά;

Не считая кальяна с завязками под подбородком, чтобы освободить руки и можно было переключать каналы.
Ακριβώς εκεί με τη πίπα με το λουρί για να'χεις ελεύθερα χέρια να αλλάξεις κανάλι.

Отправь мне адрес этой кальянной.
Στείλε μου τη διεύθυνση του τεκέ.

Что, ты просто выкуришь божественный кальян, и- бац, ты- Рома Дауни?
Και τι, θα σου έρθει η θεία φώτιση, και ξαφνικά θα γίνεις η Ρόμα Ντάουνι; (ηθοποιός της σειράς " Touched by an Angel "

Нет, я был бы здесь, сидел в одних трусах, курил кальян и ел индейку
Όχι, θα ήμουν εδώ καπνίζοντας από τη λάμπα- ναργιλέ και τρώγοντας παστή γαλοπούλα

Кальяо — крупнейший порт Перу, расположенный на побережье Тихого океана и недалеко от исторического центра Лимы, столицы Перу — это регион с высоким уровнем преступности [исп], где ограбление на улицах и продажа наркотиков являются обычным делом.
Το Καγιάο, το σημαντικότερο λιμάνι του Περού, βρίσκεται στις ακτές του Ειρηνικού ωκεανού κοντά στο ιστορικό κέντρο της πρωτεύουσας Λίμα, μιας περιοχής με υψηλά ποσοστά εγκληματικότητας, όπου οι ληστείες στο δρόμο και το παράνομο εμπόριο ναρκωτικών αποτελούν καθημερινό φαινόμενο.

А я курила кальян около аэропорта.
Κι εγώ " μπαφιαζόμουνα " στο αεροδρόμιο.