литейная форма oor Grieks

литейная форма

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

καλούπι

naamwoord onsydig

voorbeelde

Или же, когда имеется литье, металлург, так сказать, действует внутри литейной формы.
Ή, όταν υπάρχει καλούπωμα, ο μεταλλουργός δουλεύει τρόπον τινά στο εσωτερικό του καλουπιού.

Смеси формовочные для изготовления литейных форм
Χύτευσης προϊόντα για το χυτήριο

Алебастровым порошком, смешанным с полиэфирной смолой, заполняют литейные формы для массового производства статуэток, которые, конечно, не сравнить с настоящей ручной работой, как успевают заметить многие мастера.
Αγαλματίδια παράγονται μαζικά με την έκχυση μείγματος από σκόνη αλάβαστρου και πολυεστερική ρητίνη σε καλούπια —αλλά τα αποτελέσματα δεν πρέπει να συγχέονται με τα αυθεντικά χειροποίητα κομμάτια, όπως σπεύδουν να επισημάνουν πολλοί τεχνίτες.

Внутренний формовочный стержень и сама литейная форма должны были выдержать давление 30 тонн расплавленной меди, а заливку во избежание трещин и раковин нужно было произвести непрерывным методом.
Ο εσωτερικός πυρήνας του καλουπιού και το εξωτερικό καλούπι έπρεπε να αντέξουν στην πίεση περίπου 30 τόνων τηγμένου χαλκού και η χύτευση έπρεπε να γίνει μονομιάς για να αποφευχθούν οι ρωγμές ή τα ψεγάδια.

Формы литейные металлические
Καλούπια

Формы литейные неметаллические
Χυτήριο (μήτρες -ου) μη μεταλλικές

Формы литейные [детали машин]
Μήτρες [μέρη μηχανών]