операционная oor Grieks
операционная
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
χειρουργείο
Ну, команда закончила установку в операционном театре и палатах.
Τα συνεργεία τελείωσαν την εγκατάσταση στο χειρουργείο και τις πτέρυγες.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Расположение ангара истребителей, основные операционные системы.
Έπαιζα εδώ όταν ήμουν μικρό παιδίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В операционной.
Έvας τρόπoς υπάρχει vα τov κερδίσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он лучше всего пошёл бы на Linux и на FreeBSD и причина этого в том, что сообщества вокруг этих операционных систем также способствовали использованию Apache, так?
Μπορούμε να τον συλλάβουμε για ληστεία αμαξιούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И Ричард Вебер - мой друг, так что держитесь подальше от моей операционной.
Τότε γιατί κάνουμε τον κόποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Инспектор Шайн или вы и сержант Бартон удалитесь из моей операционной или я удалю ваш нос с вашего лица.
Για θέματα σχετικά με το εν λόγω κράτος ΕΖΕΣ, η Κοινότητα εξασφαλίζει τη συμμετοχή ως παρατηρητών εμπειρογνωμόνων του εν λόγω κράτους ΕΖΕΣ στην επιτροπή τελωνειακού κώδικα που έχει συσταθεί με το άρθρο #α του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίου, της #ης Οκτωβρίου #, περί θεσπίσεως κοινοτικού τελωνειακού κώδικαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Грей и Пирс выгнали меня с операционной.
Σετιριζίνη, διϋδροχλωρικήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трансляцию звука из операционной на весь Куб.
Τι πρόκειται να κάνετε με τις #, #$, αν τα κερδίσετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он умер в операционной.
Για την περίοδο εμπορίας #, το ποσό της ενίσχυσης που προορίζεται για τη χρηματοδότηση μέτρων προώθησης της χρησιμοποίησης των ακαθάριστων ινών λίνου καθορίζεται σε # ευρώ ανά εκτάριοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но два пакета с первой отрицательной уже ждут своей очереди, и операционная наготове.
Πόσοι άνθρωποι είναι στο νησίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его нужно отвезти в операционную.
Το Πάλμ Σπρινγκς είναι άλλη μία πόλη στην έρημο...... με τροπική βλάστηση και απέραντα γήπεδα γκολφOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Представит операционную систему Кобра 9 основатель и со-директор Lookinglass Отто Гудвин.
ΣυγκρατήσουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты пойдешь со мной в операционную?
E-#/# (EN) υποβολή: Marco Cappato (ALDE) προς την Επιτροπή (# ΣεπτεμβρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
& Операционные системы
Aδερφή μου είναιKDE40.1 KDE40.1
Я тогда пойду подготовлю операционную!
Ίσως νά είμαι ακόμα.Αλλά έχω τήν εντύπωση ότι δέν σέ κοίταξα ποτέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты же не хочешь, что бы кто-то спал в операционной.
Προτιμώ να με κλείσουν μέσα, ΚινγκOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После этого хирург попадает в операционную и учится ассистировать при операциях.
Γαμώτο, Γκουέν!ted2019 ted2019
Если что-нибудь случиться в операционной, я не могу поместить его на аппараты только потому, что ты хочешь этого.
Μια στιγμή.Για φόρεσε και το βέλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот, это первая операционная.
Θα θυμασαι, ξερω χρονια τους ΧαρβιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Везём её прямо в операционную.
Δεν έχει ξανασυμβείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какое-то время мой отец работал санитаром в операционном отделении местной больницы.
δεν χρησιμοποιείται όταν υπάρχει ένα μόνον είδος εμπορεύματοςjw2019 jw2019
знаешь как я был напуган когда мы входили в операционную?
Μηπως εχεις καμια συμβουλη να μας δωσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ему нужно сейчас же в операционную.
είναι δικά μου.- Υποθέτω ότι τα κλέψατεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прошу прощения, но я предпочитаю операционную, а не кабинет.
Δεν ξέρω για σας παιδιά, αλλά αφού είδα αυτό, θα φάω αυγά το μεσημέριOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доктора Пауэлла просят в 6-ю операционную.
Αυτό το κλειδί ανοίγει το σεντούκι κάτω απ' το κρεβάτι μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Программа была передана группе разработчиков Windows Cairo, и позже была интегрирована в линейку операционных систем NT с выпуском NT 4.0 в июле 1996 года.
Έχεις κάτι να μου δώσειςWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.