лестничная клетка
κλιμακοστάσιο · σκάλα · φρέαρ κλιμακοστασίου
лестничная oor Grieks
лестничная
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
κλιμακοστάσιο
ru
помещение в доме, предназначенное для лестницы
Они рядом с лестничной клеткой или уже там.
Είναι κοντά στο κλιμακοστάσιο ή μέσα σε αυτό.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Уверен, у вас есть закодированный лифт, вентиляционные отверстия на потолке, замкнутые в цепь, но отверстия на полу доступны, а также есть пожарный выход на крыше, который ведет к лестничной клетке.
σήμα κινδύνουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С последних ступеней лестничного пролета спрыгнул Лан, с грохотом приземлился, в руке — меч.
Ημουν βέβαιος ότι υπήρχε πόρτα εκείLiterature Literature
Это подойдёт для отдыха после 800 лестничных маршей.
Εκτός κι αν δεν το έκανεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На лестничной площадке он увидел что- то и остановился удивленный.
Και άλλαξε όλες τις ρυθμίσεις σε " Αποδοχή "QED QED
Многие стояли в подъезде на лестничной площадке, поскольку в квартире уже не было места».
Σ' επιασα, σ ' επιασαjw2019 jw2019
Спорим, что её прачечная не была пятью лестничными пролетами ниже.
Ομως, ο Ρώσσος ήταν κάποιοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И, как я сказал ранее я побежал на лестничную площадку, когда услышал стрельбу.
Μην ανησυχείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думала, она поднимется только до лестничной площадки.
Μου σ- σώσατε τη ζωήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Перекройте лестничные двери!
Ο αριθμός των αντιτύπων ελέγχου Τ# και των ισοδύναμων εγγράφων για τα οποία οι σφραγίδες που τοποθετήθηκαν κατά την αναχώρηση έχουν αφαιρεθεί χωρίς τον έλεγχο του τελωνείου ή έχουν υποστεί διάρρηξη ή δεν έχει χορηγηθεί απαλλαγή από την υποχρέωση τοποθέτησης σφραγίδας δυνάμει του άρθρου # παράγραφος # του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А та медсестра, что живет с тобой на одной лестничной клетке?
Κατά τον καθορισμό της δικής της στρατηγικής λογιστικού ελέγχου, η Επιτροπή εντοπίζει τα ετήσια προγράμματα τα οποία θεωρεί ικανοποιητικά με βάση τις υπάρχουσες γνώσεις για τα συστήματα διαχείρισης και ελέγχουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У него была личная сиделка, которая сказала, что он поднялся на ту лестничную площадку.
Έχω την τιμή να σας επιβεβαιώσω ότι η Ευρωπαϊκή Κοινότητα συμφωνεί με την εν λόγω προσωρινή εφαρμογήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он просто упал в лестничный пролет.
μπορεί να καθορισθεί με ακρίβεια η ώρα και η ημερομηνία παραλαβής των προσφορών, των αιτήσεων συμμετοχής και των σχεδίων και μελετώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я проверю лестничную клетку, спущусь к выходу.
Άρθρο #, στοιχείο β), σημείο vα) (νέοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
из того лестничного пролета в противоположном здании.
Έπαιζα εδώ όταν ήμουν μικρό παιδίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иногда в комнате для журналистов в суде, но чаще всего сидя где-нибудь на лестничных ступеньках.
Έλα εδώ, Τζέικjw2019 jw2019
66 лестничных пролётов, а у тебя пробита грудь.
στην οπίσθια όψη της κάρτας, το πεδίο δεδομένων τοποθετείται συμμετρικά σε σχέση με τον κάθετο άξονα η και μεταξύ των κάθετων διαχωριστικών γραμμών ι και ια και πάνω από την οριζόντια γραμμή ιγOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проверить лестничные пролеты, гаражи, все места где он мог спрятаться.
Το αφεντικό λέει να γυρίσεις στον δρόμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я видел его только однажды, прямо там, на лестничной площадке.
Πλησιαζουμε στο στοχοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можем поставить лестничный лифт.
Κάποιοςμιλάει πολύ και μου κοστίζει πολλά λεφτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И тогда Мэри Леннокс подвели широкой лестнице и по длинному коридору и вверх короткий лестничный пролет, а через другой коридор и другой, пока дверь открыта в стене, и она оказалась в комнате с огнем в ней и ужин на столе.
Εξάλλου, η μητέρα μου φέρνει αργότερα τα παιδιά και πρέπει να υπάρχει ένας ξεμέθυστος ενήλικας στο δωμάτιοQED QED
Звук эхом по всей лестничной клетке.
Βάλτε τον στο τζιπQED QED
Это случилось на лестничной площадке, верно?
Μου πήρες το τέλειο δώροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я проверяю лестничную клетку.
Σαντίλας, υπήρχαν βατράχια όταν ήσουν μικρός, έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если бы кто-нибудь заболел на лестничной площадке третьего этаже, мы бы тогда говорили о нем.
Ταξιδεύουμε από πλανήτη σε πλανήτη... και ψάχνουμε κατώτερα όντα τα οποία μαζεύουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этого бы не произошло, если бы ты не жил с ней на одной лестничной площадке, чего, в свою очередь, не случилось бы без Шелдона.
Πρέπει να αναφερθεί ιδιαιτέρως ότι η συνεργασία δημόσιου-ιδιωτικού τομέα έχει αποδειχθεί πολύ αποτελεσματική για την αντιμετώπιση καταστάσεων παρακμής ή ακόμη και κρίσης του τουρισμού στους ώριμους εκείνους προορισμούς που βλέπουν να απειλείται η συνέχειά τους ως παραγωγών πλούτουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
101 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.