сюрреализм oor Grieks
сюрреализм
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
υπερρεαλισμός
ru
направление в западноевропейском авангардистском искусстве
σουρεαλισμός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Сюрреализм
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Υπερρεαλισμός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Был близок к сюрреализму.
Στους φίλους σου περιλαμβάνονται όλοι οι εγκληματίες της πόλης.- Γιατί υποθέτεις ότι είναι εγκληματίες;- Δεν είναιWikiMatrix WikiMatrix
Выставка - какое-то странное смешение абсурдизма, импрессионизма и сюрреализма.
Η μύτη σου θέλει σενιάρισμα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позже в своей работе Предложение (Προσφορά), он обратился к новым выразительным средствам, почти одновременно с движением сюрреализма, но не следуя его лозунгам.
Πώς να συγκεντρωθώWikiMatrix WikiMatrix
Сюрреализм оказал большое влияние на поэтов Сен-Жон Перс и Эдмон Джейбс.
Για πες στο συνάδελφο μας τι συνέβηWikiMatrix WikiMatrix
Neue Sachlichkeit (новая вещественность) и сюрреализм возникли не до, а после кубизма.
ποιοτικές κρίσεις σχετικά με τις πρακτικές που υιοθετούνται κατά την εφαρμογή της νομοθεσίας στην πράξη, όσο καιLiterature Literature
Правильное слово - " сюрреализм ".
Και όταν βγει προς τα έξω, το Νέπτουν θα είναι επίσημα η χαζούπολη, θα μας κοροϊδεύουν σε όλη τη χώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Её первый опыт в сюрреализме.
H #: Σύσταση #/#/ΕΚ της Επιτροπής, της #ής Απριλίου #, που συμπληρώνει τις συστάσεις #/#/ΕΚ και #/#/ΕΚ όσον αφορά το καθεστώς αποδοχών των διοικητικών στελεχών των εισηγμένων εταιρειών (ΕΕ L # της #.#.#, σOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сюрреализм какой-то, но мне снилось, будто на неё напали у больницы.
" Σπακόνε νότσε "- Για την ώρα είναι καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я также убеждён в том, что во времена компьютерных технологий сюрреализм стал банален, стал тенью своего прошлого.
Πόρτα ένα.Ανοίγειted2019 ted2019
Ладно, хоть я и ненавижу сюрреализм.
Θα περάσω να σε πάρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У него внезапно развился интерес к немецкому сюрреализму?
Το χρένο της Στυρίας διαμορφώθηκε μέσα από το συγκερασμό των προαναφερόμενων επιρροών έπειτα από δεκαετίες φυτικής αναπαραγωγής (επιλογή παραφυάδων) στην περιοχή της νότιας Στυρίας, αποκτώντας την εξαιρετική γεύση και τη χαρακτηριστικήεμφάνιση που επιτρέπουν στους ειδικούς να το διακρίνουν αμέσως από τα ριζώματα χρένου διαφορετικής προέλευσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Туман, полный стресса и сюрреализма.
Παρ' όλες τις ελλείψεις, το Κοινοβούλιο επέδειξε εποικοδομητική στάση.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я даже мог бы ввести визуальное искусство, от экспрессионизма до сюрреализма, если хотите.
Απογοητεύσαμε # δις ανθρώ- πους, και τις τέως συζύγουςLiterature Literature
Как результат название темы его дипломной работы в 1969 году было «Сюрреализм в Португалии».
Ντάνιελ, παρακάμπτουν την παροχή ασφαλείαςWikiMatrix WikiMatrix
Ладно, ладно, я соглашусь на Синди, если ты признаешь Сэнди Скогланд. ( прим. американка, приверженец фото сюрреализма )
Είμαι εδώ για τον Πωλ ΜουρOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто сюрреализм какой-то.
Ποιος είναι ο ΜπάρνεϊOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет. Там вообще был сюрреализм.
Κι εσένα τί σε νοιάζειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.