копать oor Grieks
копать
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
σκάβω
el
σκάβω με φτυάρι ή άλλο εργαλείο
Я в этой дыре по одной простой причине: не могу перестать копать.
O μόνoς λόγoς πoυ βρίσκoμαι εδώ είναι επειδή δεν έπαψα να σκάβω πιο βαθιά.
σκαλίζω
ανακατεύω
ανακινώ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Прямо сейчас там кто-то копает.
Εγώ είμαι ο γιατρός εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Похоже, что она копалась в записях о рабочем времени Иена Блейлока.
Γκαμπ, ρίξε μια ματιά στα βυζιά τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
КОПАЙ ГЛУБЖЕ
Επι τη ευκαιρία, ας συγχαρούμε τη Λίντα Ντέιβις...... για το ποσοστό # τοις εκατό επι των καταδικών, που πέτυχεjw2019 jw2019
Они не могут копать достаточно быстро.
Ένας φίλος μου έδειξε πως να το κάνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не видел как ты копался в его карманах.
Θα είναι δύσκολοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы ничего не хотите нам сказать, перед тем как мы начнем копать?
Οι καταναλωτές δεν γνωρίζουν τα διαδικτυακά τους δικαιώματα και πράγματι, δεν υπάρχει κάποιο έγγραφο που να συνοψίζει αυτά τα δικαιώματα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В былые времена женщинам не разрешались многие вещи например, строить новый дом или копать новый колодец.
Λέω να ψηφίσουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Многие будут звонить тебе, и копаться в твоем грязном белье.
Δεν έρχεται κανείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они будут копать под Хэдли, может, вызовут на допрос.
Μη μου κουνιέστε επειδή πηδάγατε δωδεκάχροναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, и вы не имеете права копаться в моем прошлом.
Εγώ δεν έχω, έχει όμως αυτήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
поскольку третий скорее всего копается в вашем дерьме.
Δεν ξέρω πατινάζOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас достаточно людей, чтобы копать.
Νομίζω ότι έχω ένα ιδιαίτερο χάρισμα, να γνωρίζω τι θέλουν οι γυναίκεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы думаете, человек, который охотился за мной сегодня в школе, это тот же самый тип, который копался у Ханны в зубах?
Το DΝΑ απ ' τα δόντια του Τράβις ταιριάζει με το αίμα στο σπίτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Копайте, в руки лопaты
Τμήμα I.#: Το κέντρο συγκέντρωσης, εάν υπάρχει, πρέπει να πληροί τους όρους της έγκρισής του, όπως καθορίζονται στο Μέρος # του Παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΕopensubtitles2 opensubtitles2
Блин, это кажется так прикольно, копаться у людей в мозгах...
Ωω, με συγχωρείτεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если они решили, что вы копающий под них коп, вам надо убедить их, что вы всего- лишь безобидный адвокат работающий над аппеляцией
Όταν κάνατε τη σύλληψη, σίγουρα πήρατε καταθέσεις από μάρτυρεςopensubtitles2 opensubtitles2
" Кто копает яму, тот сам в нее и упадет ".
Η μητέρα μου πέθανε, ο πατέρας μου... δεν ξέρω πού είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я бы предпочёл, чтобы вы немного побыли в тени, вместо того, чтобы копаться в деле об эротическом самоудушении.
Ισως γι ' αυτό τους φωνάζουν " γουρούνια " γιατίανέχονται τα πάνταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам стоит начинать копать ему могилу сейчас или подождать, пока он не станет трупом?
Aγαπάμε τηv ηρεμία και τη γαλήvη.- Aγαπάμε τηv ηρεμία και τη γαλήvηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Единственное, что спасло меня от падения в глубокую яму, которую я сам себе копал, был мой талант.
Ενας εθιμοτυπικός φόνος εξακολουθεί να είναι φόνος! ’ ρχοντα Shu, επέδειξες καλοσύνη σε έναν φασιανόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она будет копать дальше.
Σκοπεύετε ψηλά!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А почему вы вдвоем под него копали?
Ο τύπος με σκότωσε, ΜαλOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они вместе копали уголь.
Παρά τα μειονεκτήματα της συλλογικής ευθύνης, θα προέκυπτε μία κατάσταση, κατά την οποία οι εταιρείες δεν θα έπρεπε να κρατούν αποθέματα και εγγυήσεις για τα προϊόντα που πωλούνται στη Γαλλία, αλλά για προϊόντα που πωλούνται σε άλλες χώρες (π.χOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И сколько времени ты собиралась там копаться?
Και τον πόλεμο από δω τον έβλεπεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Копайте, ребята.Оно должно быть где- то здесь
Αν το βλεπετε θα ειμαι ηδη νεκρηopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.