процесс принятия решения oor Grieks
процесс принятия решения
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
διαδικασία λήψης αποφάσεων
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я нейропсихолог, и я изучаю процесс принятия решений.
Αυτή η σημαντική διατάραξη μπορεί να είναι, π.χ., απουσία τεχνικών μέσων για τη χρήση των εναλλακτικών ή υπέρογκο κόστος για την απόκτησή τουςted2019 ted2019
Прежде всего, спасибо, что включил меня в процесс принятия решения.
Οι μετρήσεις πραγματοποιούνται με χρήση δυναμικού τηλεοπτικού σήματος εκπομπής περιεχομένου που αντιπροσωπεύει τοτυπικό εκπεμπόμενο περιεχόμενο τηλεοπτικών εκπομπώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все это происходит в вашем лимбическом мозге, области мозга, контролирующей процесс принятия решения, но не язык.
Έτσι, οι επτά αρχηγοί του παλατιού το ΚχινQED QED
В другом твите Негм интересуется, почему парламент не вовлечён в процесс принятия решений:
Θέλω να τελειώσει σήμερα αυτό τ’ αμάξιgv2019 gv2019
Их лобная доля не участвует в процессе принятия решений.
Την έβγαζαν απ' το ποτάμι όταν έφτασα εκείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Процесс принятия решений более важный, потому что он у каждого разный.
Κα Γκράμπμαν, ποιος σας έκλεισε κι άλλο λίφτινγκOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здесь происходят все ваши процессы принятия решения.
Γεωργία και επισιτιστική ασφάλεια, με στόχο την αύξηση της παραγωγικότητας και των επιπέδων παραγωγής του γεωργικού τομέα στην Αφρική –κυρίως μέσω της γεωργικής έρευνας και καινοτομίας παραγωγής στην Αφρική, του ελέγχου των ζωονόσων και της ασφάλειας των τροφίμων– στο πλαίσιο του Συνολικού Προγράμματος Γεωργικής Ανάπτυξης της Αφρικής (CAADPted2019 ted2019
Весь процесс принятия решения о нем проходит под контролем Я.
" Ήμουν τυχερός αρκετά που συνάντησα μια φλογέρα" που βρέθηκε σ ' ένα νωρίτερο ναυάγιο, " και θα ήμουν ευγνώμωνLiterature Literature
Он часть твоего процесса принятия решения, и я уважаю это.
Εσύ κι εγώ θα φύγουμε για το σαββατοκύριακοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты не можешь участвовать в процессе принятия решений вообще.
Οι εμπειρογνώμονές της βασίστηκαν σε πολύ λαθεμένες εκτιμήσεις. " χρηματοπιστωτική και οικονομική κρίση που βιώνουμε έχει άμεσες συνέπειες για τη γεωργία και την κατανάλωση.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я просто хотел бы оставаться в стороне от всех этих процессов принятия решения.
Δεν ξέρω ακριβώς που πάμε μετά από δω... αλλά θέλω να θυμάσαι ότι είσαι ένα υπέροχο σκυλί, ΜάρλεϋOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но он был небесполезным с точки зрения направления в определённое русло процесса принятия решения.
Θα μπορούσε να είναι μια δεύτερη ένδειξηQED QED
У меня есть право голоса в этом процессе принятия решения.
Εντάξει.Ας πιάσουμε δουλειάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1958 году его работы была удостоена Нобелевской премии по экономике «за новаторские исследования процесса принятия решений в экономических организациях, в фирмах».
Το ζητούμενο είναι κυρίως η βελτίωση της ποιότητας των συστημάτων διαχείρισης, επιτήρησης και προ πάντων χρηματοδότησης σε παγκόσμιο επίπεδο.WikiMatrix WikiMatrix
Все, что нам нужно, это слушать людей, которым мы должны помочь. Сделать их участниками процесса принятия решений. А затем научиться адаптироваться под них.
Οι εργαζόμενοι και οι δεξιότητες τους έχουν κεντρικό ρόλο στην ανταγωνιστικότητα των ΜΜΕQED QED
Я считаю, что если мы хотим изменить то, во что превратились наши города, то нам надо изменить процессы принятия решений, которые привели к наблюдаемым сегодня результатам.
Έβλεπες εφιάλτη!Είχες ένα κακό όνειρο, έναν εφιάλτη!ted2019 ted2019
Научно-техническая комиссия Великобритании запустила новое расследование [анг] с целью исследовать широту использования алгоритмов в процессе принятия решений в коммерческих организациях и в обществе в целом.
Οι εν λόγω αρχές ενημερώνουν το τελωνείο αναχώρησης και το τελωνείο εγγύησης για όλες τις περιπτώσεις γένεσης της τελωνειακής οφειλής σε σχέση με δηλώσεις κοινοτικής διαμετακόμισης, οι οποίες έγιναν αποδεκτές από το τελωνείο αναχώρησης, καθώς και για τη δράση που αναλήφθηκε για την είσπραξη έναντι του οφειλέτηgv2019 gv2019
Функционирующее демократическое правление должно обеспечивать равное право для всех граждан страны возможность принимать участие в политических процессах принятия решений на всех уровнях власти, от местного самоуправления до национального.
Ας πλησιάσει ο κατηγορούμενος την έδραWikiMatrix WikiMatrix
Честно говоря, это очень хороший вопрос — но придётся идти на уступки и выбор будет непростым, так что хочется надеяться, что глобальный процесс принятия решения будет разумным и обоснованным, правда?
Γύρνα στη δουλειά σουQED QED
37 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.