объявление войны oor Grieks
объявление войны
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
κήρυξη πολέμου
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это объявление войны.
Τώρα τν κόλλησες κι εσύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Объявление войны?
Με έβαλαν να πω ότι πέθανα από παθητικό κάπνισμα και τώρα... θέλουν να με θυσιάσουν για το κάνουν αληθοφανέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если нападение санкционировано какой- либо страной, это объявление войны, и мы ответим адекватно
Ορθοδοντικήopensubtitles2 opensubtitles2
Подобные события лишь подчеркивают необходимость моего запроса к Конгрессу об объявлении войны.
Αντίο κορόιδα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если не те люди узнают что здесь произошло, это может быть расценено как объявление войны.
να επέλθουν στους κανόνες αυτούς ορισμένες τροποποιήσεις, ώστε να προσαρμοστούν στις διατάξεις που περιέχονται στον κώδικαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это объявление войны, сэр.
Για να μη πάθει κανείς άλλος κακόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты, конечно же понимаешь, что это объявление войны.
Πώς έκλαψεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
МаниФест об объявлении войны уже вышел в Петербурге.
Να τρεξει αμεσως για να τους βρουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это же объявление войны. ДЕЙМОС
Δεν είναι αλήθειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Министр иностранных дел Албании объявил, что поднятый флаг над Крокси является актом объявления войны.
Μάγκι, βλέπω οράματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но признайтесь, по крайней мере, Вам понравилось мое объявление войны.
Ήταν την εβδομάδα της γιορτής στο IllinoisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сама Башня в последний раз вела объявленную войну против Артура Ястребиное Крыло.
Πάρε με μόλις μπορέσειςLiterature Literature
Я уверен, что они пытаются оформить подобающий ответ где-то между объявлением голодовки и объявлением войны.
Καλύπτει # κοινότητες του διοικητικού διαμερίσματος Ardèche, της περιφέρειας Rhône-AlpesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это объявление войны.
Μολυσμένη ζώνη: όσον αφορά τις ασθένειες του παραρτήματος V, μια ζώνη που περιλαμβάνει, ανάλογα με το επιζωοτιολογικό περιβάλλον της εστίας, μια σαφώς καθορισμένη έκταση, δηλαδή μια ζώνη προστασία ακτίνας # km τουλάχιστον γύρω από αυτήν και, γύρω από τη ζώνη αυτή, μια ζώνη επιτήρησης ακτίνας τουλάχιστον # kmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чего вы хотите, дорогуша, объявления войны?
Παίζω λίγο σκουός πού και πούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И это стало поводом для объявления войны.
Είναι πλοίο με # πυροβόλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Объявление войны! ?
Πριν από λίγες ώρες, ξέρεις σε ποιον μιλούσα; ΜάντεψεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но как вы можете говорить об объявлении войны?
κατά το άρθροLiterature Literature
У казывать, как воспитывать ребенка, объявление войны.
Το Baraclude ήταν επίσης πιο αποτελεσματικό από τη λαμιβουδίνη σε ασθενείς με ανθεκτικότητα στη λαμιβουδίνη: στο # % των ασθενών που έλαβαν Baraclude υπήρχε βελτίωση της κατάστασης του ήπατος, έναντι του # % των ασθενών που έλαβαν λαμιβουδίνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я также призываю Конгресс Ускорить процесс и проголосовать Мой запрос на объявление войны.
Χαίρομαι πολύ για σένα, ΝέιθανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это как открытое объявление войны.
Φοβούνται; Τι φοβούνται ακριβώςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Либо он просто хочет спровоци - ровать меня на объявление войны.
Όλοι έτοιμοι;- ΌχιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможно, они решили, что успех с объявлением войны ударил ей в голову.
Να σου θυμίζει τη γενναιοψυχία σουLiterature Literature
Нет, объявление войны.
Ο Υψηλότατος Δον Λουίς είναι # ετών...... από πολύ πλούσια και διακεκριμένη οικογένειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Было наложено скрывающее заклятье Это же - объявление войны, кто это мог сделать?
Τέλος, # λεπτά μετά από την πόση του διαλύματος, ο ασθενής συλλέγει δύο ακόμη δείγματα αναπνοήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
73 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.