статическая веб-часть
στατικό τμήμα Web
статический oor Grieks
статический
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
στατικός
Нужно построить более крупную версию, которая создаст статический разряд, подобный разряду молнии.
Ίσως φτιάξουμε ένα πιο μεγάλο που να εξομοιώνει μια στατική έκρηξη παρόμοια με του κεραυνού.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Можно ожидать статические волны в течении суток.
Τα κράτη μέληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только статическая волна
Εκτέλεση του προϋπολογισμούopensubtitles2 opensubtitles2
Нужно построить более крупную версию, которая создаст статический разряд, подобный разряду молнии.
Είμαι λίγο απασχολημένος για την ώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если феска упадёт, акцептора сильно ударит статическим разрядом.
Σήμερα, παρακαλώ, προσεύχομαι.Προχώρα. ΣυνέχισεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эту модель можно распространить на ориентированные и неориентированные графы, взвешенные и не взвешенные, на статические и динамические.
Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσηςWikiMatrix WikiMatrix
Я хочу, чтобы вы взяла всю эту беспощадную статическую незаметную силу и обратила ее.
Κυκλοφορούν φήμες ότι ήθελα να σκοτωθεί ο ΤρόσκιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что если это оружие перегружает мозг, благодаря своему статическому разряду, типа такого же как у ЭМП.
Δεν ξέρω σίγουρα τι είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слишком высок риск статического электричества.
Ήταν αναμενόμενη η απροθυμία σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Рисуя с натуры быструю смену военных событий, в пыли боя, художник организовывает сцену картины не акцентируя внимание на какой либо центральный элемент и не делая картину статической.
Υπάρχουν μονοπάτια για άλογα εδώWikiMatrix WikiMatrix
Одни программисты предпочитают статические системы типов, другие — динамические.
Δε θα νικήσειςWikiMatrix WikiMatrix
Apache может распределять входящие запросы между существующими процессами Mongrel и, в соответствии с настройками, может сам обрабатывать статическое содержимое без обращения к Mongrel.
Τα μέτρα στον τομέα αυτό πρέπει να είναι σχεδιασμένα έτσι ώστε να επιτυγχάνονται ως στόχοι τα καθήκοντα της Κοινότητας δυνάμει του άρθρου # της Συνθήκης ║, δηλαδή να προάγουν την αρμονική, ισόρροπη και βιώσιμη ανάπτυξη των οικονομικών δραστηριοτήτων, το υψηλό επίπεδο απασχόλησης και κοινωνικής προστασίας, την αειφόρο και μη πληθωριστική ανάπτυξη, υψηλό βαθμό ανταγωνιστικότητας και σύγκλισης των οικονομικών επιδόσεων, την άνοδο του βιοτικού επιπέδου και της ποιότητας ζωής και την οικονομική και κοινωνική συνοχή καθώς και την αλληλεγγύη μεταξύ των κρατών μελώνWikiMatrix WikiMatrix
Типа статического электричества или...
η ύπαρξη σχεδίων ασφάλειας πλοίων και λιμενικών εγκαταστάσεων τα οποία βασίζονται σε αξιολογήσεις ασφάλειας, καιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я вычислял статическую вероятность безопасности каждого вагона поезда, основываясь на том, как часто они сходят с рельс.
Δεν μπορείς να περάσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Используйте это поле, чтобы указать статический номер порта для службы общего рабочего стола. Учтите, что если порт уже используется, служба общего рабочего стола будет недоступна, пока вы не освободите порт. Рекомендуется, чтобы номера портов назначались автоматически. Большинство клиентов VNC использует номер дисплея вместо номера порта. Номер дисплея-это сдвиг относительно порта #, то есть порт # соответствует номеру дисплея #. NAME OF TRANSLATORS
Τζακ, ξέρουμε ότι είσαι με τον ΑσάντKDE40.1 KDE40.1
Процесс проверки и установления ограничений для типов — контроль типов или проверка соответствия типов — может осуществляться как на стадии компиляции (статическая типизация), так и во время выполнения (динамическая типизация).
Κάτι περισσότερο απ ' αυτόWikiMatrix WikiMatrix
Ты лучше, чем средне статический холостяк.
Ο Γκρεγκ μόλις απέδειξε ότι ο χρόνος είναι αρκετός για να ρίξει ο Φιν τον τελευταίο πυροβολισμό πάνω από το πτώμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это не статическое электричество, Эйб.
ζητεί από την Ακαδημία, την OLAF και την Επιτροπή να ενημερώσουν την αρμόδια για την απαλλαγή αρχή σχετικά με τα αποτελέσματα της έρευνας της OLAF χωρίς καθυστέρηση, μόλις τα έχουν στη διάθεσή τους·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ТВ Риза работал статически, когда мы нашли манекенов.
Το τσιγάρο σκοτώνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Статическое электричество.
Ναι, κι αυτή ανταποδίδειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поздравляю, возможно, я ошибся, и выходит, что вы - статические существа, как и я.
Όταν ωστόσσο εφαρμόζεται διαφορετικός τρόπος εργασίας για τις διαμήκεις καιτις κυκλοτερείς συγκολλήσεις, οι εν λόγω δοκιμές επαναλαμβάνονται και στις κυκλοτερείς συγκολλήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И это работает на электромагнитной основе или на статическом электричестве?
Ευχαριστώ που βοηθήσατε ένα κορίτσιQED QED
Похоже на какую-то энергию, может, на статическое электричество?
Είναι πολύ καλό που δε σε είδανε οι υπόλοιποι να το κάνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ужасный статический разряд изжарил Лилу, и стёр вашу кратковременную память.
Προσποιείσαι ότι δεν έχεις συναισθήματα... αλλά η αλήθεια είναι ότι απλώς φοβάσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И тогда выступает статическая концепция реального: все кажется данным разом, в вечности.
Γιατί ήταν αυτόLiterature Literature
Электро-статический разряд.
Εκεί υπάρχουν #, # που θα έρθουν από τον δρόμο το πρωίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
73 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.