ля-ля-тополя
μπούρου-μπούρου
ля oor Grieks
ля
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Λα
Если не возражаете, мисс ля Дюс, я бы не хотел представляться.
Καλά, αν δεν σε πειράζει Δεσποινίς Λα Dοuce, Θα μου επιτρέψεις να μην συστηθώ.
λα
Мы прибывали порознь, поднимались наверх, отворяли дверь и о-ля-ля!
Φτάναμε χωριστά, ανεβαίναμε τις σκάλες, ανοίγαμε την πόρτα και ω λα λά.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Конфутатис. " Ля- минор
Αυτό κάνουν οι Γκόμπλερςopensubtitles2 opensubtitles2
Я понимаю как это тяжело ля тебя
Οι γυναίκες με ιστορικό νόσου των σαλπίγγων βρίσκονται σε κίνδυνο έκτοπης κυήσεως είτε εάν η κύηση έχει επιτευχθεί με αυτόματη σύλληψη ή κατόπιν θεραπείας υπογονιμότηταςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тра-ля-ля, это песенка моя!
Η επίδειξη του οφέλους του Ziagen βασίζεται κυρίως στα αποτελέσματα των μελετών οι οποίες διεξήχθησαν σε ενήλικες ασθενείς που δεν είχαν λάβει ποτέ θεραπεία και οι οποίοι χρησιμοποίησαν ένα δοσολογικό σχήμα του Ziagen # mg δύο φορές την ημέρα σε συνδυασμό με ζιδοβουδίνη και λαμιβουδίνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь мы вернулись назад в этот офис, а Сид Ляо - нет.
Τα κράτη μέλη, συμπεριλαμβανομένων των εξόχως απόκεντρων περιοχών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, θα υποχρεούνται να διενεργούν ελέγχους στα σύνορα και να ανταλλάσσουν πληροφορίες για τα ΧΕOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сэр, мы обыскали машину Ляо.
Είναι πολύ δύσκολο, ξέρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, Джетро, шерше ля фам.
είναι δικά μου.- Υποθέτω ότι τα κλέψατεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А я про что? Колину нравится Эби-а-ля-Майк, а не Эби-а-ля-Эби.
Εκτιμώ το ενδιαφέρον, αλλά δεν συζητάμε τις ανοικτές υποθέσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Где Ля Топ?
Είναι ένας τύπος πάνω στο φορτηγόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сейчас я разучиваю Шопена, Полонез в ля-бемоле.
Άρχισε την ανάκρισηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
712, это ресторан " Ля Мейсон ".
Σώπα, φωνακλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так что мы выбрали тебя не случайно, так что не надо ля-ля про " религиозные гонения ".
Θα ήταν όμως κρίμα ένας γιατρός να μην κατανοεί τον κίνδυνο σαλμονέλας.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дворжак оставил множество незаконченных произведений, в том числе концерт для скрипки в ля-мажоре.
Για να χορηγηθεί ενδομυϊκώς το Ceftriaxone Tyrol Pharma και σχετικές ονομασίες (Βλέπε Παράρτημα Ι) # g κόνις για διάλυμα προς ένεση διαλυμένο σε διάλυμα υδροχλωρικής λιδοκαΐνης ενίεται βαθιά μέσα στον μείζων γλουτιαίο μυ. ∆εν πρέπει να ενίεται πάνω από # g κεφτριαξόνης σε κάποια από τις δύο πλευρές του σώματοςWikiMatrix WikiMatrix
Сид Ляо не предатель.
Και φυσικά δε θα σ ' άφηναν!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы всё сделать это а-ля Малатер.
Η Μισέλ φαίνεται τόσο ευτυχής σήμερα Πωλ. τα κατάφερε στη συνέντευξηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Впавший в меланхолию с ужасом наблюдает, как зем ля возвращается в чисто природное состояние во всей его наготе.
Πίσω στην δουλειά ξανά, εσύ και εγώLiterature Literature
Молодой Мастер, тут Мастер Ляо спрашивает вас.
Αλλά ο πατέρας μου έχει μόνο αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ляо играет для нас главную роль.
Είναι λάθος των εξωγήινωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жена Сида Ляо здесь, в посёлке.
Με το καθεστώς αυτό παρέχεται υποστήριξη σε ενώσεις ΜΜΕ με σκοπό την ανάπτυξη τεχνικών λύσεων σε προβλήματα κοινά για μεγάλο αριθμό ΜΜΕ του εκάστοτε κλάδου οικονομικής δραστηριότητας ή τμήματος της αλυσίδας αξίας, μέσω δραστηριοτήτων έρευνας αναγκαίων, π.χ. για την ανάπτυξη ή την τήρηση ευρωπαϊκών προτύπων και προδιαγραφών, και για την τήρηση κανονιστικών απαιτήσεων σε τομείς όπως η υγεία, η ασφάλεια και η προστασία του περιβάλλοντοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давайте пустим вас в эфир, попросите аудиторию об информации, ну, знаете, там тра-ля-ля.
Πριν από κάθε νέο κύκλο θεραπείας, θα κάνετε εξετάσεις αίματος για να φανεί εάν η δόση του Temodal χρειάζεται να προσαρμοσθείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но даже после этого избитый Мастер Ляо все еще не успокоился и использовал технику " Голодный пес стащил какашки " чтобы побить Ип Мана
Τρούμαν, νομίζω θα κάνω εμετό.- Κι εγώ το ίδιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Где ваша жена мистер Ляо?
Βιαζόμαστε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тужур ля фамм, старший инспектор.
Η πόλη δεν θα μας φερθεί καλά αν καταλάβουν κάποιον από εμάςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думаю ты хотел сказать " вуаля " вместо " ля-ля ".
Θα είναι αναπαυτικά σαν ένα ζωάκι-- ΩχOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z2 выпускает " взрывной кок " исключительно без рекламы в СМИ, но с продвижением продукта через простых людей, а-ля " сарафанное радио ", через офисных планктонов, рабочих...
Χρειαζόμαστε βοήθειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ля' Кошель- Бэггинсы!
Λυπάμαι, η μητέρα σας είναι νεκρή. ’ νυα, θέλεις να με παντρευτείςopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.