смотреть искоса oor Grieks
смотреть искоса
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
κοιτάζω στραβά
el
λοξοκοιτάζω, στραβοκοιτάζω, κοιτάζω λοξά, κοιτάζω στραβά π.χ. Όταν ρώτησα, όλοι με κοίταξαν στραβά και μου είπαν, ότι η πράξη γίνεται για την αναπαραγωγή.
Все искоса посмотрели на меня.
Όλοι με κοίταξαν στραβά.
στραβοκοιτάζω
el
στραβοκοιτάζω = κοιτάζω κπ. με θυμό, με εχθρότητα, με καχυποψία π.χ. «Στραβοκοιτάζει» τη συμφωνία ο Ερντογάν
Варшава считает Германию соперником, и искоса смотрит на сближение Парижа и Берлина.
Η Βαρσοβία θεωρεί τη Γερμανία αντίπαλο και στραβοκοιτάζει την προσέγγιση Παρισιού - Βερολίνου.
στραβοκοιτώ
el
*στραβοκοιτάζω & στραβοκοιτώ : κοιτάζω κπ. ή κτ. λοξά, στρέφω το βλέμμα μου προς αυτό(ν), όχι όμως και το πρόσωπό μου, για να δείξω την περιφρόνηση, τη δυσαρέσκεια ή τις απειλητικές διαθέσεις μου. || κοιτάζω κπ. με ένα βλέμμα που δείχνει κάποια αρνητική διάθεση: Πολύ μας στραβοκοιτάζει αυτός, γιατί άραγε; [μσν. στραβοκοιτάζω < στραβο- + κοιτάζω· στραβο- + κοιτώ]
Φίλη μου από παιδιά,
όμως κάτι τώρα έχει αλλάξει φανερά,
με γρίφους μιλάς και σπόντες πετάς,
κι όταν είμαι μ' άλλη στην παρέα με στραβοκοιτάς,
με αγαπάς
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Да, тот, на кого можно смотреть искоса, это скорей всего ты.
Εναπόκειται σε εμάς να τις εντοπίσουμε, ώστε να μπορούμε να σκιαγραφήσουμε ένα σχέδιο πρόληψης.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.