финансовая оценка риска и прибыли
ανάλυση κινδύνου-οφέλους
оценка риска oor Grieks
оценка риска
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
εκτίμηση κινδύνου (κινδύνων)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Нас попросили сделать оценку риска.
Να σας φέρω κάτι άλλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам удалось создать универсальный инструмент оценки риска.
Ή τέλος πάντων, χωρίς καμίαγνώση για το πως δουλεύουνted2019 ted2019
Нас попросили сделать оценку риска
Η φωτιά είναι ψεύτικη, αλλά τα κοκκινότουβλα δεν είναιopensubtitles2 opensubtitles2
Ему собираются всадить пулю в голову, а вы говорите про оценку риска?
Ανοιξε την γαμημένη πόρτα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы все являемся предметами одной и той же оценки рисков.
Οι γονείς μας...... πέθαναν πρόσφαταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уэйн Олсен придёт лично в 16:00, чтобы дать краткую оценку рискам.
Η Ένωση αναζητά δεσμεύσεις που θα επιτρέπουν σάυτούς που παρέχουν υπηρεσίες στην ΕΕ να έχουν πρόσβαση στις αγορές τρίτων χωρών σε ορισμένο αριθμό τομέων, εκεί όπου η κυβέρνηση έχει ήδη αποφασίσει να ανοίξει ένα συγκεκριμένο τομέα σε ιδιωτικούς ημεδαπούς παρέχοντες υπηρεσίες, η όπου η πείρα έχει αποδείξει ότι ο ανταγωνισμός μπορεί να αποτελέσει μέσο για τη βελτίωση της αποδοτικότητας χωρίς να τίθεται σε κίνδυνο η δίκαιη πρόσβαση στις δημόσιες υπηρεσίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оценки риска и управления.
Το μόνο μου πρόβλημα θα είναι να βγάλω την μπάλα από τον κώλο σου... όταν θα πάρω τα λεφτά σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какая твоя оценка рисков, Хизер?
Δεν τηλεφωνείς, δεν γράφειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но то, что одни называют трусостью, для других - трезвая оценка риска.
Μα δεν πρόκειται να κρατήσει για πολύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Судьи, если они запускают инструмент по оценке риска, видят вот это — приборную панель.
Όταν κάνατε τη σύλληψη, σίγουρα πήρατε καταθέσεις από μάρτυρεςted2019 ted2019
Оценка риска прямого контакта...
Δεν τον άντεχα άλλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Очевидно, боги согласны с моей оценкой рисков.
Κατά τη διάρκεια της πρώτης εβδομάδας της θεραπείας, το MabCampath πρέπει ναχορηγείται σε αυξανόμενες δόσεις, # mg την ημέρα #, # mg την ημέρα # και # mg την ημέρα #, εφόσον κάθε δόση είναι καλά ανεκτήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это называется оценкой риска.
E-#/# (FR) υποβολή: Alain Cadec (PPE) προς την Επιτροπή (# ΔεκεμβρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Нужно, чтобы вы закончили оценку риска.
Αυτό προσπαθούν να μας πουν τα παιδιά, χωρίς καν να το συνειδητοποιούνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так что предоставь оценку рисков мне.
Ζητεί από την Επιτροπή να διερευνήσει, σε συνεργασία με ΜΚΟ ευρωπαϊκού επιπέδου που χρηματοδοτούνται από την ΕΕ, δημιουργικές μεθόδους για να εξασφαλιστεί πρόσβαση των μικρών ΜΚΟ σε μικρότερα επίπεδα χρηματοδότησηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оценка рисков, которая...
Τι λες, βρε ηλίθιεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проедставитель ФАУЧ говорит, что ещё рано проводить оценку рисков.
Υπέροχα..... έσπασα το χέρι μου και με δάγκωσε και δύο φορές κροταλίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я считаю, что должно произойти следующее: нам следует пользоваться оценкой рисков, основанной на данных, и комбинировать её с чутьём и опытом судьи, дабы прийти к лучшим решениям.
Ήσουν στη βάση Γκάμακ του Σκόρπιουςted2019 ted2019
Интересно, что банкиры учитывают обычно три фактора при оценке риска заема: 1. характер личности, просящего заем, 2. его способность выплатить обратно заем, 3. экономическая ситуация в его отрасли.
Μόνο που εσύ δεν το ξέρειςjw2019 jw2019
Джордж Уайтсайдз: Да, мне кажется, это возможно, так как если посмотреть на компоненты системы, и изучить их с точки зрения уязвимости или стабильности, на основе этого возможно сделать нечто вроде оценки рисков.
Τα οκτώ τμήματα είναι: τμήμα I- Κοινοβούλιο, τμήμα # Συμβούλιο, τμήμα # Επιτροπή, τμήμα # Δικαστήριο, τμήμα V- Ελεγκτικό Συνέδριο, τμήμα # Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή, τμήμα # Επιτροπή των Περιφερειών και τμήμα # Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής και Συρωπαίος Σπόπτης Προστασίας Δεδομένωνted2019 ted2019
Точная оценка всех рисков и учет деталей говорят об его опыте.
Στάσου εκεί!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вторым большим отличием INCRA станет то, что оно будет делать оценку суверенных рисков по более широкому набору индикаторов.
Της έπιασα το χέρι να τη βοηθήσω να βγεί απο ένα αυτοκίνητο ́Ηταν σανted2019 ted2019
Сейчас мы работаем над инструментами по оценке риска для обвинителей и полицейских, чтобы попытаться сделать из системы в Америке, которая сегодня ведётся теми же способами, что и 50 лет назад, основываясь на чутьё и опыте, такую, которая бы работала на данных и анализе.
Εγώ φοράω σορτςted2019 ted2019
Наверное, наиболее авторитетный ответ дает Межправительственная комиссия по климатическим изменениям, исходя из данных более 2 500 климатологов, экономистов и специалистов по оценке степени риска из 80 стран.
Χάσατε άλλον έναν αρχηγόδιμοιρίας, Λαζjw2019 jw2019
«Главный вывод симпозиума,— говорилось в газете,— можно сформулировать так: необходимо использовать альтернативы переливанию крови во всех случаях, когда это возможно, а на трансфузию решаться после тщательной оценки степени риска для каждого больного и лишь по жизненным показаниям».
Δύο μήνες μόλιςjw2019 jw2019
33 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.