без вести пропавший
αγνοούμενος
пропавший без вести oor Grieks
пропавший без вести
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αγνοούμενος
Пропа́вший бе́з вести — юридический термин, определяющий положение человека, о местонахождении которого нет достоверной информации.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Пропавший без вести
ru
Пропавший без вести (фильм, 1981)
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Окончательное число погибших, вероятно, еще возрастет и будет включать многих, кто пропал без вести...
καλεί την Επιτροπή να διασφαλίσει ότι οι εταιρείες ενεργούν σύμφωνα με την κοινωνική και οικονομική τους ευθύνη, ενεργούν εν επιγνώσει της εταιρικής ευθύνης τους και με δίκαιο τρόπο προς όλους τους ενδιαφερομένους, περιλαμβανομένων των τοπικών και περιφερειακών αρχών και των κοινοτήτων στις οποίες έχουν την έδρα τους·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы проверили отчёты о пропавших без вести.
Δεν ήταν αυτό που νομίζειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А что если пропустить образец через базу пропавших без вести?
Είχε τη βρομερή μυρωδιά των αντρώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С нас достаточно одной пропавшей без вести.
Γι' αυτό μιλάς;- Είναι τεράστιος!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джексон пропал без вести, а Оливер думает, что он альфа.
Κατά την επιθεώρηση πριν από τη σφαγή πρέπει ιδίως να διαπιστώνεται, όσον αφορά τα συγκεκριμένα επιθεωρούμενα ζώα, εάν υπάρχουν ενδείξειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы всегда можем поискать его в комитете по делаем военнопленных и пропавших без вести.
Αλλά δεν μπορώ να συμμετέχωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рук пропал без вести более месяца назад.
Τριχωτός αρουραίοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трое из них находятся в списках пропавших без вести.
Είμαι στη γέφυραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Про таких говорят " Пропал без вести, вероятно погиб ".
Ναι, είναι, γιατί η φωνή σου είναι ενοχλητικήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы в курсе, что двое солдат, которых вы тренировали, все еще пропали без вести.
Με διαφώτισες τώρα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Которая числится пропавшей без вести.
Ήταν άσχημα χωρίς εσένα εκείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он был объявлен пропавшим без вести на прошлой неделе.
Δεν καταλαβαίνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мона Рудо пропал без вести.
Ο αριθμός αυτός πρέπει να φέρεται εμφανώς τουλάχιστον σε κάθε διαμήκη πλευρά του οχήματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Элдридж и все члены экипажа пропали без вести в ходе эксперимента в 1943.
ΦΑΡΜΑΚΟΤΕΧΝΙΚΗ ΜΟΡΦΗOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так Делек признает, что этот шпион пропал без вести.
Στην παρούσα σύνοψη παρατίθενται τα κύρια στοιχεία των προδιαγραφών του προϊόντος για ενημερωτικούς σκοπούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты числишься " пропавшей без вести " уже в семи выпусках рассылки нашего женского сообщества.
Αδερφέ μου, εγώ είμαι αμόρφωτος, αλλά σκέφτομαι πολύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы нашли ее машину и зарегистрировала ее в качестве пропавших без вести.
Όταν μπήκα μέσα, είδα τον Ρομπ να στέκεται πάνω απ ' το πτώμα του ΣωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наш медик пропал без вести больше года назад.
Την ακολουθούνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Могли бы вы пролить свет на личность одного бывшего студента, который пропал без вести?
Πρέπει να περιορίσεις κάποια από αυτά τα έξοδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я использовал CCTV каналы для проверки пропавших без вести...
Εσύ διάλεξες το πλήρωμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Очевидно, пропавших без вести Марвин умеет общаться с дамами
Αυτό είναι ωραίοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эндрю был одержим девочками с тех пор, как Элли пропала без вести.
Δεν εμπιστεύομαι κανένανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На самом деле, он говорит, что она пропали без вести.
Μόργκαν, άκου, μελέτησα το φάκελοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И она пропала без вести.
εκτιμώντας ότι, λόγω των βελτιωμένων επίσημων μεθόδων, δεν υπάρχει κίνδυνος σύγχυσης της παρουσίας κρέατος μηρυκαστικών και οστεάλευρων με τα ιχθυάλευραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Катрин по-прежнему пропавшая без вести.
Με τις νέες μας οικογένειεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
440 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.