орнаментальный oor Grieks

орнаментальный

прилагательное

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

διακοσμητικό

Среди греческих мозаик часто встречаются эмблемы — изысканные картинные композиции в орнаментальных обрамлениях,— обычно представляющие собой искусно выполненные копии известных произведений живописи.
Αντιπροσωπευτικό δείγμα των ελληνικών έργων είναι το εξαιρετικά λεπτομερές κεντρικό ένθετο, ή αλλιώς έμβλημα—συχνά μια αριστοτεχνική αντιγραφή κάποιου διάσημου πίνακα—με το διακοσμητικό πλαίσιο.

διακοσμητική

Soortgelyke frases

орнаментальная
διακοσμητική · διακοσμητικό

орнаментальное
διακοσμητική · διακοσμητικό

voorbeelde

Бытует мнение, что орнаментальная графика отвлекает от глубины содержания.
Υπάρχει η προκατάληψη ότι τα διακοσμητικά γραφικά μειώνουν την σοβαρότητα του περιεχομένου.

И когда я увидел все эти шестиугольники и сложные штуки, которые также были у меня, при зрительной мигрени, мне стало интересно, видят ли другие люди подобное, и возможно ли, что наскальные рисунки и орнаментальное искусство хотя бы частично происходят от этого.
Και όταν βλέπω αυτά τα εξάγωνα και άλλα πολύπλοκα σχήματα, το οποία επίσης έχω, σε οπτικές ημικρανίες, αναρωτιέμαι αν και οι υπόλοιποι βλέπουν τα πράγματα έτσι, καθώς και αν σχέδια όπως η τέχνη των σπηλάιων ή η διακοσμητική τέχνη να έχουν προέλθει λίγο και από αυτές.

Среди греческих мозаик часто встречаются эмблемы — изысканные картинные композиции в орнаментальных обрамлениях,— обычно представляющие собой искусно выполненные копии известных произведений живописи.
Αντιπροσωπευτικό δείγμα των ελληνικών έργων είναι το εξαιρετικά λεπτομερές κεντρικό ένθετο, ή αλλιώς έμβλημα —συχνά μια αριστοτεχνική αντιγραφή κάποιου διάσημου πίνακα— με το διακοσμητικό πλαίσιο.

Монет с именами Этельреда или Этельфледы не чеканили, но в 910-х годах были выпущены серебряные пенни в западных городах Мерсии с необычными орнаментальными рисунками на оборотной стороне, и это, возможно, отразило желание Этельфледы сделать выпущенные под её контролем монеты отличными от монет её брата.
Δεν εκδόθηκαν νομίσματα του όνομα του Έθελρεντ και της Έθελφλιντ αλλά την δεκαετία του 910 εντοπίστηκαν στην Μερκία νομίσματα με περίεργα σχήματα, αυτό πιθανότατα δείχνει την μεγάλη επιθυμία της Μερκίας να ανεξαρτητοποιηθεί από την εξουσία του αδελφού της.

Станции московского метрополитена названы во Всемирной энциклопедии («The World Book Encyclopedia») «самыми орнаментальными в мире».
Η Παγκόσμια Εγκυκλοπαίδεια του Βιβλίου (World Book Encyclopedia) αποκαλεί τους σταθμούς του Μετρό της Μόσχας «τους πιο περίτεχνους του κόσμου».