мотать головой oor Grieks

мотать головой

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

κουνώ το κεφάλι αρνητικά

voorbeelde

Нет, он мотает головой.
Οχι, κουνάει το κεφάλι του.

Не мотайте головой.
Μην κουνάτε το κεφάλι σας.

Он мотает головой не потому, что это не Лорен Имс.
Δεν κουνάει το κεφάλι του επειδή δεν είναι η Λόρεν Ιμς.

Он мотает головой потому что хочет нам показать, что это не он ее убил.
Κουνάει το κεφάλι του επειδή θέλει να καταλάβουμε ότι δεν το έκανε αυτός.

Чем больше я ему рассказывал, тем больше от вот так мотал головой, и наконец я спросил: " Что не так? "
Όσο περισσότερα του έλεγα, τόσο κούναγε το κεφάλι κάπως έτσι, και τελικά τον ρώτησα: " Τι συμβαίνει; "

Опусти голову, мотай срок и заботься только о себе.
Έχε σκυμμένο το κεφάλι, να εκτύσεις την ποινή σου και μη σε νοιάζει για κανένα άλλο παρά μόνο για τον εαυτό σου.