мы знакомы oor Grieks
мы знакомы
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
γνωριζόμαστε;
Да, потому что я хотела ответить, что мы знакомы всего месяц.
Ήσουν, γιατί ήμουν έτοιμη να πω, ότι γνωριζόμαστε περίπου ένα μήνα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Простите, мы знакомы?
Οι ικανότητές μου, μου δόθηκαν, άρα μπορούν και να αφαιρεθούνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы знакомы?
καλεί τον μελλοντικό Οργανισμό πρώτον, να αναπτύξει σχέσεις με το Συμβούλιο της Ευρώπης, τα εθνικά όργανα και μη κυβερνητικούς οργανισμούς με αρμοδιότητες στην εφαρμογή των θεμελιωδών δικαιωμάτων και με το Δίκτυο ανεξάρτητων εμπειρογνωμόνων καθώς και με τις τοπικές και περιφερειακές αρχές οι οποίες χάρη στην ειδική προσέγγισή τους μπορούν να συμβάλλουν στο έργο του, και δεύτερον, να υποβάλλει ετήσια έκθεση για την κατάσταση των θεμελιωδών δικαιωμάτων στην Ένωση·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы знакомы?
Όταν οι συμμετέχοντες στο έβδομο πρόγραμμα-πλαίσιο αντιδρούν σε κάποιον επιτόπιο έλεγχο ή επιθεώρηση, οι ισραηλινές αρχές, ενεργώντας σύμφωνα με τους εθνικούς κανόνες και κανονισμούς, επικουρούν τους επιθεωρητές τους Επιτροπής, στον εύλογα απαιτούμενο βαθμό για να μπορέσουν να φέρουν σε πέρας το έργο τους κατά τη διενέργεια του επιτόπιου ελέγχου ή επιθεώρησηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы знакомы со старших классов.
' Ηταν ο μπάτσοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Таким образом, мы знакомим их с истинным Богом.
Πρέπει να δεις το κόλποjw2019 jw2019
Мы знакомы?
Επιστροφές κατά την εξαγωγή για τα σιρόπια και ορισμένα άλλα προϊόντα ζάχαρης χωρίς περαιτέρω μεταποίηση που εφαρμόζονται από την #η ΝοεμβρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы знакомы?
Τέλος πάντων, του είπα να γυρίσει στην εταιρείαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы знакомы.
Ζώντας με ένα ελβετικό τυρί και έξι νοικιασμένα παιδιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне жаль, что мы знакомимся при таких обстоятельствах
Ράϊαν ΓουίνκγερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но братья, с которыми мы знакомимся за рубежом, проявляют большое терпение и глубокую заинтересованность в нашем благополучии.
Ήταν αυτοκίνητο αυτόjw2019 jw2019
Мы знакомы с результатами переливания.
Όπως και να έχει...... σκοτώνοντάς τον σου έδωσα # καινούριουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы знакомы с первого класса.
Για τον ίδιο λόγο, δεν απαγορεύονται οι σούστες, αν και κανονικά οι σούστες περιέχουν υφαντικές ύλεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Простите, друже, мы знакомы?
Παιδιά και έφηβοι ∆εν υπάρχουν διαθέσιμα δεδομένα για την χρήση της νατεγλινίδης σε ασθενείς ηλικίας κάτω των # ετών και γι ’ αυτόν τον λόγο δεν συνιστάται η χρήση της σε αυτήν την ηλικιακή ομάδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы знакомы 4 года.
Αυτή απλά είναι η ζωήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эээ, Мы знакомы?
Βασικά, ήταν επίδοξηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы знакомы?
Οι ικανότητές μου, μου δόθηκαν, άρα μπορούν και να αφαιρεθούνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы знакомы?
Μου πήρες το τέλειο δώροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Извините, мы знакомы?
Η γυναίκα του είναι μια Μαγευτική... και ο τρόπος που εξοντώνουν είναι επώδυνοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы знакомы?
Λοιπόν, για να δούμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кажется, тебя я люблю больше всех, хотя мы знакомы всего десять дней.
Έφερα καφέ.Η νύχτα φαίνεται μεγάληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1210 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.