ставить вровень oor Grieks
ставить вровень
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
εξισώνω
el
εξισώνω 1. βάζω άνισα μεταξύ τους στοιχεία στο ίδιο επίπεδο, κάνοντάς τα ίσα: Προσπαθεί να ~σει τους όρους ανταγωνισμού μεταξύ των εταιρειών.|| {μεσοπαθ.} Η θέση των γυναικών ~θηκε (: έγινε ίση) με αυτή των ανδρών. 2. θεωρώ έναν άνθρωπο ίσο ή όμοιο με κάποιον άλλο, παραβλέποντας τις διαφορές τους: (αρνητ. συνυποδ.) Ειρηνευτικό σχέδιο που ~ει τον θύτη με το θύμα. ~ει τους πάντες, άξιους και ανάξιους. Πβ. εξομοιώνω. [< αρχ. ἐξισῶ]
Μίκης Θεοδωράκης - Εξισώνουν τους εγκληματίες με τους ήρωες (Το Συμβούλιο της Ευρώπης αποφάσισε να αλλάξει την Ιστορία. Να τη διαστρεβλώσει εξισώνοντας τα θύματα με τους θύτες. Τους εγκληματίες με τους ήρωες. Τους κατακτητές με τους απελευθερωτές και τους ναζιστές με τους κομμουνιστές.)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Нельзя ставить вровень женщин и мужчин. Это противоестественно", - заявил Эрдоган в Стамбуле на конференции, посвященной правам женщин.
Επιδράσεις στην ικανότητα οδήγησης και χειρισμού μηχανώνlevelyn levelyn
"Нельзя ставить вровень женщин и мужчин. Это противоестественно", - заявил Эрдоган в Стамбуле на конференции, посвященной правам женщин.
Πρέπει να προστεθεί στο άρθρο # ρήτρα που θα επιτρέπει στους αερομεταφορείς και τους συνδρομητές να διαπραγματεύονται ελεύθερα μετά ΗΣΚ τους όρους αγοράς δεδομένων MIDTlevelyn levelyn
2 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.