объявленная программа oor Grieks
объявленная программа
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
κοινοποιημένο πρόγραμμα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мои знания о космосе, как в старом анекдоте про официальное объявление новой программы.
Ξέρεις, έχουμε δουλειέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Начальник полиции, который в то время изучал Библию, позаботился даже о том, чтобы по всему городу висели объявления, рассказывающие о программе предстоящего конгресса.
Οπότε οδηγηθήκαμε στο αμάξι του Μπενjw2019 jw2019
Кроме того, по местному радио часто звучали объявления о выставке и программы, основанные на интервью с бывшими ссыльными.
Μεθούσαμε μαζίjw2019 jw2019
Для глухих одним из самых интересных пунктов программы было объявление о выпуске видеозаписи книги «Познание, ведущее к вечной жизни» на языке жестов.
Νομίζεις; ήθελες ο κοςjw2019 jw2019
По словам одного делегата, его потрясло то, что переводилась буквально вся программа: песни, молитвы, объявления и даже драма!
Τα ποσά εκκίνησης θα καθοριστούν αναλογικά, αν και όχι αριθμητικά, λαμβανομένων υπόψη των μεριδίων αγοράςjw2019 jw2019
«Гвоздем» программы областных конгрессов было объявление о выпуске новой книги под названием «Познание, ведущее к вечной жизни».
Εάν ξεχάσετε μία προγραμματισμένη επίσκεψη για το RotaTeqjw2019 jw2019
Исследователь Конрад Лонмор утверждает, что в рекламных объявлениях, показываемых на сайтах, были обнаружены вредоносные программы, устанавливающие вредоносные файлы на компьютерах пользователей без их разрешения.
Θα πιω κι εγώWikiMatrix WikiMatrix
Когда прозвучит объявление о музыкальной заставке, всем нужно занять свои места, чтобы программа началась достойным образом.
Αυτή είναι η δουλειά μου.Θα μάθουμε τι είναι αυτό που σε φτιάχνειjw2019 jw2019
Когда прозвучит объявление о музыкальной заставке, всем нужно занять свои места, чтобы программа началась достойным образом.
Πριν την ενημέρωση, θα σας πει δύο λόγιαjw2019 jw2019
Если ты слышишь объявление темы или титула, то это поможет тебе лучше следовать изложению программы.
Σε αγαπάμε, δικέ μουjw2019 jw2019
Программу деятельности на март следует ясно объяснить собранию и отобразить на доске объявлений.
Μαγνήτισε το κήτοςjw2019 jw2019
Вспомните пародии Тины Фей в программе «Субботним вечером в прямом эфире» на только что объявленную в кандидаты в вице-президенты Сару Пэйлин, это просто потрясающе.
Απαιτήσεις πληροφόρησης σχετικά με τη φύλαξη χρηματοπιστωτικών μέσων ή κεφαλαίων πελατώνted2019 ted2019
Посмотрев видеофильмы Общества, владелец одной радиостанции возмутился тем, насколько в программе отступников все искажено, и предложил Свидетелям Иеговы сделать бесплатные объявления об их приближающемся областном конгрессе.
Στο είπα, μην αντιστέκεσαιjw2019 jw2019
Весь мир будет созерцать коммерческое объявление, от которого не отделаться ни нажав на кнопку, ни повесив трубку, ни выбросив его в урну, ни переключив программу.
Είσαι η εκλεκτή Σαμάνθαjw2019 jw2019
Близится пятый год объявленного ООН Десятилетия просвещения в области прав человека, но в то же время проходит другая международная, неправительственная просветительная программа, которая вот уже не одно десятилетие успешно преобразует мировоззрение миллионов людей.
Αφρική), την Κίνα και την Κεντρική Αμερικήjw2019 jw2019
Такие доски объявлений несут в себе еще одну опасность: они могут вызвать искушение перенести в свой компьютер программы или публикации, на которые распространяются авторские права, без разрешения изначального владельца или автора, что нарушило бы международные законы авторских прав (Римлянам 13:1).
Υπηρεσίες στο κοινωνικό σύνολοjw2019 jw2019
Какой-нибудь бессовестный человек может внести туда вирус — программу, составленную с целью разрушить и уничтожить файлы; в свою очередь отступники, священники и люди, стремящиеся нравственно развратить других, могут свободно внести на доску объявлений свои отравляющие идеи.
Ελπίζω να είναι εξίσου γρήγορος τόσο εκτός όσο κι εντός πίσταςjw2019 jw2019
18 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.