лестничная клетка oor Grieks

лестничная клетка

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

κλιμακοστάσιο

naamwoord onsydig

Они рядом с лестничной клеткой или уже там.
Είναι κοντά στο κλιμακοστάσιο ή μέσα σε αυτό.

σκάλα

naamwoord vroulike

Они захватывают только лестничную клетку, так что фактически нет кадров кого-то входящего или выходящего именно из этого номера.
Καλύπτουν μόνο τη σκάλα, οπότε δεν δείχνουν ποιος μπήκε ή βγήκε.

φρέαρ κλιμακοστασίου

naamwoord onsydig

voorbeelde

А та медсестра, что живет с тобой на одной лестничной клетке?
Με τη νοσοκόμα που ζει απέναντί σου;

Я проверю лестничную клетку, спущусь к выходу.
Είμαι Θα ελέγξετε το κλιμακοστάσιο, πηγαίνετε προς τα κάτω προς την έξοδο.

Звук эхом по всей лестничной клетке.
Ο ήχος αντανακλάται σε όλο το κλιμακοστάσιο.

Я проверяю лестничную клетку.
Ελέγχω τα κλιμακοστάσια.

Найден мертвый старшина на лестничной клетке в высшей школе.
Έχουμε ένα νεκρό Υπαξιωματικό στα σκαλιά ενός Γυμνασίου.

Лестничная клетка 4 этажа.
Κλιμακοστάσιο τέταρτο όροφο.

Приперает меня к стене на лестничной клетке, говорит, что ей нужен пистолет.
Με βάζει στη γωνία και μου λέει πως θέλει όπλο.

Особенно, если тело найдено на лестничной клетке.
Ειδικά για ένα σώμα βρήκε σε ένα stairwell.

Один пятилетний столкнул маленького ребенка с пятого этажа лестничной клетки, и тот разбился насмерть.
Ένας πεντάχρονος έστειλε ένα μικρό παιδάκι στο θάνατο σπρώχνοντάς το από τη σκάλα του πέμπτου ορόφου.

А вы — лестничную клетку.
Καλύψτε τις σκάλες.

Вы ищете информацию на Даррела Ригса, парня с лестничной клетки.
Είστε κοιτάζοντας Darrell Riggs, ο τύπος στο κλιμακοστάσιο;

Мы нашли её тело на лестничной клетке в квартале отсюда.
Την βρήκαμε σε ένα stairwell ένας φραγμός από εδώ.

Лестничная клетка в служебном коридоре связана с погрузочной платформой.
Η σκάλα οδηγεί σε διάδρομο που συνδέεται με ράμπα φόρτωσης.

Он начал избивать ее, поэтому я столкнул его с лестничной клетки
' Αρχισε να την χτυπάει κι έτσι τον έσπρωξα στις σκάλες

На лестничной клетке лежит человек. он не реагирует.
Σώματος που βρίσκεται στο κλιμακοστάσιο, είναι αδιάφορη.

Я забыла, как омерзительна твоя лестничная клетка!
Ξέχασα πόσο άσχημες είναι οι σκάλες σου.

Что произошло между вами двумя на лестничной клетке?
Τι συνέβη μεταξύ σας στις σκάλες;

У охранника есть ключ доступана на лестничную клетку
Ο φρουρός έχει κάρτα πρόσβασης για τη σκάλα

Пожалуйста, пройдите на ближайшую лестничную клетку.
'Παρακαλώ προχωρήστε προς τη πλησιέστερη σκάλα.'

Вы, что помощники шерифа лестничной клетки?
Τι είστε βοηθοί της σκάλας;

Так он столкнул тебя с лестничной клетки?
Δηλαδή σε έσπρωξε στο κλιμακοστάσιο;

Мы на лестничной клетке на 28-м этаже
Είμαστε στον διάδρομο του 28ου ορόφου με τον Γουές.

я, наверное, устрою второй банкетный стол где лестничная клетка
Θα έστηνα κι ένα δεύτερο πτυσσόμενο τραπέζι στην είσοδο.

Однажды Матео неудачно падает на лестничной клетке и теряет сознание.
Αργότερα, ο Ματέο πέφτει από τη σκάλα και χάνει τις αισθήσεις του.